Educational tools: Dictionaries & Thesaurus

توفّر شركة مايكروسوفت قاموس إلكتروني متاح على الشبكة الإلكترونية يمكن البحث من خلاله عن التقنيات ذات العلاقة بالكومبيوتر. البحث من خلال محرّك البحث يتيح للمستخدمين التعرّف على المصطلحات العامة المتعلقة بالكومبيوتر و تقنية المعلومات، فضلاّ عن المصطلحات المختصة تحديداً بخط منتجات وخدمات مايكروسوفت .

يحتوي هذا الموقع على عدد من الدروس غير متسلسلة ( و تضم دروس في شكل نصوص كتابية ومحاضرات مسموعة) عن قواعد اللغة العربية الرسمية. يصاحب المحاضرات المسموعة نصوص مكتوبة على تقنية "وورد"، تحتوي على الجُمل المستخدمة كأمثلة في الدرس، إضافةً لتمارين للتدرّب على النقاط الرئيسية التي يعرض لها الدرس. هنالك أيضاً أوراق عمل ونصوص منفصلة لا ترتبط بأي محاضرة من ...

تحتوي قاعدة البيانات هذه على أكثر من 42.000 من المصطلحات ذات الصلة بالأمم المتحدة، وبعثاتها والاتفاقيات الدولية، والعلاقات الدولية عموماً. تحتوي قاعدة البيانات على أسماء الأفراد والمنظمات المرتبطة بالأمم المتحدة. يمكن للمستخدم البحث من خلال المصطلح ، أو تصفّح الموقع وفقاً للتسلسل الأبجدي.

يستضيف موقع "ديكشنري باي" 16 قاموس متخصص تركّز على مواضيع مثل الإعلام ومصطلحات البترول، والمسرح، والاقتصاد، و الإحصاء، والإعلان، وغيرها من تخصصات. يمكن للمستخدم أن يختار أحد القواميس و يدخل أي مصطلح للبحث باللغة الإنجليزية أو اللغة العربية ولكن لا يمكنه تصفّح القواميس.

يقدم موقع إنترنت متعدد اللغات خدمات لا حصر لها حيث يوفّر عدد هائل من قوائم المفردات في تصريفاتها المختلفة، كالأفعال والحال، وتغطى مجموعة متنوعة من الموضوعات. لتسهيل و تعزيز عملية التعلّم، يقدّم الموقع الأنواع التالية من الألعاب التفاعلية : الطباعة، والتخمين، والخلط ، والمواءمة. بفتح حساب على الموقع، يمكن للمستخدم أن يشارك في كل الألعاب مستخدماً المجموعة الكاملة من المفردات. ...

تم تصميم برنامج معلّمي للتعلّم الذاتي في شكل قرص مدمج لتطوير مستوى كفاءة الدارس المبتدئ عبر المستويات المختلفة حتى يصل إلى المستوى المتقدّم الأدنى. يبدأ البرنامج بالأبجدية ويستمر حتى يبلغ مستوى تدريس قواعد اللغة ومهارات القراءة المتقدمة. يشتمل البرنامج أيضاً على قاموس صوتي، وكما هو الحال في الخرائط التفاعلية، يوفّر البرنامج دروس في فن الخط العربي وتلاوة القرآن، مع إتاحة ...

يتضمن هذا الجزء من التطبيق إدماج نظام يامالي لكتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية في متصفح كرووم. إدماج الخاصية من التطبيق يسمح للمستخدم بالطباعة بالعربي بكتابة الأرقام والحروف اللاتينية بما يقابلها من الحروف العربية على أي صفحة على الشبكة العنكبوتية بدلاً من موقع يامالي فقط.

يوفّر هذا الموقع الإلكتروني لتعلّم اللغة الفرصة لاستخدام قاموس إلكتروني، وخلق بطاقات تعليمية، وتعلّم مفردات جديدة، وإعداد وإجراء اختبارات لغوية وغيرها من الأنشطة التعليمية. يحتوي قسم القاموس على خاصية البحث عن الكلمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية، وذلك بالرغم من محدوديته، إذ أنه لا يحتوي على إدخال لكلمة "سلام" مثلاً. يتيح قسم القاموس أيضاً إمكانية الحصول ...

يركّز الدرس الثالث من دروس الموقع الإلكتروني "لوكليكس تعلّم العربية" على تعابير الترحيب الشائعة والتعابير المتفق عليها التي يستخدمها المرء عند مقابلة أو استقبال الآخرين للمرة الأولى. الدرس تحت عنوان " لقاء الناس"، ويحتوي على تعليق صوتي باللغة العربية يتوافق مع التعابير المستخدمة في التحية والترحيب. يشتمل الموقع على قسم يقدّم نبذة مختصرة عن قواعد اللغة وخصوصاً الأفعال التي ليس ...

يتيح هذا القاموس ثنائي اللغة من شركة "آكتيكو" للمستخدمين فرصة البحث عن وعرض الكلمة الأصلية المراد البحث عنها مع مكلمة أخرى متنجانسة معها في اللفظ. يعرض البرنامج أيضاً الكلمات والعبارات الشبيهه إلى جانب النتيجة الأصلية للبحث .مع إن القاموس ثنائي اللغة ،إلاّ أنه لابد من دفع مقابل لتفعيل خاصية البحث باللغة العربية.

هذا القاموس الجامع يقدّم تعريفات للمصطلحات المالية المتخصصة. يشتمل على مفردات تتعلق بالضرائب ولميراث و أسعار الفائدةو وخطط القاعد وأي شأن آخر من شئون التمويل الشخصي، فضلاً عن العديد من المصطلحات القانونية العامة المستخدمة في عالم التمويل والمال.

هذا قاموس شامل للمصطلحات القانونية المتخصصة. يحتوي القاموس على مفردات متعلقة بالعقود ومصطلحات المحاكم واللغة القانونية. كما يحتوي أيضاً على مصطلحات بعينها متعلقة بالاقتصاد والعقارات والعديد من المصطلحات من تخصصات أخرى تتقاطع مع تخصص القانون.

يوفّر هذا الموقع قائمة مختصرة للمفردات المرتبطة بالديانة المسيحية، ويشمل ذلك العديد من المصطلحات الخاصة بالدين المسيحي كما يمارس في منطقة الشرق الأوسط . يصحب العديد من المفردات شرح موجز حول أهميتها. تسبق القاموس مقدمة موجزة.

هذا قاموس صغير و متخصص بصورة حصرية حيث يحتوي فقط على المفردات المرتبطة بالوضع القانوني وشئون القُصّر والأحداث ، ويشمل مسائل مثل إساءة معاملة الأطفال وتحرير القُصّر. يوفر القاموس ترجمة باللغة الإنجليزية فقط ولا يتضمن كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية.

تم إعداد هذا القاموس من قبل إدارة نظام المحاكم في كاليفورنيا، ويحتوي على عدد كبير من المصطلحات العامة و المتخصصة جنباً إلى جنب، فضلاً عن تعريفات جوهرية باللغتين العربية والإنجليزية. يهدف هذا القاموس للاستخدام كمرشد تعليمي للراغبين في العمل كمترجمين لدى المحاكم.

يقدّم الدرس الرابع من دروس الموقع الإلكتروني "لوكليكس تعلّم العربية" ملفات صوتية ونصوص مكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية للتعابير الشائعة التي يمكن للمرء أن يستخدمها في الحياة الواقعية ، كما يقدّم سناريوهات عملية بصدد استئجار غرفة في فندق مثلاً. يبدو الدرس ملائماً تماماً للدارسين الراغبين في مراجعة سريعة وموجزة قبل الشروع في زيارة العالم العربي لغرض محدد ولفترة ...

يختص هذا القاموس بالمصطلحات الطبية وقد تم تجميعه من قبل منظمة الصحة العالمية لأجل " تلبية الحاجة الملحة في البلدان العربية لمصطلحات طبية موحدة". تحتوي الطبعة الحالية من القاموس على أكثر من 150.000 مصطلح باللغة الإنجليزية واللغة العربية.يمكن للمستخدمين البحث عن المصطلحات على شبكة الإنترنت.

يعرض الدرس الثاني من موقع لوكليكس- تعلّم العربية الإلكتروني الأعداد العربية مع التعليق الصوتي. إضافةً لذلك ، يحتوي الدرس على قسم موجز يعالج قواعد اللغة العربية حول القواعد التي تحكم استخدام الأعداد. تحت عنوان " أحسب" ربما كان هذا القسم أكثر فائدة للطلاب الذين يرغبون في مراجعة فهمهم للنطق الصحيح للأعداد العربية فضلاّ عن بعض القواعد الأساسية التي تحكم الاستخدام ...

يوفّر هذا الموقع قاموس شامل يغطي المئات من المصطلحات المتخصصة والعامة المتعلقة بكافة جوانب التمويل الشخصي والاستثمار. يحتوي القاموس على مصطلحات غاية في التخصص والدقة، مثل المختصرات الشائعة المستخدمة في عالم المال والأعمال ، بالإضافة إلى مصطلحات أكثر عمومية مستخدمة في الحياة اليومية ، مثل " خارج المكتب" أو "الصراف الآلي" .

هذه الدروس عبارة عن تسجيلات لبث مباشر يستهدف الطلاب المبتدئين. تركّز كل جلسة على موضوع بعينه. لا تعالج الدروس قواعد اللغة أو اختلاف اللهجات بصورة منهجية ، بل بدلاً عن ذلك يتغير محور التركيز من جلسة لأخرى. تعرض الجلسات حوارات ( باللغة العربية الفصحى المعاصرة واللغة العامية) ، ويفترض أن يسمعها الدارس لعدة مرات وبسرعات متفاوتة ، ومن ثمّ يقوم ...

يعرض الدرس الأول من موقع لوكليكس- تعلّم العربية الإلكتروني ثمانية تعابير تستخدم بصورة شائعة في المحادثات الشفاهية يصاحبها تعليق صوتي. إضافةً لذلك ، يحتوي الدرس على قسم موجز يعالج قواعد اللغة العربية عن الأبجدية العربية . تحت عنوان "مرحبا ووداعاً"، ربما كان هذا القسم مفيداً بصورة أكثر للطلاب الذين يرغبون في اتقان الطرق الشائعة في الترحيب والتحية في اللغة العربية ...

بعد أن نُشر في مجلدين في السابق ، تأتي هذه الطبعة الأخيرة الآن لتجمع النصوص باللغة لإنجليزية إلى اللغة العربية وبالعكس في كتاب واحد . يستهدف هذا الكتاب الدارسين الذين يرغبون في تعلّم اللغة العربية ممن يتحدثون الإنجليزية كلغة أولى ويهدف إلى أن يستخدم كمرجع لأي شخص يرغب في تعلّم اللهجة العربية العراقية كما يتحدثها أي عراقي متعلم من بغداد ...

يوفّر هذا القاموس الإنجليزي- العربي تعريفات لمفردات ومصطلحات اللهجة العربية السورية بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية . يستخدم القاموس اللهجة التي يتحدث بها أهالي دمشق في المقام الأول ولكنها مفهومة تماماً في جميع أنحاء سوريا، فضلاّ عن المناطق اللغوية الحدودية الحالية التي تربط بين كل من سوريا ولبنان والأردن وفلسطين. تشتمل مدخلات القاموس على أمثلة وعبارات وتعابير شائعة لتوضيح ...

يقدّم هذا القاموس المفردات الأساسية المستخدمة في الحياة اليومية في المغرب. يحتوي القاموس على أمثلة توضح سياق استخدام المفردات بما في ذلك صيغ العبارات والتعابير الاصطلاحية. هذه المفردات مفهومة في جميع أنحاء البلاد المغربية وتستند أساساً على اللهجة المغربية التي يستخدمها أهالي مدن فاس والرباط والدار البيضاء . جميع الاستشهادات المأخوذة من اللغة العربية المغربية وضعت بطريقة كتابة الأصوات العربية ...

تم تحديث وتوسيع وتعزيز هذا القاموس في طبعة جديدة عام 2013. يستقى القاموس من قاعدة البيانات المعجمية الموسّعة للمفردات العراقية التابعة لجمعية البيانات اللغوية وبزيادة في عدد المفردات المستخدمة في الحديث اليومي المعاصر تبلغ 30% عن تلك الموجودة في القواميس الأصلية. يركّز هذا القاموس على الحديث بللغة العراقية العامية لأهالي مدينة بغداد الذين نالوا قدراً من التعليم ، ويفترض أن ...

يركز هذا الكتاب المدرسي على أدوات الربط ( الحروف و العبارات و التعابير التي تربط بين الكلمات والعبارات والجمل والفقرات) في إطار منهج تحليل وظيفي يهدف إلى تطوير وتحسين مهارات الكتابة لدى طلاب اللغة العربية كلغة أجنبية في المستويين المتوسط والمتقدّم . يبدأ كل باب من أبواب الكتاب بتقديم وعرض التركيب اللغوي قيد الدراسة ويتبع ذلك نص نموذجي و أمثلة ...

يحتوى هذا المعجم المنقّح الآن على أكثر من 3500 شكل من تصريفات الأفعال العربية مشتقة من 1450 جذر فعل ويستخدم في عرضها نصوص سمعية. تتيح مدخلات المعجم تعريفات موجزة باللغة الإنجليزية ، وتصريف الفعل في الماضي والمضارع ومصدر الفعل وكذلك نماذج لجمل يستخدم فيها الفعل لتوضيح السياق الصحيح للاستخدام وتوضيح المعنى. يوفّر المعجم فهرس تعريفات باللغة الإنجليزية ليساعد المستخدم في ...

يقدّم موقع الخط قلم لزواره معلومات كافية حول الأبجدية العربية و الأنواع المختلفة لكتابة النص العربي ، وتاريخ وتطور الخط العربي. يتيح الموقع أيضاً أشرطة فيديو تعليمية توضح الأشكال المختلفة للحروف العربية في نص كتابي واحد وعبر العديد من نصوص الكتابة. كما يقدّم اختبار في كتابة النص العربي بحيث يسمح للزوار اختبار مقدراتهم في التعرّف على النصوص الخطّية المختلفة. يحتوي ...

كتاب اللهجة العربية العراقية المعاصرة ( مع ملفات على تقنية ال MP3) كتاب مدرسي تمهيدي. وهو مناسب للاستخدام داخل قاعات الدراسة أو للتعلّم الذاتي بدون معلّم ولا يتطلب معرفة سابقة باللغة العربية كما يناسب الدارسين الذين لديهم إلمام باللغة العربية ويرغبون في تعلّم اللهجة العراقية. يعرض الكتاب مناقشة مستفيضة للحروف الساكنة وحروف العلّة والسمات الأخرى المميزة للجوانب الصوتية في اللهجة ...

آرتولز هو قاموس متاح مجاناً على الشبكة العنكبوتية يقدّم ترجمة من العربية إلي الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى العربية بالرغم من أن الخدمة الأخيرة ما زالت محدودة نوعاً ما. وما زال الموقع في بداياته الأولى حيث لم يتم تفعيل الكثير من الخصائص التقنية مثل ترجمة جملة كاملة أو عبارة تتكون من أكثر من كلمة حتى الآن وكذلك تطوير البرامجية التي تسمح ...

أمضى الباحث إدوارد وليام لين أكثر من ثلاثين عاماً في العمل على إخراج هذا المعجم ، حيث أتى هذا الجهد المضني أُكُله من من حيث الاعتناء بأدق التفاصيل وشمولية المفردات المدرجة.ولكن للأسف الشديد وافته المنية قبل الانتهاء من الباب الخاص بالحرف " ق "، وقد عكف العديد من الباحثين وعلماء اللغويات على تجميع وتصنيف أوراق إدوارد لين مع إضافة بعض ...

يبدأ هذا الكتاب بالتطرق للأبجدية ويقدّم للطالب العديد من الدروس في قواعد اللغة العربية. يمكن أن يستخدم الكتاب لمراجعة المفاهيم النحوية ، حيث يتضمّن كل باب من أبواب الكتاب تمارين لغوية، ويوجد مفتاح لحل التمارين في نهاية الكتاب. بالانتهاء من دراسة الكتاب يستطيع الدارس أن يقرأ الصحف العربية بمساعدة قاموس. تم تنقيح وتحديث هذا الكتاب عدة مرات منذ نشره لأول ...

يمكن استخدام موقع قوقل للترجمة للحصول على ترجمة من وإلى العديد من اللغات. وهي أداة مناسبة للترجمة، ليس فقط من العربيةإلى الإنجليزية، بل أيضاً من العربية إلى الفرنسية أو أي من اللغات الأخرى ال 64 المدرجة في البرنامج ؛ وكذلك من الإنجليزية إلى العربية وهلم جرّا. يشتمل البرنامج على خاصية الصوت المدمج بحيث يستطيع الطلاب التأكد من النطق الصحيح للكلمات ...

التعرّف على اللهجات هو أحد مصادر التعلّم وهو مصمم عبر تقنية الوسائط المتعددة، ويستهدف المتخصصين في اللغات الأجنبية والطلاب الحاصلين على المستوى 2 من مقياس ILR في الكفاءة في اللغة العربية الفصحى المعاصرة ، على أقل تقدير، للمساعدة في تعزيز إدراكهم للتشابهات والاختلافات بين اللهجات العربية المختلفة. يبدأ البرنامج بمقدمة وجيزة ومن ثمّ يقدم رحلة سريعة عبر تسعة لهجات يتحدث ...

وهو موقع على شبكة الانترنت يتيح للمستخدمين البحث في القواميس العربية الفصحى الكلاسيكية الأكثر أهمية (مثل لسان العرب) للحصول على تعريفات واستخدامات للكلمات التي يصعب الحصول عليها. هذه الخدمة متاحة فقط باللغة العربية. ويحتوي الموقع على أكثر من 4 ملايين كلمة ولكن يمكن استخدامه فقط للبحث عن مفردات اللغة العربية الفصحى الكلاسيكية.

يحتوى هذا السفرعلى كافة الكلمات التي وردت في القرآن الكريم ، مع وظيفتها النحوية و تصريفها وقواعد تركيب الجُمْل وإعرابها. يشرح الكتاب الوظائف النحوية للكلمات باللغتين العربية والإنجليزية، مستخدماً في ذلك المصطلحات النحوية. ويحتوي على تحليل وافٍ لمعاني الكلمات . يمكن لزائري الموقع الوصول إلى القرآن الكريم بكامله مكتوباً كلمة بكلمة مع الشروحات الوافية، كما يمكنه استخدام قاموس اللغة القرآنية ...

يحتوي هذا القاموس على ال 5000 كلمة الأكثر استعمالاً في اللغة العربية، وأًخذت هذه الكلمات من ستة فئات مختلفة من فئات الخطاب اللغوي وهي: الأخبار وافتتاحيات الصحف اليومية والمقالات الصحفية، والكتابة النثرية باللغة الفصحى الرسمية في المجلات والدوريات في العلوم والآداب والدين، ومن النقاشات في منتديات الحوار على شبكة الأنترنت، ومن الأدب، واللغة العربية المسموعة (ومن مدى واسع من اللهجات ...

(ورردريفرنس.كوم ) هو قاموس إلكتروني يقدّم تعريفات من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية. يتيح الموقع خاصية البحث ويعطي تعريفات أكثر دقة واكتمالاً من خدمة الترجمة البسيطة مثل تلك التي يوفرّها موقع الترجمة من قوقل. يُعطي القاموس الكلمات المقابلة للكلمة المراد تعريفها( وعادة مع إضافةً كلمة مرادفة على الأقل ) لكافة المعاني المختلفة للكلمة المراد تعريفها. يمكن للمستخدم تثبيت ...