Educational tools: Textbooks
نُشر هذا الكتاب أصلاً تحت عنوان عربي القدس، ويستهدف طلاب اللغة العربية المبتدئين في دراسة اللهجة لعربية الفلسطينية. النصوص العربية مكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية، إذ إن الكتاب لا يهتم كثيراً بالكتابة بل بالسمات الأساسية للمفردات العربية الفلسطينية. الكتاب مصحوب بملفات صوتية بتقنية MP3 يمكن تنزيلها مجاناً من الإنترنت. الطبعات السابقة كانت مصحوبة بقرص مدمج أو شريط كاسيت. ...
Originally published under the title Jerusalem Arabic, …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يسمح هذا التطبيق على نظام iOS للأفراد باستخدام قاموس آرتولز الإلكتروني بحيث يمكن تثبيت التطبيق على جهاز الهاتف الذكي بدون اشتراط الدخول على الإنترنت. وهو قاموس عربي –إنجليزي يحتوي على كم هائل من مفردات اللغة العربية الفصحى وتصريف الكلمات. يقدّم القاموس معنى الكلمة باللغة الإنجليزية، الجذر الأصلي للكلمة، والبادئة واللاحقة التي دخلت عليها إن وجدت، مثل الضمائر المتصلة.
This iOS app allows individuals to use the Aratools onl …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Mobile App, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Aratools Language Technology
يشمل هذا الموقع إرشادات مفصّلة خطوة بخطوة عن كيفية قراءة ونطق الأبجدية العربية موزعة على 22 درس منفصل. يهدف الموقع إلى تدريس المستخدم كيفية قراءة القرآن الكريم بصورة صحيحة. يعرض الموقع صور توضيحية مفيدة في شرح مخارج نطق الحروف في الفم والحلق مصحوبة بملفات صوتية. يحتوي الموقع على قسم يوضح للمستخدم ما يجب قوله قبل وبعد قراءة القرآن الكريم، وقسم ...
This website includes step by step instructions on how …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: DVD/Videotape, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Arabic Alphabet
تهدف سلسلة كتب التجويد الثلاثة إلى تقديم وصف دقيق للطريقة السليمة لتلاوة القرآن الكريم ، ابتداءً من السلوك القويم الواجب اتباعه عند قراءة القرآن الكريم، إلى كيفية نطق الحروف وأخيراً إلى كيفية التعامل مع التنقيحات المختلفة للقرآن الكريم. يشتمل الكتاب أيضاً على باب حول قواعد اللغة العربية. يفترض أن يكون لدى المستخدم القدرة على القراءة باللغة العربية في المستوى الابتدائي ...
Tajweed Books is a series of three books that describe …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Tajweed Books
يحتوي هذا الكتاب على أربعين درساً تهدف إلى تطوير كفاءة الدارسين من المستوى الأساسي إلى المستوى المتقدّم في استيعاب قواعد اللغة العربية. يستمد الكتاب الأمثلة للتراكيب والبِنى النحوية من القرآن الكريم والحديث الشريف و المصادر العربية الكلاسيكية الأخرى. يتوفّر مفتاح لحل الأسئلة ويمكن الحصول عليه منفصلاً بمقابل. تستهدف الدروس الخاصة باكتساب المفردات المضمّنة في الكتاب طلاب اللغة العربية الكلاسيكية.
This book contains forty lessons designed to bring a st …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Ibex Publishers
يسعى هذا الكتاب، والقرص المدمج بتقنية الوسائط المتعددة المصاحب، إلى تمكين الطلاب من التواصل بكفاءة من خلال اللهجة العربية المغربية. وبما إن اللهجة المغربية نادراً ما يتم استخدامها في الكتابة أو التواصل الرسميين، لذلك يهدف الكتاب إلى تدريب الدارسيين على تعلّم مهارات التحدّث والاستماع التي يمكن استخدامها في الحياة اليومية. إلى جانب نص الكتابة العربية ، يستخدم الكتاب طريقة كتابة ...
This book and the accompanying multimedia DVD are desig …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Mobile App, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
هذا هو المجلد الثاني من سلسلة معهد الخدمة الخارجية للكتاب الدراسي في اللغة العربية الفصحى المعاصرة المكتوبة. يهدف هذا الكتاب إلى توسيع معرفة الدارسين بمفردات اللغة العربية إلى حد واسع نسبياً، بحيث يستطيع الدارسون استيعاب اللغة العربية الفصحى المعاصرة المستخدمة في وسائل الإعلام والصحافة العالمية. يشتمل المنهج الدراسي على 32 درس، ويخصص الدرس الثامن بعد كل سبعة دروس، لمراجعة ما ...
This is the second volume of the Foreign Service Instit …
Language of Presentation: Arabic, English, French, OtherMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Foreign Service Institute
هذا هو المجلد الثالث والأخير من سلسلة معهد الخدمة الخارجية للكتاب الدراسي في اللغة العربية الفصحى المعاصرة المكتوبة. يهدف هذا الكتاب إلى تعريف الدارسين على مدى واسع من المفاهيم الأكثر تعقيداً في قواعد اللغة وعلم الصرف وبناء الجملة ، فضلاّ عن الأساليب المتنوعة في التعبير الكتابي باللغة العربية. وكما هو الحال في المجلد الثاني من السلسلة، يستمد الكتاب كافة المواد ...
This is the final volume of the Foreign Service Institu …
Language of Presentation: Arabic, English, French, Other, SpanishMedia Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Foreign Service Institute
تحتوي صفحة بابل للقواميس العربية على 22 قاموس وقوائم مفردات متخصصة إنجليزي-عربي يشارك في خلقها المستخدمون .تشمل مواضيع قوائم المفردات مدى واسع النطاق مثل السيارات والشئون المالية ، وطب الأسنان، والطب ، والمصطلحات القانونية، بالإضافة إلى المفردات التوراتية وأسماء الطيور.
Babylon’s Arabic Dictionaries page contains 22 speciali …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Babylon Ltd.
يتيح هذا الموقع على الإنترنت للمستخدم البحث المتزامن عن الكلمات في قاموس هانس فيمر وقاموس هافا ، ومعجم لين وملحقاته، وجميعها قواميس عربي- إنجليزي. يجب على المستخدم البحث عن طريق إدخال جذر الكلمة باللغة العربية، إما بالحروف العربية أو بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية. يمكن للمستخدم اختيارعرض كل صفحة من القاموس عن كل بحث ، بمعنى أنه له خيار ...
This website allows the user to simultaneously search w …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Etjaal
مؤلف هذا الكتاب هو بروفسور محمد جياد أستاذ اللغة العربية في كلية مونت هولي أوك. تحتوي هذه الوثيقة المؤلفة من 69 صفحة على ملحوظات توجيهية مفصّلة حول قواعد الصرف والنحو والصوت للدارسين في المستوى المبتدئ والمتوسط. الكتاب متوفر في صيغة ملف PDF و ملف ويرد ( Word) . يقدّم الكتاب شرح مفصّل لقواعد اللغة العربية و يعرض أمثلة لكل قاعدة. ...
Authored by Mohammed Jiyad, Professor of Arabic at Moun …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: DVD/Videotape, Downloadable File, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages and Five Colleges
يتكّون منهاج "هيداستارت 2" الدراسي من وحدتين تحتوي كل منهما على 10 دروس- الوحدة الأولى ( وهي حول الأصوات ونص الكتابة) تهدف إلى تعلّم اللغة عبر 20 درس من الأنشطة التفاعلية. أمّا الوحدة الثانية (العمل العسكري) فتركّز على أهداف عسكرية، ولكن في نفس الوقت يمكن أن يستفيد منها الدارس العادي. يتضمن الموقع أيضاً أكثر من 100 تمرين كتابي يمكن تنزيله ...
Headstart2 consists of two units containing ten modules …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: DVD/Videotape, Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Defense Language Institute - Foreign Language Center
يتيح هذا القاموس ثنائي اللغة من شركة "آكتيكو" للمستخدمين فرصة البحث عن وعرض الكلمة الأصلية المراد البحث عنها مع مكلمة أخرى متنجانسة معها في اللفظ. يعرض البرنامج أيضاً الكلمات والعبارات الشبيهه إلى جانب النتيجة الأصلية للبحث .مع إن القاموس ثنائي اللغة ،إلاّ أنه لابد من دفع مقابل لتفعيل خاصية البحث باللغة العربية.
ECTACO’s dictionary allows users to search in English, …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ECTACO
ألف باء هو الكتاب الأول من سلسلة كتاب "الكتاب". لا يتطلب استخدام هذه الطبعة الثالثة من كتاب "ألف باء" أي معرفة سابقة باللغة العربية. يهدف الكتاب إلى تعليم الأبجدية وبعض العبارات الأساسية، فضلاً عن بعض المعلومات الثقافية الأولية. يصحب الكتاب قرص مدمج مرئي (فيديو) وتمارين بصرية وبعض المعلومات حول كيفية الوصول إلى موقع مرافق للكتاب. لابد من دفع مقابل معلوم ...
Alif Baa is the primer that starts the Al-Kitaab series …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: DVD/Videotape, Online Tools, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يوفّر هذا الموقع الإلكتروني لتعلّم اللغة الفرصة لاستخدام قاموس إلكتروني، وخلق بطاقات تعليمية، وتعلّم مفردات جديدة، وإعداد وإجراء اختبارات لغوية وغيرها من الأنشطة التعليمية. يحتوي قسم القاموس على خاصية البحث عن الكلمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية، وذلك بالرغم من محدوديته، إذ أنه لا يحتوي على إدخال لكلمة "سلام" مثلاً. يتيح قسم القاموس أيضاً إمكانية الحصول ...
This is a language learning website that offers the opp …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: bab-la
يوفّر هذا الموقع قائمة تحتوي على 20 عبارة في اللغة العربية ضرورية للعيش في بلد يتحدّث العربية. تستهدف القائمة المبتدئين تماماً ولذلك كُتبت العبارات بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية وكذلك بكتابة النص العربي. يحتوي الموقع أيضاً على صفحة يمكن طباعتها لكافة العبارات المضمّنة في القائمة، فضلاّ عن ملف صوتي يوضّح نطق العبارات بتقنية MP3 يمكن تنزيله من شبكة الانترنت. ...
This is a list of twenty survival phrases in Arabic. Th …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: BBC
يركّز هذا الجزء من صفحة مصادر تعلّم العربية على الانترنت على ثلاثة عبارات شائعة الاستخدام في العالم العربي: أهلاً وسهلاً، والله يسلّمك، والحمد لله. تتم تهيئة المشهد بتشغيل مقاطع صوتية من قسم دروس في العربية المضمن في الصفحة الإلكترونية (أنظر العربية على الانترنت آرابك أونلاين) ومن ثمّ يقدم شرح لكل عبارة عن طريق استخدام نص كتابي. يتماشى أسلوب العرض والتركيز ...
This section of the Arabic Online resources page focuse …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline
يوفّر هذا الجزء من صفحة مصادر تعلّم العربية على الانترنت وثيقة على نظام PDF توضح الأبجدية العربية في نص يمكن تتبعه بالتظليل على النقاط. يمكن للمستخدم أن يظلل النقاط المكونة للحروف الأبجدية على سبيل التدّرب لتعلّم كتابة الحروف بمفرده. يحتوي القسم أيضاً على شريط فيديو يستمر عرضة لمدة دقيقة واحدة حيث تعرض الأبجدية مكتوبة في ورقة شبيهة ويصحبها ملف صوتي ...
This section of the Arabic Online website provides a fr …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Software, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline
يتيح هذا الجزء من صفحة مصادر تعلّم العربية على الانترنت الفرصة للمستخدم أن يتعلّم كيفية كتابة كلمات عربية بسيطة. يتضمن الموقع ثلاثة ملفات على نظام ال PDF يمكن تنزيلها مجاناً، وتحتوي كل وثيقة على الأبجدية العربية مع كلمة واحدة سهلة التعلّم من اللغة العربية في أسفل كل وثيقة. يطلب الموقع من المستخدم أن يتعرّف على كل حرف من الحروف المكوّنة ...
This section of the Arabic Online website provides oppo …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline
تم ترتيب هذه القوائم التي تضم الكثير من مفردات اللغة العربية إلى مجموعات وفقاً للموضوعات التي تُعنى بها كل مجموعة على حدة. تشتمل على مفردات من اللغة العربية الفصحى المعاصرة وأحياناً يتضمن التعريف المقابل من اللهجة المصرية. هنالك أيضاً عدد من مجموعات القوائم تتضمن تعابير شائعة وتعابير عامية مصرية. يضيف الكتاب لنص المفردات المكتوبة بالنص العربي كتابة الأصوات العربية بالحروف ...
These extensive vocabulary lists are grouped by topic, …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider:
تحتوي هذه الصفحة على الانترنت الأسئلة المتداولة التي تحاول الإجابة على الأسئلة الأكثر أهمية التي تواجه طلاب اللغة العربية بصورة روتينية، وتشمل كل شئ قد يخطر على البال ابتداءً من صعوبة تعلّم اللغة بصورة عامة وانتهاءً بالسؤال حول كيفية التعبير عن أشياء بعينها. تغطى الصفحة أسئلة واسعة استناداً على التجربة الشخصية لصاحب الموقع (ديزرت-سكاي) وهو دارس للغة العربية في المستوى ...
This page contains a FAQ that attempts to answer the bi …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider:
هذا البرنامج عبارة عن سلسلة من المحاضرات مسجلة في شكل ملفات فيديو( 6 أقراص فيديو مدمجة كل قرص منها ينقسم إلى ستة أجزاء) يلقيها دكتور عبدالرحيم حيث يقدم لطلبته نصوص دراسية مختارة من القرآن الكريم . يستخدم المحاضر اللغة الإنجليزية في إلقاء محاضراته. تغطي المحاضرات مواضيع كلاسيكية مثل نطق القرآن، الترخيم وقواعد الإملاء، وقضايا أخرى كثيرة في قواعد اللغة العربية.
This is a series of video lectures (6 DVDs broken down …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Institute of the Language of the Qur'an
يركّز هذا الكتاب، الذي لا تتطلب دراسته أي معرفة سابقة باللغة العربية الفصحى المعاصرة، على اللهجة العربية المغربية. في هذه النسخة الإلكترونية من الكتاب ( PDF بحجم 27 MB) تم تقسيم المحتويات إلى مواضيع محددة مثل المفاصلة في البيع والشراء، التحية والترحيب بالآخرين، أو الحصول على شقة للإيجار، وذلك بدلاً عن الطريقة التقليدية في وضع الدروس حول مواضيع قواعد اللغة. ...
This textbook, which does not assume any knowledge of M …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Peace Corps
تم تصميم الملفات الصوتية هذه لتصاحب الكتاب المدرسي " اللغة العربية المغربية" والذي نشرته إدارة قوات حفظ السلام . يبلغ زمن تشغيل الملفات حوالي 41 دقيقة تقريباً. تشرح العشرة دقائق الأولى النطق الصحيح للحروف في الأبجدية المغربية ويشتمل باقي الملف على حوارات وجُمَل من الكتاب الدراسي لتوضيح النطق الصحيح . يتم توضيح أرقام الصفحات التي تتعلق بها المواد المضمنة في ...
This audio file is designed to accompany the Moroccan A …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Peace Corps
هذا هوالنص الرئيسي لسورة الحجرات بتقديم د. عبدالرحيم. يعرض الكتاب سورة الحجرات ويقدّم ترجمة من تحرير د. عبدالرحيم للنص القرآني ويشتمل على شروحات باللغة الإنجليزية للمواضيع الشائكة في قواعد اللغة العربية . يجئ هذا النص كجزء من خمسة أجزاء ويشمل ملاحظات إضافية وكتيب للتمارين ومفتاح حلول التمارين. تهتم التمارين حصرياً بمفاهيم قواعد اللغة العربية المتقدّمة. يمكن الوصول إلى الأجزاء الإضافية ...
This is the main text of Dr. Abdur Rahim’s Surat al-Huj …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: DrVaniya.com
يشتمل هذا الكتاب الدراسي على 450 صفحة تتضمن تسجيلات لمحادثات شفاهية على ملفات صوتية على نظام MP3 تصل مدة تشغيلها إلى 180 دقيقة. يمكن الحصول على البابين الأول والثاني والملفات الصوتية والتمارين على الكتابة والفهرس بدون مقابل عبر الموقع. يتضمن هذا الكتاب المدرسي نصوص مكتوبة باللغة العربية ونصوص على طريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية وكذلك على مفتاح لحل التمارين. ...
This is a 450 page textbook that includes 180 minutes o …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Mary-Jane Liddicoat
يقدّم هذا الملف الصوتي كافة حروف / أصوات اللغة العربية. يقدّم الملف الأصوات بصوت يسهل فهمه بحيث يتم نطق كل صوت أو عدد ببطء ووضوح تامين. لا تصحب الملف أي صور تظهر بالتزامن مع الأصوات.
This is an audio file that plays the entire Arabic alph …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline
هذا الكتاب لتدريس اللغة العربية للناطقين بغيرها عبارة عن منهج دراسي من ثلاثة أجزاء ويقارب اللغة العربية من خلال سلسلة من المواضيع تحت عناوين بعينها. يصحب الكتاب الأول من السلسلة قرص مدمج ويصلح للاستخدام في قاعة دراسة تفاعلية. الكتاب موضوع باللغة العربية بكامله بدون أي شروحات باللغة الإنجليزية، لذلك يتوجب على دارس الكتاب أن يكون ملّما بكتابة النصوص العربية قبل ...
This three-part course in MSA for non-native speakers a …
Language of Presentation: ArabicMedia Format: CD, Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The American University in Cairo Press
يركز هذا الكتاب المدرسي على أدوات الربط ( الحروف و العبارات و التعابير التي تربط بين الكلمات والعبارات والجمل والفقرات) في إطار منهج تحليل وظيفي يهدف إلى تطوير وتحسين مهارات الكتابة لدى طلاب اللغة العربية كلغة أجنبية في المستويين المتوسط والمتقدّم . يبدأ كل باب من أبواب الكتاب بتقديم وعرض التركيب اللغوي قيد الدراسة ويتبع ذلك نص نموذجي و أمثلة ...
This textbook concentrates on the connectors (those art …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The American University in Cairo Press
يركّز هذا الكتاب الأول من سلسلة تتكون من ثلاثة كتب على تدريس اللهجة العربية المصرية، للدارسين في المستوى المتقدّم. يتوقع أن يتدرج الدارس من معرفة كيفية تركيب جملة مفيدة إلى التمكّن من التعبير عن أفكاره فيما يتعلق بأمور الحياة اليومية ،مستخدماً في ذلك عبارات ملائمة ثقافياً . يركّز هذا الكتاب الأول على النعوت والأوصاف . صُمّم الكتاب أساساً ليكون مرجعاً ...
This first of a series of three books focuses on teachi …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The American University in Cairo Press
يستهدف هذا الكتاب الدارسين المبتدئين. يبدأ الكتاب بتدريس نص الكتابة العربية و من ثم ينتقل عبر 150 مفردة وعبارة أساسية في اللغة العربية بطريقة تمكّن الدارس من تركيب جمل بمفرده. يشتمل الكتاب على ألعاب و ألغاز وبطاقات تعليمية. يوفّر الكتاب ترجمة باللغة الإنجليزية لكافة الحوارات المستخدمة في قرص مدمج كما يوفّر ملفات على تقنية ال MP3 قابلة للتنزيل.
This book is intended for beginners. It starts off by t …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: McGraw-Hill
لايعتبر هذا الكتاب منهجاً دراسياً، بل كتاباً أكاديمياً يغطّي قضايا متعددة فيما يتعلق باللغويات العربية. وهو من أوائل الكتب التي تغطّي مدى واسع من مسائل اللغة في الثقافة العربية ويقدّم مسح تاريخي لغوي للغة العربية من عصر اللغة الكلاسيكية وحتى اللغة العربية الفصحى المعاصرة. يناقش مؤلفوا الكتاب، المختصين في هذا المجال، النظرية النحوية الصرفة فضلاّ عن السياق اللغوي لاستخدامها في ...
Not a textbook, this book covers various issues regardi …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
هذه طبعة جديدة للكتاب الكلاسيكي في اللغة العربية والذي يوفّر مرجعاً مبسّطاً عن بنية اللغة العربية وبعض القضايا في اللغويات العربية مثل الأدب العربي واللهجات العربية المختلفة. نشر هذا الكتاب لأول مرة في عام 1967 وظلّ منذ حينها مرجعاً موجزاً للباحثين وعلماء اللغة والطلاب، والمختصين في هذا المجال وغيرهم من المهتمين بقضايا اللغة العربية.
This reprint of a classic language volume provides a st …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
كتاب اللهجة العربية العراقية المعاصرة ( مع ملفات على تقنية ال MP3) كتاب مدرسي تمهيدي. وهو مناسب للاستخدام داخل قاعات الدراسة أو للتعلّم الذاتي بدون معلّم ولا يتطلب معرفة سابقة باللغة العربية كما يناسب الدارسين الذين لديهم إلمام باللغة العربية ويرغبون في تعلّم اللهجة العراقية. يعرض الكتاب مناقشة مستفيضة للحروف الساكنة وحروف العلّة والسمات الأخرى المميزة للجوانب الصوتية في اللهجة ...
Modern Iraqi Arabic with MP3 Files is an introductory t …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يعتبر هذا الكتاب مقدمة شاملة لدراسة اللهجة العربية العراقية للمبتدئين، ويشتمل على قوائم مفردات من اللهجة العراقية إلى الإنجليزية وبالعكس حيث تكتب الأصوات العربية بالحروف اللاتينية حسب نطق أهالي بغداد. لا يتطلب استخدام الكتاب معرفة مسبقة باللغة العربية كما لايتضمن الكتاب مواد في تدريس الكتابة العربية. يحتوي كل باب من أبواب الكتاب على تمارين لغوية شاملة. الكتاب مدعّم بقرص مدمج ...
A comprehensive introduction to Iraqi Arabic for beginn …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يجئ هذا الكتاب ضمن سلسلة من المؤلفات حول الأفعال وأساسيات قواعد اللغة في العديد من اللغات المختلفة. وهو عبارة عن مقدمة موجزة ومبسّطة للأفعال، كما يتضمن فهارس للأفعال المستخدمة في دروس الكتاب تحتوي على أكثر من 400 فعل من العربية للإنجليزية وبالعكس. تشتمل مدخلات الأفعال في الفهارس على المعلومات التالية: 1. جذر الفعل، 2. شكل الفعل في الماضي والمضارع، 3. ...
This book is a part of a series on Verbs and Essentials …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: McGraw-Hill
منهج دراسي أساسي في اللهجة العربية المغربية هو كتاب دراسي في اللغة المغربية المسموعة يستهدف المبتدئين الذين لم يألفوا بعد اللغة العربية أوالأبجدية العربية أو النطق أو المفردات أو قواعد اللغة العربية . كتب الكتاب بطريقة كتاب الأصوات العربية بالحروف اللاتينية، ويحتوي علي 130 درس لغوي يشتمل كل منها على نص وتمارين في قواعد ومفردات اللغة المضمّنة في الدرس. يحتوي ...
A Basic Course in Moroccan Arabic is a textbook in spok …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: CD, Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
هذا كتاب مدرسي إلكتروني في اللغة العربية. يبدأ الكتاب بدرس موجز عن الأبجدية ومن ثمّ ينتقل إلى تقديم وحدات دراسية موزعة إلى مجموعات وفقاً للموضوع الذي تتناوله ويتدرج إلى عرض مفردات وقواعد اللغة العربية الأكثر صعوبة، وتُصاحب الدروس ملفات سمعية ومرئية (فيديو)، حيث تشتمل الملفات المرئية كتابة باللغتين العربية والإنجليزية. يحتوي الكتاب على ستة وحدات دراسية تشتمل على 15 درس. ...
This is an online textbook for basic Arabic. It begins …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The University of North Carolina at Chapel Hill School of Education
يسعى هذا الكتاب المدرسي إلى تدريس نوع اللغة العربية المسموعة الأقرب إلى اللغة العربية الفصحى المعاصرة ولكن عادة ما يتم استخدامها في ظروف طبيعية تلقائية أكثر منها رسمية. يهدف الكتاب إلى تعزيز الكفاءة التواصلية باللغة العربية على كل المستويات وتطوير مهارة التحدّث باللغة بدون التخلّي عن النص الكتابي. لا يناسب هذا الكتاب طريقة التعلّم الذاتي بالنسبة للمبتدئين ويفترض بعض الإلمام ...
This teaches a standardized variant of spoken Arabic th …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
هذه طبعة ثانية منقحة من الكتاب المدرسي في اللغة العربية الموسوم "أهلاً وسهلاً" ،ويحتوي على أنشطة تفاعلية وقواعد اللغة العربية، وكذلك تم تحديث وتوسيع البرنامج السمعي المصاحب، وتم تطوير موقع إلكتروني يرافق الكتاب بتصميم زاهي الألوان. يشتمل الكتاب المنقّح أيضاً على أشرطة فيديو على أقراص فيديو مدمجة. يحتوي كتاب أهلاً وسهلاً الخاص بالمعلّم على خطط كاملة للدروس المضمنة في الكتاب ...
This revised 2nd edition of the Ahlan wa Sahlan Arabic …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, DVD/Videotape, Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Yale University Press
صمم هذا الكتاب للمبتدئين ويهدف إلى إتاحة أكبر قدر ممكن من التعرّض للجوانب اللغوية والثقافية من قبل الدارسين في أقصر وقت ممكن ( حوالى 100 ساعة دراسية) . يحتوي هذا الكتاب على ستة عشر درس تتضمن حوارات وتمارين تهتم بتقديم أنماط الحديث اليومي مثل التحية والترحيب والتواصل الفعّال مع رجال الشرطة والموظفين. يهدف الكتاب لتدريس نوع اللغة العربية المسموعة الأقرب ...
Designed to provide beginners in Arabic with maximum li …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يدرّس هذا البرنامج كيفية الكتابة في اللغات المختلفة ومن بينها اللغة العربية. تم تصميم البرنامج بجعله شبيه بوضعية الاختبار/ ألعاب التسلية وذلك للتأكد من استيعاب الدارس للأصوات المرتبطة بالحروف: يعرض الكتاب مثلاً حرف من حروف اللغة العربية وعلى الدارس أن يضغط على الصوت المقابل في اللغة الأنجليزية . البرنامج متوفّر لحروف وأصوات اللغة العربية الفصحى المعاصرة وللحروف المُركّبة والأعداد. تصميم ...
This is a program that teaches different language scrip …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Henrik Theiling
يهدف هذا الكتاب الأول في سلسلة "كلّمني عربي بشويش" لتعليم اللهجة العربية المصرية المسموعة للمبتدئين. تم تصميم الكتاب وفقاً لموجّهات (ACTFL ) المجلس الأمريكي لتدريس اللغات الأجنبية في تدريس اللغة العربية كلغة أجنبية. ويسعى كل كتاب من سلسلة "كلّمني عربي بشويش" إلى تدريب الدارسين على استخدام اللهجة العربية المصرية مع التركيز بصورة خاصة على الاستماع والتحدث من خلال التدرّب على ...
This first book in the Kallimni ‘Arabi series teaches E …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The American University in Cairo Press
يقدّم كتاب اللغة العربية المتقدمة في مجال الإعلام بصورة منهجية نصوص مكتوبة وملفات مسموعة أصلية من مصادر إعلامية متنوعة. يسعى هذا الكتاب المدرسي إلى مساعدة الدارسين على تطوير مهارات التحليل والترجمة في اللغة العربية وتوسيع درجة الاستيعاب في القراءة و تطوير مهارات الكتابة والاستماع والتحدث. يركّز الكتاب على الجوانب الدلالية والأسلوبية في اللغة العربية المستخدمة في وسائل الإعلام أكثر من ...
Advanced Media Arabic systematically introduces authent …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
وضع هذا السلسلة من الكتب المدرسية لتعلّم اللهجة العربية المصرية نفس مؤلف كتاب "كلّمني العربي" ، وقد تم تصميم هذه الكتب خصيصاً لتعليم الكبار . تتيح أبواب الكتاب الاكتساب التدريجي للمفردات ولقواعد اللغة ، كما إن التمارين المضمّنة في آخر كل باب تغطي مهارات الاستماع والقراءة والكتابة و النطق، مع التركيز على القراءة والكتابة. يصحب الكتاب أقراص فيديو مدمجة ،ولتدعيم ...
Written by the author of Kallimni al-‘Arabi, a series o …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, DVD/Videotape, Print Publication
School Level: College/University
Institution/Provider: The American University in Cairo Press
يقدّم هذا الكتاب اللغة العربية المستخدمة في الصحافة من صحف ومجلات ومواقع الأخبار على الانترنت لطلاب اللغة العربية الفصحى المعاصرة في المستويين المتوسط والمتقدّم. بالإضافة للأبواب الستة المعنية بمواضيع بعينها ، يقدّم الكتاب ثلاثة وحدات للتقييم الذاتي وقائمة مفردات مرتّبة حسب الموضوع. يتيح الكتاب للطلاب قراءة نصوص طويلة نسبياً مع مزيد من الدقة و السرعة وذلك عن طريق التركيز على ...
This textbook introduces the language of the newspapers …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The American University in Cairo Press
تُركّز سلسلة الكتاب على قصة مها وخالد أبو العلا وأسرتهما الممتدة، بحيث تعتمد دروس المفردات الجديدة في كل فصل من فصول الكتاب على قصتهما. ويتضمن كل فصل بعض المعلومات الثقافية، كما يتضمن دروس في قواعد اللغة. تستخدم السلسلة تكنيك يعرف ب البناء اللولبي بمعنى عرض المفهوم النحوي بدون تقديمه بصورة تعليمية مباشرة، بل يؤجل ذلك لمرحلة لاحقة أثناء تقدم الدرس. ...
The Al-Kitaab series focuses on the story of Maha and K …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: DVD/Videotape, Print Publication, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
القصد من وراء هذا الكتاب هو أن يحل محل كتاب القس ج و ثاتشر : "قواعد اللغة" مما يجعل دراسة قواعد اللغة العربية أكثر سهولة لطلاب اليوم. وهو كتاب متعمق وشامل في مقاربته لقواعد اللغة العربية حيث لا يستمد أمثلته فقط من اللغة العربية الفصحى المعاصرة بل يستقي بعض الأمثلة من اللغة العربية الكلاسيكية أيضاً. تشتمل أبواب الكتاب على قائمة ...
This book is meant to replace the older Rev. G.W. Thatc …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Lund Humphries Publishers
وهو مساق يسعى لإعداد الدارسين المبتدئين للتواصل عبر اللغة العربية التونسية. يشتمل الكتاب على 30 وحدة موزعة على عدة مواضيع مختلفة، مثل الترحيب والتسوّق إلى آخره (و تعقب كل أربعة وحدات وحدة مخصصة لمراجعة الدروس السابقة). تنقسم كل وحدة إلى عدة أقسام وتشمل حوارات ونصوص للقراءة و صور وأسئلة وملاحظات مفيدة عن الحوارات أو النصوص، وكذلك العديد من المفردات والتعابير ...
This course prepares beginning students to communicate …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Peace Corps
يستهدف هذا الكتاب الدارسين الذين سبق لهم تعلّم إحدى اللهجتين الشامية أو المصرية ويرغبون في تطوير معرفتهم باللغة العربية عن طريق تعلّم اللهجة الأخرى. يركز هذا الكتاب المنهجي على النطق وقواعد اللغة والمفردات والتواصل الاجتماعي عبر اللغة العربية، ويقارن الاختلاف والتشابه الموجود في السمات الأساسية في اللهجتين قيد الدراسة.والغرض من وراء ذلك هو توضيح جوانب التطابق و الاتفاق في اللهجتين، ...
Levantine and Egyptian Arabic is designed for those who …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Foreign Service Institute (FSI)