تحتوي قاعدة البيانات هذه على أكثر من 42.000 من المصطلحات ذات الصلة بالأمم المتحدة، وبعثاتها والاتفاقيات الدولية، والعلاقات الدولية عموماً. تحتوي قاعدة البيانات على أسماء الأفراد والمنظمات المرتبطة بالأمم المتحدة. يمكن للمستخدم البحث من خلال المصطلح ، أو تصفّح الموقع وفقاً للتسلسل الأبجدي.

ARABTERM – United Nations Multilingual Terminology Database of the Arabic Translation Service

This database contains over 42,000 terms related to the …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Arabic Translation Service

تم تصميم برنامج معلّمي للتعلّم الذاتي في شكل قرص مدمج لتطوير مستوى كفاءة الدارس المبتدئ عبر المستويات المختلفة حتى يصل إلى المستوى المتقدّم الأدنى. يبدأ البرنامج بالأبجدية ويستمر حتى يبلغ مستوى تدريس قواعد اللغة ومهارات القراءة المتقدمة. يشتمل البرنامج أيضاً على قاموس صوتي، وكما هو الحال في الخرائط التفاعلية، يوفّر البرنامج دروس في فن الخط العربي وتلاوة القرآن، مع إتاحة ...

Mualimi – My Arabic Teacher CD-ROM

This self-paced Arabic learning CD-ROM program is desig …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: CD, Downloadable File, Software, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Pearlink Software

يطرح هذا البرنامج المصمم على قرص مدمج للتعلّم الذاتي نسختين، الأولى يمكن استخدامها للتعلّم الذاتي في المنزل والثانية في إطار التعلّم النظامي. يبدأ البرنامج بالأبجدية ومن ثمّ ينتقل إلى مستويات متقدمة في مهارات القراءة والتحدّث والاستماع. يمكن تسجيل صوت الدارس لتوضيح مكامن الخطأ في النطق. تشتمل مواد التعلّم على العديد من الألعاب والألغاز، وتشتمل على شروحات لقواعد اللغة. الإلمام بمعرفة ...

TELL ME MORE Arabic Lessons and Exercises

Offering both a homeschool and regular version, this is …

Language of Presentation: English
Media Format: Print Publication, Software, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: AURALOG

تحاول هذه الأغنية التي كتب نصها يوسف إسلام ( كات ستيفنز سابقاً) تقديم جميع حروف الأبجدية العربية وطريقة نطقها للمستمعين مستخدماً في ذلك المصطلحات الدينية. يعرض شريط الفيديو المصاحب للأغنية بعض الحروف العربية المكتوبة من قبل فنان مختص في الخط العربي.

A is for Allah (song by Yusuf Islam)

This song, written by Yusuf Islam (Cat Stevens) introdu …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider:

يقدّم هذا الملف الصوتي كافة حروف / أصوات اللغة العربية. يقدّم الملف الأصوات بصوت يسهل فهمه بحيث يتم نطق كل صوت أو عدد ببطء ووضوح تامين. لا تصحب الملف أي صور تظهر بالتزامن مع الأصوات.

Arabic Online – The Arabic Alphabet and Numbers

This is an audio file that plays the entire Arabic alph …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline

يوفّر هذا الجزء من صفحة مصادر تعلّم العربية على الانترنت وثيقة على نظام PDF توضح الأبجدية العربية في نص يمكن تتبعه بالتظليل على النقاط. يمكن للمستخدم أن يظلل النقاط المكونة للحروف الأبجدية على سبيل التدّرب لتعلّم كتابة الحروف بمفرده. يحتوي القسم أيضاً على شريط فيديو يستمر عرضة لمدة دقيقة واحدة حيث تعرض الأبجدية مكتوبة في ورقة شبيهة ويصحبها ملف صوتي ...

Arabic Online – Learn to Write the Letters of the Arabic Alphabet

This section of the Arabic Online website provides a fr …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Software, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline

يتيح هذا الجزء من صفحة مصادر تعلّم العربية على الانترنت الفرصة للمستخدم أن يتعلّم كيفية كتابة كلمات عربية بسيطة. يتضمن الموقع ثلاثة ملفات على نظام ال PDF يمكن تنزيلها مجاناً، وتحتوي كل وثيقة على الأبجدية العربية مع كلمة واحدة سهلة التعلّم من اللغة العربية في أسفل كل وثيقة. يطلب الموقع من المستخدم أن يتعرّف على كل حرف من الحروف المكوّنة ...

Arabic Online – Learn to Write Some Arabic Words

This section of the Arabic Online website provides oppo …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline

يحتوي هذا الموقع على العديد من الملفات الصوتية والمرئية مرتبة حسب الموضوع لأشخاص يتحدثون اللغة العامية الأردنية . كما توجد روابط لبعض الصور والمعلومات متفرقة في الموقع. يتيح الموقع إمكانية تنزيل كل أشرطة الفيديو وهي مصحوبة بنص كتابي باللغة العربية وكذلك نصوص بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية . تعتمد مقاطع الفيديو على مواضيع من الحياة اليومية مثل الترحيب والوداع ...

Arabic in Jordan

This site contains numerous audio, and video files, gro …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages

صمم هذا الكتاب للمبتدئين ويهدف إلى إتاحة أكبر قدر ممكن من التعرّض للجوانب اللغوية والثقافية من قبل الدارسين في أقصر وقت ممكن ( حوالى 100 ساعة دراسية) . يحتوي هذا الكتاب على ستة عشر درس تتضمن حوارات وتمارين تهتم بتقديم أنماط الحديث اليومي مثل التحية والترحيب والتواصل الفعّال مع رجال الشرطة والموظفين. يهدف الكتاب لتدريس نوع اللغة العربية المسموعة الأقرب ...

Formal Spoken Arabic FAST Course with MP3 Files

Designed to provide beginners in Arabic with maximum li …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: CD, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press

يتضمن المنهج الدراسي في القراءة باللغة العربية الموسوم " مدينةآرابك" 18 درساً تسعى لتعريف المستخدمين بالأبجدية العربية ومن ثمّ وبطريقية تدريجية أعطائهم المزيد من التدّرب على ربط الأصوات العربية ببعضها البعض لتكوين الكلمات وقراءة كلمات بكاملها. كل حرف وكل كلمة مصحوبة بملف صوتي.

MadinahArabic – Reading Course

This is Madinaharabic.com’s reading course. It offers 1 …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Image/Photo, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Madinaharabic

يهدف هذا الكتاب إلى تدريس الطلاب كيفية كتابة اللغة العربية على خط النقش وخط الرقعة، أي الكتابة بخط اليد وتنضيد الحروف للطباعة. يحتوي أيضاً على مرشد يوضح كيفية النطق، إضافة للأرقام من واحد إلى عشرة. هنالك مساحة كافية للطالب للتدرّب على الكتابة وعلى تتبع الأمثلة على الخط المضمنة في الكتاب وكذلك كتابة كلمات وحروف من قبل الطالب بمفرده. يستهدف الكتاب ...

Easy Arabic Script (1st Edition)

This book is for teaching students how to write Arabic …

Language of Presentation: English
Media Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: McGraw-Hill

يدرّس هذا البرنامج كيفية الكتابة في اللغات المختلفة ومن بينها اللغة العربية. تم تصميم البرنامج بجعله شبيه بوضعية الاختبار/ ألعاب التسلية وذلك للتأكد من استيعاب الدارس للأصوات المرتبطة بالحروف: يعرض الكتاب مثلاً حرف من حروف اللغة العربية وعلى الدارس أن يضغط على الصوت المقابل في اللغة الأنجليزية . البرنامج متوفّر لحروف وأصوات اللغة العربية الفصحى المعاصرة وللحروف المُركّبة والأعداد. تصميم ...

Henrik Theiling’s Script Teacher

This is a program that teaches different language scrip …

Language of Presentation: English
Media Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Henrik Theiling

يقدّم موقع الخط قلم لزواره معلومات كافية حول الأبجدية العربية و الأنواع المختلفة لكتابة النص العربي ، وتاريخ وتطور الخط العربي. يتيح الموقع أيضاً أشرطة فيديو تعليمية توضح الأشكال المختلفة للحروف العربية في نص كتابي واحد وعبر العديد من نصوص الكتابة. كما يقدّم اختبار في كتابة النص العربي بحيث يسمح للزوار اختبار مقدراتهم في التعرّف على النصوص الخطّية المختلفة. يحتوي ...

Calligraphy Qalam

Calligraphy Qalam offers visitors information about the …

Language of Presentation: English
Media Format: Print Publication, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Calligraphy Qalam

ياللي زرعتو البرتآن عبارة عن موقع تفاعلي مصمم أساساً كمقدمة للموسيقى العربية تتناسب مع دارسي اللغة العربية صغار السن. يستخدم الموقع في ذلك أعمال الفنانين العرب الأكثر شهرة مثل أم كلثوم، حيث يقدّم الموقع صفحات إعلامية تفاعلية لتحقيق أي من الأغراض 1) تشغيل الموسيقى العربية بالتزامن مع عرض نص مكتوب ضمن سياق بعينه بحيث يمكّن الدارسين من تذوّق الموسيقى/الثقافة العربية ...

Yalli Zara’tu-l Burtu’an (Those Who Planted the Oranges)

Yalli Zara’tu-l Burtu’an/Those who planted the oranges …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Image/Photo, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Al-Bustan Seeds of Culture

لا يسعى هذا الكتاب لأن يصبح مرجعاً أساسياً مرشداً في اللغة العربية المعاصرة فقط ، بل يهدف أيضاً لأن يكون بحثاً مستفيضاً في كيفية الكتابة باللغة العربية منذ 1990 وحتى الوقت الراهن. يستقى الكتاب كافة الأمثلة المضمنة فيه من النصوص المكتوبة، من أي نوع كانت، ابتداءً من لافتات الطرق وبطاقات مواقف السيارات وحتى ارقى الكتابات الأدبية الراقية. استثني المؤلف الشعرباعتبار ...

Modern Written Arabic: A Comprehensive Grammar

This book is meant not just as a reference guide for Mo …

Language of Presentation: English
Media Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Routledge, Taylor & Francis Group

تم وضع هذا الكتاب ليكون ملحقاً لسلسة كتاب "الكتاب". يحتوي هذا الملحق على حوارات وضعت خصيصاً لهذا الملحق والتي يمكن الحصول عليها مجاناً عن طريق موقع الانترنت المشار إليه في نهاية الكتاب أو بةاسطة قرص مدمج يمكن شراؤه. يحتوي الكتاب أيضاً أسطر فارغة لكتابة الملاحظات ولإكمال التمارين. وقد جاء هذا الكتاب كاستجابة للمعاناة التي يواجهها الطلاب عند استخدام سلسلة "الكتاب" ...

Al-Kitaab Supplement

This book is meant as a grammar supplement to the Al-Ki …

Language of Presentation: English
Media Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: BookSurge Publishing

يبدأ هذا الكتاب بالتطرق للأبجدية ويقدّم للطالب العديد من الدروس في قواعد اللغة العربية. يمكن أن يستخدم الكتاب لمراجعة المفاهيم النحوية ، حيث يتضمّن كل باب من أبواب الكتاب تمارين لغوية، ويوجد مفتاح لحل التمارين في نهاية الكتاب. بالانتهاء من دراسة الكتاب يستطيع الدارس أن يقرأ الصحف العربية بمساعدة قاموس. تم تنقيح وتحديث هذا الكتاب عدة مرات منذ نشره لأول ...

Complete Arabic: A Teach Yourself Guide

This book begins with the alphabet and brings the stude …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: CD, Mobile App, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: McGraw-Hill

يستضيف موقع "شاريميليسون.كوم هذا المصدر المهم من مصادر التعلّم ، ويشمل ملف PDF يقدّم اللغة العربية الضرورية جداً للعيش في بلد يتحدث أهله العربية، مع 10 قوائم مفردات منفصلة مصحوبة بملفات على نظام ال Mp3 ، فضلاً عن معلومات تتعلق بالعادات الثقافية في الأردن. تُدرس هذه المواد لمتطوعي قوات حفظ السلام بهدف تزويدهم بمعلومات سريعة عن اللغة العربية. تحتوي مواد ...

Peace Corps Jordan Pre-Departure Arabic Language Materials

This resource is housed on sharemylesson.com, and inclu …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: American Federation of Teachers & TES Connect

يقدّم هذا الموقع دورة دراسية قصيرة تتكون من 13 درس كمقدمة لدراسة أبجدية اللغة العربية. تبين الدروس كيف تبدو الحروف العربية في أشكالها المختلفة، ويتيح الفرصة للدارسين التدرب على التعرّف على الحروف ولكن ليس على كتابتها. كما يقدّم باختصار للنظام الذي تعمل به الأبجدية، مثل الكتابة من اليمين لليسار وشكل الحروف المتصلة مع بعضها البعض وهلما جرّا. ويتيح الموقع أيضاً ...

Online Arabic Reading Course

This website provides a brief, 13 lesson introduction t …

Language of Presentation: English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: arabicreadingcourse.com

يعرض هذا الموقع صور وأفلام فيديو تشرح الأبجدية العربية، ويشتمل على قسمين. يحتوي القسم الأول على حروف الأبجدية منفردة والآخر يعرض الحروف في مختلف أشكال اتصالها ببقية الحروف. ويعرض كلا القسمين أشرطة فيديو تبين خطاط يتقن رسم الحروف حسب أصول فن الخط العربي. تعرض أشرطة الفيديو المضمنة في القسم الثاني الكلمات التي توضح شكل كتابة الحرف في بداية ووسط ونهاية ...

Arabic Alphabet Tutorial

This website shows images and video of the Arabic lette …

Language of Presentation: English
Media Format: Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Stanford University

حكايات سمسم مشروع انتاج مشترك مع ورشة سيسيمي ستريت وهو المقابل الأردني لبرنامج سيسيمي ستريت Sesame Street . بالرغم من أن العرض مصمم لمخاطبة جمهور يتحدث العربية كلغة أولى، حيث يستخدم الممثلون اللهجة الشامية، إلاّ أن هنالك الكثير من مقاطع الفيديو التي تُركّز على عناصر اللغة العربية الفصحى المعاصرة، كما إن محتواها يتوافق مع المستوى اللغوي المتقدم ـ مبتدئين أو ...

Hikayat Simsim (YouTube channel)

Hikayat Simsim is a project co-produced by the Sesame W …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Video, Webpage
School Level: Elementary
Institution/Provider: Jordanian National Educational Multimedia, Jordan Pioneers Multimedia Co, Sesame Workshop

أصوات عربية عبارة عن إرشيف يضم 245 شريط فيديو باللغة العربية مرتبة حسب مستوى صعوبتها ومصحوبة بقوائم للمفردات المستخدمة وأربعة أوراق عمل لكل شريط فيديو وتهتم بكل جوانب استيعاب وفهم النصوص المسموعة. تم اختيار أغلب المواد من وسائل الإعلام العربية، إضافة لبعض العروض الثقافية التي يقوم بتقديمها محاضرين يتحدثون العربية كلغة أولى. تغطي أشرطة الفيديو كل العالم العربي وتُقدّم بمختلف ...

Aswaat Arabiyya

Aswaat Arabiyya is an archive of 245 videos in Arabic, …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: University of Texas - Austin

يوفّر موقع العربية أونلاين كم هائل من المعلومات عن قواعد اللغة العربية موزعة في شكل دروس منفصلة ومصنفة في مجموعات حسب موضوع الدروس. يضم القسم الخاص بقواعد اللغة العديد من الرسومات التوضيحية التي تشرح العديد من مواضيع النحو العربي. ويضم الموقع أيضاً قسم خاص بالمفردات ويحتوي على عدد كبير من قوائم مفردات العربية مصنفة إلى مجموعات حسب الموضوع.

Arabic Online

Arabic Online offers a large quantity of information ab …

Language of Presentation: English
Media Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Hani Deek