تحتوي هذه الصفحة على شبكة الإنترنت على قائمة واسعة من الأمثال العربية جميعها مترجمة إلى اللغة الإنجليزية لتسهيل مهمة فهمها لدى الطلاب، كما تشتمل الصفحة على المزيد من الشرح فيما يتعلق بمعاني بعض الأمثال والعبارات. وعلى سبيل المثال، يضاف إلى ترجمة إبرة في كومة قش الآتي: وتعني شيء يصعب العثور عليه.

Arabic Proverbs and Translations

This web page contains an extensive list of Arabic prov …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Mobile App, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Wikimedia Foundation

يستهدف كتاب الأطفال : "الجسورالكبيرة والجسور الصغيرة" الأطفال في سن باكرة. يتكون الكتاب من 15 صفحة. توضح المجموعة الكبيرة من الصوّر المختارة مختلف أنواع الجسور وتعطي الكتاب واجهة زاهية الألوان.

The Big Bridges and The Small Bridges

The Big Bridges and The Small Bridges is a children’s b …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: al-hakawati Arab Cultural Trust

تحتوي هذه الصفحة على روابط تُحيل على 36 قصة للأطفال مكتوبة باللغة العربية. تشتمل العديد من القصص المدرجة في الصفحة على مغزى أخلاقي أو أي شأن تربوي آخر. تحتوي كل صفحة من كل قصة على رسومات توضيحية صغيرة لشرح الكلمات الصعبة في أسفل الصفحة لتسهيل عملية القراءة بالنسبة للقراء الناطقين باللغة العربية وبغيرها. تتدرج القصص من حيث الصعوبة مع الاهتمام ...

36 Arabic Stories for Kids

This page contains links to thirty-six stories children …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Dar al-Manhar

تعمل منصة التعلّم عبر التواصل الاجتماعي الإلكترونية "لينقواستيب" جنباً إلى جنب مع بعض الكتب الدراسية المنهجية مثل سلسلة "الكتاب". وبناءً على ذلك، توفّر هذه المنصة التعليمية فرصة مراجعة لكل مفردات اللغة العربية الموجودة في الكتب الثلاثة من سلسلة كتاب "الكتاب". تُساهم هذه البرامجية كثيراً في تسهيل عملية التعلّم لدى الطلاب بالتركيز على المفردات التي يصعب تعلّمها ويتم ذلك عبر عدة ...

LinguaStep Vocabulary Review

LinguaStep! is an online social language learning platf …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LinguaStep

يستهدف هذا الكتاب المدرسي المصوّر طلاب الصف الثاني ويدمج ما بين اللغة العربية الفصحى المعاصرة واللهجة العربية الشامية في كل نصوص الكتاب، بطريقة تعكس كيفية استخدام اللغة في الواقع من قبل الناطقين بها. يخصص الكتاب جزءً كبيراً لتطوير مهارات الاستماع والتحدّث والقراءة والكتابة، وذلك بالتزامن مع تدريس التاريخ والمجتمع والثقافة العربية. تحتوي أبواب الكتاب على تمارين في الاستماع، وبعض الألعاب ...

Intermediate Arabic: An Integrated Approach

This illustrated textbook is intended for second year A …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: CD, Print Publication, Streaming Audio
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Yale University Press

يستهدف كتاب الأطفال : "أشياء ثقيلة أشياء خفيفة" الأطفال في سن مبكرة. يتألف الكتاب من 15 صفحة تحتوي على مجموعة واسعة من الصور المختارة لتوضيح الأشياء ذات الأوزان المختلفة بما يعطي الكتاب واجهة زاهية الألوان.

Heavy Things and Light Things

Heavy Things and Light Things is a children’s book aime …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: al-hakawati Arab Cultural Trust

تُمثّل هذه الوثيقة أولى الخطوات الجادة في صدد معالجة النقص في المصادر التقنية لتعريب ويندوز من مايكروسوفت. تقدّم الوثيقة موجهات حول إمكانية القراءة والطباعة باللغة العربية باستخدام النسخ القديمة من ويندوز وحتى ويندوز إكس بي، ومايكروسوفت ويرد حتى 2003، وكذلك إمكانية تصفّح شبكة الانترنت وغيرها من خدمات. وتحتوي الوثيقة أيضاً على معلومات حول كيفية طباعة الأرقام العربية/الهندية وكيفية تنزيل وتثبيت ...

Arabic Windows: Arabicizing Windows Applications to Read and Write Arabic

This document represents one of the first steps in addr …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: al-Husein N. Madhany

تم تصمصم وإطلاق هذا الموقع لترقية الأنشطة التعليمية والاجتماعية الخاصة بالأطفال. يحتوي الموقع على مكتبة تشتمل على قصص وألعاب متنوعة، وكذلك تحتوي على متحف افتراضي ومعلومات عن الإسلام، بالإضافة إلى شخصية تُدعى "العم ليم" (Uncle Shine) الذي يساعد في حل المشكلات التي يطرحها المستخدمون. بالإضافة لكل ذلك، تصدر المجموعة المسئولة عن إدارة الموقع مجلة باسم " في شاين V Shine. ...

V Shine

V Shine is a website that has been designed and launche …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Mobile App, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: V Shine World

يستهدف كتاب الأطفال : "الساعات الكبيرة والساعات الصغيرة"الأطفال في سن مبكرة. يتألف الكتاب من 15 صفحة تحتوي على مجموعة واسعة من الصور المختارة لتوضيح االأنواع المختلفة للساعات الصغيرة والكبيرة الحجم بما يعطي الكتاب واجهة زاهية الألوان.

The Big Clocks and The Small Clocks

The Big Clocks and The Small Clocks is a children’s boo …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: al-hakawati Arab Cultural Trust

شبكة الإنترنت للإعلام العربي(أمين) هي مؤسسة فلسطينية مستقلة غير ربحية تأسست عام١٩٩٦، وتسعى لتطوير قطاع الإعلام المستقل في فلسطين. يقدّم موقع الشبكة الأخبار والافتتاحيات المتعلقة في الغالب بالشئون الفلسطينية والإسرائيلية، باللغتين العربية والإنجليزية. بالإضافة إلى كونها مصدر للأخبار، تقدّم شبكة أمين أيضاً خدمات التدريب الإعلامي، وتنظّم الاجتماعات والمؤتمرات للإعلام الفلسطيني، وتوفّر أيضاً المصادر التقنية، وغير ذلك بكثير. تتلقى شبكة أمين ...

Arabic Media Internet Network (AMIN)

The Arabic Media Internet Network (AMIN) is an independ …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: AMIN Media Network

تتكون مجموعة أطفال لالي من ستة أقراص مدمجة تحتوي على أغاني عربية موجهة للأطفال. يتم تقديم العديد من الدروس من خلال الأغنيات، مثل مفاهيم الأسرة والحيوانات والفصول والأيام والشهوروالأعداد والطعام. اللغة المستخدمة في الأغنيات هي هجين بين الفصحى المعاصرة واللهجات العربية المختلفة، وتشمل اللبنانية والأردنية والفلسطينية. يتيح الموقع للأشخاص المهتمين فرصة الاستماع إلى عينات من الأغاني وتنزيل أشعار الأغاني.

Lali Kids – Arabic Songs for Kids

Lali Kids is a collection of six CDs containing Arabic …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: CD, Downloadable File, Mobile App, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Lali Kids

زهرة النوم هي قصة للأطفال تدور حول سكان قرية لا يستطيعون النوم. وفي ذات يوم ما عثرت فتاة صغيرة على زهرة بنفسجية بالصدفة المحضة، وما أن شمت الزهرة حتى راحت الفتاة في ثبات عميق. وبعد مضي فترة وجيزة اكتشفت الفائدة العظيمة لتلك الزهرة وأخبرتأ هل القرية بسرها. تبدّل حال أهل القرية وصاروا يستطيعون النوم مجدداً. يصاحب القصة ملف صوتي يقدّم ...

The Flower of Sleep

The Flower of Sleep is a children’s story about the inh …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: al-hakawati Arab Cultural Trust

تم إعداد هذه الباقة من المعلومات التي يحتويها هذا الكتاب حول قواعد اللغة العربية ليستفيد منها الطلاب في المرحلة الإعدادية، وبالرغم من ذلك ربما كانت بعض المفاهيم النحوية التي تغطيها المعلومات معقدة إلى حد كبير، وتشمل مفاهيم متقدمة مثل الممنوع من الصرف. تحتوي المجموعة على 15 باب مختلف يركّز كل واحد منها على مفهوم بعينه من قواعد اللغة العربية. يبدأ ...

Research on Arabic Grammar

This information is about Arabic grammar prepared for A …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: AL Ma'aref Islamic Network

يهدف كتاب تدريس الأبجدية للأطفال إلى تدريس الأبجدية العربية.ي قدم موقع الحكاواتي الكتاب كاملاً، ولكن يعرضه مقسماً على أربعة أجزاء، بحيث يحتوي كل قسم على ثمانية حروف. يعرض كل حرف من حروف الأبجدية مصحوباً بصورة لشئ ما أو حيوان يبدأ بالحرف المعين.

Teaching the Alphabet

Teaching the Alphabet is a children’s book that teaches …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: al-hakawati Arab Cultural Trust

تم تصميم التطبيق التعليمي " الأعداد مع طارق وشيرين" على نظام iOS بهدف تدريب المستخدمين على كيفية العد وقراءة وكتابة الأعداد في اللغة العربية. يحتوي التطبيق على ألعاب، وحل ألغاز، ورسم تتعلق بالأعداد ومصحوبة بالغناء أثناء عملية تعلم الأعداد في اللغة العربية.

Numbers with Tareq wa Shireen

Numbers with Tareq wa Shireen is an iOS educational app …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Mobile App, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: RGH Games LLC

يحتوي هذا المنتدى على ثلاثة مجلدات من كتاب النحو الواضح وهو مكرّس لشرح قواعد اللغة العربية ويستخدم كمناهج لتدريس اللغة العربية في المرحلة الابتدائية. يحتوي الكتاب على شرح لأنواع الكلام، والجملة الإسمية، والأفعال في الأزمنة المختلفة كالماضي والمضارع، والنعوت، وغيرها من مفاهيم النحو العربي المهمة. يشتمل كل باب على شرح لمفهوم محدد من قواعد اللغة العربية، مع أمثة توضح المفهوم ...

Annahu Al Wadeh- Arabic Language Grammar

This forum contains the three volumes of a book called …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Dar Al Ma'aref

تم تصميم التطبيق التعليمي " أسماء الحيوانات مع طارق وشيرين" على نظام iOS بهدف مساعدة المستخدمين على تعلّم أسماء الحيوانات في اللغة العربية. يحتوي التطبيق على محاولة العثور على الحيوانات داخل غابة أو مزرعة، فضلاّ عن تعلّم الأصوات التي تطلقها الحيوانات المختلفة.

Animals with Tareq wa Shireen

Animals with Tareq wa Shireen is an iOS educational app …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Mobile App, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: RGH Games LLC

تم تصميم كتاب كُراسة التمارين المعنون "لُعَب الأطفال والأشكال والأحجام" للأطفال بهدف تمكين الأطفال من التعرّف على الأشياء والأشكال المتشابهه. التوجيه المصاحب لكل صفحة من صفحات الكتاب يطلب تلوين الشكل أو وضع خط تحت الشكل أو رسم دائرة حوله حسب التوجيه المطلوب.

Toys, Shapes, and Sizes

Toys, Shapes, and Sizes is a workbook designed for chil …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: al-hakawati Arab Cultural Trust

الحروف الأبجدية يقدّم هذا القسم الخاص بالتعلّم من خلال اللعب، وهو جزء من موقع إلكتروني يعنى بالإسلام في غالبه، مقدمة لكافة حروف الأبجدية العربية. يحتوي القسم على 74 كراسة تمارين يمكن طباعتها، وتقدّم بعضٌ منها فرصة للأطفال للتدرّب على كتابة الحروف الأبجدية، وبعضها الآخر يهدف إلى إتاحة الفرصة للأطفال للتعرّف على شكل الحروف المنفصلة والمتصلة ببعضها البعض. وأخيراً توفّر كراسات ...

Alphabets

Mainly an Islamic site for children, this section of Pl …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Play & Learn

Grasping the Benefits Library (Saaid Al Fawaed)

Saaid Al Fawaed or ‘Grasp the Benefits’ is an Islamic l …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Saaid

يهدف التطبيق التعليمي "الأبجدية مع طارق وشيرين"، على نظام iOS، إلى تعليم المستخدم كيفية كتابة ونطق الحروف العربية. يشرح التطبيق أشكال وأسماء وترتيب الحروف العربية، كما يحتوي على ألعاب تهدف إلى تعليم الأطفال الأبجدية من خلال اللعب.

The Alphabets with Tareq wa Shireen

The Alphabets app with Tareq wa Shireen is an iOS educa …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Mobile App, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: RGH Games LLC

يصاحب هذا الملف الصوتي كتاب كلماتي الأولى في العربية ويحتوي على النطق الصحيح والترجمة الإنجليزية لكافة المفردات الموجودة في الكتاب. ساهم ديفيد ميلينج بعمل الرسومات التوضيحيحة لكتاب أكسفورد المعنون كلماتي الأولى في اللغة العربية، وهو كتاب مصوّر مزدوج اللغة يتمحور حول مواضيع محددة، ويحتوي على أكثر من 400 كلمة عربية مع ترجمتها في اللغة الإنجليزية.يمكن للمستخدم أخذ جولة داخل كتاب ...

First Words Audio

These free audio files accompany the First Words book ( …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Oxford University Press

يتيح هذا التطبيق على نظام iOS الفرصة للمستخدمين بالاستماع إلى النطق الصحيح لكافة المفردات في الموقع. والهدف من وراء ذلك هو تدريس النطق الصحيح للمفردات وليس معناها، وعليه لا يقدم التطبيق أي تعريفات للمفردات. يحتفظ التطبيق بملف يسجل كل المفردات التي بحث المستخدم عن نطقها الصحيح. يشمل التطبيق أكثر من مليون كلمة مختلفة من أكثر من 250 لغة، بما في ...

Forvo Pronunciation

This iOS app gives users access to all pronunciations a …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Mobile App, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Forvo Media SL

تطبيق تصريف الأفعال العربية من CJKI مصمم بحيث يغطي تصريفات أكثر من 1600 فعل من أفعال اللغة العربية، بما يقود إلى اشتقاق أكثر من 400000 كلمة. يمكن للمستخدم أن يبحث عن الأفعال في اللغة الإنجليزية، و نص الكتابة العربية أو بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية. يتيح التطبيق ملف صوتي لكل فعل يتم تصريفه وكذلك ترجمته إلى اللغة الإنجليزية. يحتفظ ...

The CJKI Arabic Verb Conjugator (CAVE)

The CJKI Arabic Verb Conjugator (CAVE) is an app design …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Mobile App, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The CJK Dictionary Institute

يسعى تطبيق حروفي العربية على نظام iOS إلى تدريس الأبجدية العربية. يحتوي التطبيق على سمتين رئيسيتين: قسم حيث يرتبط كل حرف باسم لحيوان وقسم آخر يحتوي على لعبة مطابقة بين الحرف والحيوان لتعزيز المادة التي تم تدريسها في القسم الأول.

My Arabic Alphabets (Ahrofy AlArabiyah)

My Arabic Alphabets is an iOS application that teaches …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Mobile App, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Media Plus Inc.

كل شئ هو تطبيق على نظام iOS ، ويتكون من قصة، يمكن الاستماع إليها أو قراءتها حسب رغبة المستخدم، ومن لعبة وأغنية. القصة تدور حول طفلين ظلا في المنزل بينما ذهبت أمهم لتتسوق. وبدأوا يتفاكرون حول المفاجأة التي ربما تدبرها أمهم لهم عند عودتها. يساعد هذا التطبيق في تعزيز مهارة القراءة بين الأطفال ويشجّعهم على إعمال خيالهم من خلال الجمع ...

Anything Arabic Story

Anything is an ios application. It consists of a story …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Mobile App, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: MediaPlus

يتكون تطبيق "مغامرة في مزرعة" ، على نظام iOS، من قصة، يمكن للمستخدم قراءتها أو الاستماع إليها، ومن لعبة وأغنية. تدور القصة حول "رزان" و"زين" اللذان يستمتعان بيوم جميل في مزرعة إلى أن يجري طارق خلف الكرة ليقع في حوض ماء. تفكر رزان بسرعة وتساعد في إنقاذ طارق. يساعد هذا التطبيق في تعزيز مهارة القراءة لدى الأطفال ، ويشجّع على ...

Adventure on the Farm

Adventure on the Farm is an iOS application. It consist …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Image/Photo, Mobile App, Streaming Audio, Webpage
School Level: Elementary
Institution/Provider: MediaPlus

يحاول هذا القسم، وهو جزء من موقع كبير يهتم بالقرآن الكريم والإسلام، أن يدرّس المستخدم كيفية قراءة وفهم القرآن الكريم. يصاحب النص المكتوب ملف صوتي للنص العربي، يليه نص الترجمة الإنجليزية بالتزامن مع تظليل الآية المعينة لحظة قراءتها. يتيح الموقع ترجمة للآيات بكاملها وكذلك كلمة إثر كلمة لمساعدة المستخدم في فهم ترجمة الآيات. ويتيح الموقع أيضاً تفسير للقرآن الكريم باللغة ...

Allah’s Quran

Part of a larger site concerning the Qur’an and Islam, …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ShareIslam

يحتوي هذا التطبيق على نظام أندرويد على قاموس لسان مصري عربي - إنجليزي للهجة العربية المصرية كاملاً، كما يحتوي أيضاً على قاموس المترادفات. يعطي القاموس تفاصيل كاملة عن كل إدخال ؛ ويعطي الفعل في الماضي والحاضر، وصيغة الأمر، وأسماء الأفعال المرتبطة بالفعل. يتيح القاموس خاصية البحث من خلال كلمة نحوية رئيسية وكذلك البحث من خلال كتابة كلمة البحث بطريقة كتابة ...

Lisaan Masry Android App

This app for the Android platform includes the full Lis …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Mobile App, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Mike Green

يحتوي هذا القسم من كتاب حكاواتي على مجموعة متنوعة واسعة من قصص الأطفال. يضم القسم أكثر من 165 قصة للأطفال مختلفة الطول. يصاحب معظم القصص رسومات توضيحية بألوان زاهية تعكس بعض جوانب القصة وتشجّع القارئ على الاستمرار في القراءة حتى نهاية القصة.

Children’s Stories

This section of Al-Hakawati contains a wide variety of …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: al-hakawati Arab Cultural Trust

يشتمل موقع " عراق حر" الإخباري على ملفات صوتية ومرئية(فيديو) فضلاً عن المقالات الإخبارية. يهتم معظم محتوى مواد الموقع بالعراق، ولكن يذيع الأخبار العالمية أيضاً حال حدوثها. تشمل أقسام الموقع الأحداث الجارية، والأخبار السياسية، والاقتصادية الشئون الأمنية، وأخبار المجتمع، والعديد من البرامج مثل البرامج الرياضية والبرامج المعنية بحقوق الإنسان في العراق. يقدّم الموقع خدمة تنزيل الملفات الرقمية المتخصصة (بودكاست) وكذلك ...

Iraq Hurr

The Iraq Hurr website is a news broadcast website that …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Mobile App, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL), Inc.

يعرض هذا القسم من الحكاواتي واحدة من أشهر القصص المعروفة على نطاق العالم قاطبة؛ ألف ليلة وليلة. تضم المجموعة المختارة في هذا القسم 57 قصة من المجموعة الكاملة. يمكن للمستخدم الانتقال من باب لآخر بالنقر على الرابط المخصص للباب المطلوب.

One Thousand and One Nights

This section of Al-Hakawati presents one of the most fa …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: all-hakawati Arab Cultural Trust

يهدف هذا الموقع لأن يكون دليلاً في النطق الصحيح للغات العالمية. يمكن للمستخدم أن يبحث عن أي كلمة في أي لغة كانت؛ وستظهر في حالة وجود الكلمة ضمن إدخالات الموقع. يعطي الموقع التمثيل الصوتي(النطق) للكلمات وليس المعاني. بالدخول على الموقع عبر إنشاء حساب، يمكن للمستخدم أن يسجّل نطقه الخاص للكلمات، وطلب تسجيل نطق كلمات بعينها، وتقييم ومناقشة طريقة نطق الآخرين ...

Forvo: The Pronunciation Guide

This website is intended as a pronunciation guide to th …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Forvo Media SL

"فويس ثريد" عبارة عن برنامج يتيح للناس والمجموعات خلق مساحة على شبكة الإنترنت لتسجيل ملفات صوتية ومرئية (فيديو)، وتحميل ملفات، وصنع صور، والكثير من غير ذلك. يمكن لمدرسي اللغات الأجنبية استخدام هذا التطبيق لخلق مساحة قاعة دراسة افتراضية بحيث يمكن لطلابهم تسجيل أصواتهم بناءً على توجيهات من المدرس، وتحسين طريقة نطقهم لكلمات اللغة الأجنبية، وكذلك اكتساب الطلاقة في التحدث باللغة ...

VoiceThread

Voicethread is a program that allows people and groups …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Online Tools, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: VoiceThread LLC

يتيح موقع "ويكيسبيسس" الفرصة للطلاب والمدرسين لخلق مساحة افتراضية على شبكة الإنترنت تكون امتداداً لقاعة الدراسة أو المدرسة أو الجامعة الحقيقية. تتعدد إمكانيات الاستفادة من الخدمات التي يقدّمها الموقع، وتشمل خلق ملفات شخصية للطلاب، إمكانية خلق مساحة للتعلّم الجماعي القائم على مشروع مشترك، التطوير المهني، والفروض الدراسية للطلاب، والتعلم من على البعد. يمكن أيضاً أن نستفيد من المساحة الافتراضية (ويكي) ...

Wikispaces

Wikispaces helps students and teachers create an online …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Image/Photo, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Tangient LLC

يعرض كتاب اكتساب قواعد النحو والصرف في تعلّم اللغة العربية كلغة ثانية تحليلاً منهجياً لعملية اكتساب اللغة العربية كلغة ثانية بناءً على بيانات واضحة، ويجئ كاستجابة للطلب المتزايد على دراسة اللغة العربية وبرامج إعداد مدرسي اللغة العربية. يهدف الكتاب إلى سد الفجوة في مجال البحث اللغوي اللساني حول تعلّم اللغة العربية كلغة ثانية، وذلك عبر استكشاف مدى واسع من البنى ...

Arabic Second Language Acquisition of Morphosyntax

Arabic Second Language Acquisition of Morphosyntax pres …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Yale University Press

ساهم ديفيد ميلينج بعمل الرسومات التوضيحيحة لكتاب أكسفورد المعنون كلماتي الأولى في اللغة العربية، وهو كتاب مصوّر مزدوج اللغة يتمحور حول مواضيع محددة، ويحتوي على أكثر من 400 كلمة عربية مع ترجمتها في اللغة الإنجليزية.يمكن للمستخدم أخذ جولة داخل كتاب الصوّر خلال يوم عادي، ليرى صور تعرض أوضاع مألوفة، ومختلف الأشياء، وصوّر الحيوانات، ضمن مفاهيم أخرى. يقدّم الكتاب نظرة عين ...

First Arabic Words

Illustrated by David Melling, Oxford’s First Arabic Wor …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Oxford University Press

يتيح موقع التعلّم البصري التفاعلي للنحو العربي أدوات متعددة لمساعدة الطلاب في تعلّم العديد من الجوانب النحوية في اللغة العربية. يقدّم الموقع سلسلة من الاختبارات تدور حول مواضيع متنوعة ومحكومة بزمن محدد لمحاكاة واقع قاعات الدراسة الحقيقي. يسمح الموقع للمستخدم أن يقوم بأداء سلسلة من الألعاب التفاعلية ذات الصلة بالمفاهيم النحوية المضمّنة في الاختبارات.

Visual Interactive Learning Syntax – Arabic Quizzes

Visual Interactive Syntax Learning provides a variety o …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Institute of Language and Communication (ISK), University of Southern Denmark (SDU)

هذا هو المجلد الأخير من سلسلة ثورونتون في اللغة العربية. يحتوي على العديد من المجتزآت الأدبية من مصادر العربية الكلاسيكة مصحوبة بهوامش لشرح المتن. أخذت المختارات من القرآن الكريم، ومن أدب الرحلات العربية الكلاسيكي ، ومن الشعر ، ومن المصادر التاريخية، وبعض النصوص الدينية والنحوية والسيّر الذاتية. .يحتوي الكتاب على قاموس مصغّر للمفردات.

Thornton’s Arabic Series Volume IV, Elementary Arabic, Third Reading-Book

This is the final text in Thornton’s Arabic Series. It …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Cambridge University Press

هذا الموقع يربط المستمعين بالعشرات من التلاوات المختلفة للقرآن الكريم، إمّا للاستماع إليها عبر شبكة الإنترنت أو تنزيلها على ملفات صوتية بتقنية MP3 . يحتوي الموقع أيضاً على مجموعة مختارة من التلاوات مصحوبة بترجمة إلى اللغة الإنجليزية تظهر على الشاشة مباشرة بعد تلاوة الآية المفردة. بالإضافة إلى ذلك يتيح الموقع عرض تسجيلات لأداء صلاة التراويح من مكّة المكرمّة والمدينة المنوّرة، ...

Quranic Audio

This website connects listeners to dozens of recitation …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: QuranicAudio

هذا قاموس يمكن البحث فيه من خلال اللغة الأنجليزية والفرنسية والألمانية. وقد بُذل فيه جهد خاص ليحتوي على إمكانية ترجمة الكلمات، بما في ذلك المعاني غير الفصيحة أو الرسمية متى ما كان ذلك مناسباً. يبحث القاموس عن كل المترادفات المحتملة، كما يوفّر مفردات شبيهه وأشكال متعددة من الكلمة المدخلة في البحث. تصحب بعض الكلمات ملفات صوتية لتوضيح النطق .

Lessan English-Arabic Dictionary

This dictionary is searchable in Arabic, English, Frenc …

Language of Presentation: Arabic, English, French, Other
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Lessan

تم تصميم هذا الموقع لمساعدة المستخدمين في حفظ آيات وسور من القرآن الكريم، فضلاً عن أسماء الله الحسنى. كما يقدّم أيضاً أدعية مباشرة من القرآن الكريم. يعمد البرنامج المستخدم إلى تظليل كل آية من الآيات المكتوبة باللغة العربية لحظة تلاوتها، كما يتيح كتابة النص القرآني بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية، مع ترجمة إلى اللغة الإنجليزية. يمكن للمستخدم التحكّم في ...

Mount Hira Learn Quran

This website is designed to help individuals memorize v …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Mount Hira

هذه قائمة بمصادر التعلّم لدراسة القرآن الكريم. تجئ المصادر المدرجة في هذه القائمة باللغات الإنجليزية والعربية والأردية ، وتشمل القائمة ترجمات للقرآن الكريم باللغتين الإنجليزية والأردية، وكذلك شروحات للقرآن، ومراجع عربية للتحليل النحوي للقرآن الكريم، ودراسات في القرآن الكريم باللغة الإنجليزية، وكذلك قواميس باللغة الأنجليزية واللغة الأردية للقرآن الكريم. يمكن الوصول إلى قائمة المراجع من خلال شبكة الإنترنت أو تنزيلها ...

Bibliography of Resources for the Qur’an in English and Urdu

This is a list of resources for studying the Qur’an. Re …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: eMuslim

يهدف موقع تعلّم العربية إلى تدريس اللغة العربية من خلال الألعاب والأنشطة. يمكن للأعضاء المشتركين في الموقع التنافس على المراكز الأولى والفوز بالأوسمة عند إكمال الدروس بنجاح. تبدأ الدروس بتعلّم الأبجدية بكل اختلافاتها وتنوعاتها، وتنتقل بعد ذلك إلى تعلّم المفردات والعبارات البسيطة. هنالك خطط تحت التنفيذ لإضافة المزيد من الدروس الأكثر تعقيداً وصعوبة للطلاب في المستوى المتوسط والمستوى المتقدّم. تشتمل ...

Learn Arabic

Learn Arabic is a website that aims to teach Arabic via …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Image/Photo, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: LearnArabic

يسعى قاموس آرابديكت، الذي يخلقه المستخدمون، إلى تسخير المقدرات الغير مستغلة لدى العلماء الذين يتحدثون بالعربية وبالإنجليزية في جميع أنحاء العالم للاشتراك في خلق قاموس جامع ودقيق لفائدة مستخدمي اللغتين. يمكن لزوار الموقع البحث خلال القاموس فضلاً عن المساهمة بتقديم تعريفات للكلمات غير المضمّنة في القاموس( باستخدام صفحة المساهمات)

Arabdict Online Arabic-English Dictionary

Arabdict is a user generated Arabic-English dictionary …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Arabdict

هذه قائمة تضم مصطلحات قواعد اللغة العربية مرتبة وفقاً للتسلسل الأبجدي للحروف العربية مع تعريف باللغة الإنجليزية. وتعتبر هذه قائمة شاملة لكل المصطلحات وتحتوي على تعريفات وشروحات للمصطلحات التي قد تبدو غامضة بعض الشيء، مثل ماذا نعني ب “الحروف العشرة".

Glossary of Arabic Grammar Terms

This is a list of grammatical terms in alphabetical ord …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Middle East International Services

يوضح هذا الكتاب الكيفية التي يستوعب بها المسلمون القرآن الكريم، ويقدّم توصيف للبناء الإيقاعي للنص المقدس وسياق الاستماع إليه، والدور الذي يقوم به حفظ القرآن عن ظهر قبل، وأهمية فن الخط العربي في فهم واستيعاب القرآن. كما يستكشف الكتاب القرآن وعلاقته بالنبي محمد(ص)، فضلاّ عن المساعدة في فهم النسق الألهي في ترتيب إنزال سور القرآن . تشمل الطبعة الأخيرة من ...

Discovering the Qur’an: A Contemporary Approach to a Veiled Text (2nd Edition) Second Edition

This book shows how the Qur’an is experienced by Muslim …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Mobile App, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press

يسمح هذا البرنامج للمستخدم بالاستماع لأي سورة من سور القرآن الكريم مع توفير خدمة الترجمة على الشريط بالعشرات من اللغات المختلفة. كما يتيح عدة خيارات في الترجمة في معظم اللغات بحيث يمكن للمستخدم اختيار الترجمة التي يرغب فيها. يمكن التمييز بين الترجمات وفقاً للمترجم الذي قام بوضع الترجمة. هنالك أيضاً خيار الترجمة "الحرفية". يمكن أيضاً للمستخدم أن يختار بين ثلاثة ...

Listen to the Qur’an

This program allows the user to listen to any one of th …

Language of Presentation: Arabic, English, French, Other, Spanish
Media Format: Image/Photo, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: listen2quran

السندباد العربي هو حزمة وسائط متعددة تهدف إلى تدريس اللغة العربية للأطفال بين عمر 1 إلى 12 عام، وبالطبع يمكن استخدامها بشكل فعّال مع كافة الفئات العمرية. تتمحور الدروس حول سلسلة من 18 ملف رسومات متحركة يبلغ زمن تشغيلها حوالي 15 دقيقة. تم اختيار المفردات الأساسية وعددها 500 مفردة بعناية فائقة لأجل تسهيل عملية التعلّم. بالإضافة إلى الرسوم المتحركة، تشتمل ...

Arabian Sinbad

Arabian Sinbad is a multimedia package designed to teac …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: CD, DVD/Videotape, Downloadable File, Print Publication, Software, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: EmariToons

يقدّم هذا الملحق توصيف للمصادر المشتقة للأفعال في اللغة العربية. يحتوي الملحق على العديد من الأمثلة لأوزان الأفعال العشرة (من 1 إلى 10). إضافة لذلك، يحتوي أيضاً على أمثله لأوزان الأفعال من 11 إلى 15، وهي نادرة نوعاً ما في الاستخدام الفعلي في اللغة العربية الفصحى المعاصرة. يشرح هذا الملحق أيضاً الاستثناءات التي قد تحدث في القواعد العامة للغة العربية، ...

Arabic Verbs

This appendix describes the derived stems of the Arabic …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: