The Syntax of Spoken Arabic: A Comparative Study of Moroccan, Egyptian, Syrian, and Kuwaiti Dialects

بنية الجملة المحكية العربية: دراسة مقارنة بين اللهجات العربية المغربية والمصرية والسورية والكويتية

Contributed By: Staff
Language of Presentation: English
Media Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
Author: Kristen Brustad
Collection:
Fee based $
Condition of Use: All Rights Reserved
Description:

يقدّم هذا الكتاب دراسة مقارنة في البنية اللغوية للجملة في اللهجات العربية استناداً على بيانات مسجّلة من الواقع في كل من المغرب ومصر وسوريا والكويت.الأمثلة المستخدمة مكتوبة باللغة العربية وأيضاً بكتابة أصوات الحروف العربية بالحروف اللاتينية ومن ثمّ ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية. يشتمل الكتاب على معلومات من علم اللغويات العامة وعلم التصنيف اللغوي وعلم الصرف وعلم الأصوات ، ويقارن اللغة العربية مع لغات أخرى للمزيد من التوصيف لكل أقليم يتحدث لهجة بعينها. يضم الكتاب ملاحق في آخر الكتاب يحتوي على القصص والحكايات والنكات إلى آخره التي تم جمعها من البيانات الشخصية.

This book is a comparative study of the syntax of Arabic dialects, based on natural language data recorded in Morocco, Egypt, Syria, and Kuwait. Examples used are written in original Arabic, transliterated, and then written translated into English. The book includes information from general linguistics, typology, syntax, phonology, and compares Arabic with other languages for a great description of each dialect region. There are appendices in the back which have the full stories, anecdotes, jokes, etc. collected from personal data.


Keywords: Moroccan, Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Gulf >




 
Posted in Uncategorized.

Leave a Reply