Themes: School, Hobbies & Daily Life

"الأشياء التي أتقن عملها" هي الوحدة السابعة من سلسلة تحتوي على ثمانية وحدات تهدف لتعريف الطلاب باللهجة الشامية كما يتحدث بها أهله، بالإضافة إلى تعلّم عناصر من اللغة العربية الفصحى المعاصرة. بالاتساق التام مع المعايير الوطنية لتدريس اللغات الأجنبية، تهدف هذه الوحدة إلى تطوير كفاءة الطالب اللغوية في الفئات التالية: التواصل مع الأخرين- المحادثة والاستماع والقراءة والكتابة؛ والكفاءة الإدراكية – ...

يسعى هذا الدرس المطروح على شبكة الإنترنت إلى تدريس الأشكال الأساسية في تقديم التحية والوداع وتركيب بعض الأسئلة المتعلقة بذلك، مثل كيف حالك؟ تم تصميم أنشطة التعلم والملفات الصوتية المصاحبة بهدف قياس مدى استيعاب الطلاب للمحادثات البسيطة بين شخصين. يشتمل الموقع على قائمة مبسطة بالمصطلحات المستخدمة، مع بعض الملاحظات حول قواعد اللغة واستراتيجيات التعلّم.

يسعى هذا الدرس المطروح على شبكة الإنترنت إلى تدريس الطلاب المفردات المتعلقة بكرة القدم والرياضة بصورة عامة. تم تصميم أنشطة التعلم والملفات الصوتية المصاحبة بهدف قياس مدى استيعاب الطلاب للنصوص. يشتمل الموقع على قائمة مبسطة بالمصطلحات المستخدمة، مع بعض الملاحظات حول قواعد اللغة واستراتيجيات التعلّم.

تعرض هذه المجموعة من البطاقات التعليمية 44 مفردة عربية متعلقة بالتسوّق والملابس والأدوات المنزلية، ومراكز التسوّق الكبرى والمتاجر.. تُقدّم كل مفردة في صيغة المفرد وصيغة الجمع ،إذا وجدت، ويصاحب البرنامج ملف صوتي لعرض النطق الصحيح لكل كلمة.

تعرض هذه المجموعة من البطاقات التعليمية 32 مفردة عربية متعلقة بمهن/ وظائف بعينها، وتشمل أيضاً مفردات وعبارات أخرى تستخدم عادة لشحذ الرغبة في التواصل الشفهي. تُقدّم كل مفردة مكتوبة باللغة العربية في صيغة المفرد وصيغة الجمع، إذا وجدت، ويصاحب البرنامج ملف صوتي لعرض النطق الصحيح لكل كلمة باللغة العربية. تشتمل كل بطاقة تعليمية على المفردة بالنص العربي والترجمة الإنجليزية وبطريقة ...

يطرح موقع "بكرة" على معظم القضايا التي تهم العرب. وتشتمل هذه الصفحة من الموقع على 63 أغنية للأطفال، معظمها باللهجة العربية اللبنانية، وتتوزع على ثلاثة إلبومات. تتناول الأغاني مواضيع متنوعة مثل المدرسة والامهات والأباء والجدود والحيوانات وغيرها من مواضيع مصممة بحيث تمنح الأطفال الكثير من المتعة والتسلية. يوفّر الموقع الموسيقى مجاناً.

تعرض هذه القائمة مجموعة أساسية من مفردات اللغة التي تستخدم في مجال العمل المهني والمعاملات المالية ، وتشمل المجموعة مفردات وأفعال تستخدم في مواضيع تتعلق بمجالات مهنية متنوعة وأنواع المعاملات المالية، ومفردات إضافية تتعلق بالأعمال المصرفية، والتوظيف والمهن المختلفة. معظم المفردات التي يشملها الموقع أسماء وبعض الأفعال المتفرقة. تعرض الاسماء والأفعال باللغة العربية الفصحى المعاصرة واللهجة العربية المصرية بنص الكتابة ...

تعرض هذه القائمة مجموعة أساسية من مفردات اللغة التي تستخدم في مجالات الرياضة العالمية والهوايات المتنوعة والأنشطة التي تقام في الهواء الطلق. وتشمل المجموعة مفردات وأفعال تستخدم في مواضيع تتعلق بمجالات الانخراط في رياضات متنوعة، وألعاب الرقعة مثل الشطرنج، وزيارة أماكن الترفيه. معظم المفردات التي يشملها الموقع أسماء وبعض الأفعال المتفرقة. تعرض الاسماء والأفعال باللغة العربية الفصحى المعاصرة واللهجة العربية ...

تعرض هذه القائمة مجموعة أساسية من مفردات اللغة التي تستخدم في مجال الجغرافيا وتوصيف الأماكن المختلفة ، وتشمل أسماء المدن والبلدان، فضلاّ عن المفردات المستخدمة في توصيف الاتجاهات الجغرافية. تشتمل المجموعة أيضاً على مفردات وأفعال تستخدم في مواضيع تتعلق بالعثور على أقليم أو بلد محدد على الخريطة. معظم المفردات التي يشملها الموقع أسماء وبعض الأفعال المتفرقة. تعرض الاسماء والأفعال باللغة ...

تعرض هذه القائمة مجموعة أساسية من الأفعال في اللغة العربية التي تستخدم في الحياة اليومية مثل الأفعال الدالة على المشي والجري والنوم والأكل والعمل. تقدّم الأفعال في صيغة الماضي والمضارع للمذكر الغائب المفرد، مع ذكر المصدر (اسم الفاعل وأسم الفعل). تعرض الأفعال باللغة العربية الفصحى المعاصرة واللهجة العربية المصرية بنص الكتابة العربية وبطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية.

.

تعرض هذه القائمة مجموعة أساسية من مفردات اللغة التي تستخدم في مجال مهنة التعليم، وتشمل المجموعة مفردات وأفعال تستخدم في مواضيع تتعلق بالدراسة والمدارس والجامعات، ومفردات إضافية تتعلق بالتدريس والتعلّم والدراسة. معظم المفردات التي يشملها الموقع أسماء وبعض الأفعال المتفرقة. تعرض الاسماء والأفعال باللغة العربية الفصحى المعاصرة واللهجة العربية المصرية بنص الكتابة العربية وبطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية.

تم تطوير هذا المشروع عبر جهد علمي كبير واضطلاع خبراء في الترجمة العربية. ويهدف المشروع إلى سد الحاجة المُلِحّة لكُتُب على درجة عالية من الجودة في مواضيع جاذبة للأطفال، لتضاف إلى المكتبة المدرسية العربية. تضم المكتبة مجموعة مختارة من العناوين الأكثر مبيعاً في السوق وتضم كتب قصص الخيال وغيرها التي تستهدف الأطفال من الصف الأول إلى الصف السادس. إضافة إلى ...

ساهم ديفيد ميلينج بعمل الرسومات التوضيحيحة لكتاب أكسفورد المعنون كلماتي الأولى في اللغة العربية، وهو كتاب مصوّر مزدوج اللغة يتمحور حول مواضيع محددة، ويحتوي على أكثر من 400 كلمة عربية مع ترجمتها في اللغة الإنجليزية.يمكن للمستخدم أخذ جولة داخل كتاب الصوّر خلال يوم عادي، ليرى صور تعرض أوضاع مألوفة، ومختلف الأشياء، وصوّر الحيوانات، ضمن مفاهيم أخرى. يقدّم الكتاب نظرة عين ...

يصاحب هذا الملف الصوتي كتاب كلماتي الأولى في العربية ويحتوي على النطق الصحيح والترجمة الإنجليزية لكافة المفردات الموجودة في الكتاب. ساهم ديفيد ميلينج بعمل الرسومات التوضيحيحة لكتاب أكسفورد المعنون كلماتي الأولى في اللغة العربية، وهو كتاب مصوّر مزدوج اللغة يتمحور حول مواضيع محددة، ويحتوي على أكثر من 400 كلمة عربية مع ترجمتها في اللغة الإنجليزية.يمكن للمستخدم أخذ جولة داخل كتاب ...

وهو موقع يديره توفيق شيركاوي يحتوي على الكثير من مصادر التعلّم لفائدة معلّمي اللغة العربية. يحتوي الموقع على عروض بتقنية البوربوينت يمكن تنزيلها مجاناً تدور حول العديد من المفاهيم مثل معرفة الوقت، والفواكه والخضروات، والثقافة، واشكال التحية والترحيب الأساسية، وذلك على سبيل المثال لا الحصر. يوفّر الموقع أوراق عمل للتدرّب اللغوي على ما يتعلّمه الدارس من العروض ويمكن تنزيلها مجاناً ...

يضم هذا المصدر التعليمي صور من جميع أنحاء العالم، ويشتمل على قسمين رئيسيين للغة العربية، الأول منهما خاص باللغة العربية بصورة عامة، والثاني خاص باللغة العربية في عمان. يحتوي كل قسم من أقسام الصور على فئات رئيسية وفئات فرعية وفقاً للموضوعات. وعلى سبيل المثال ، ينقسم القسم الرئيسي الخاص بالحياة في المدينة إلى أقسام فرعية خاصة بالمباني والأماكن وخريطة المدينة، ...

السندباد العربي هو حزمة وسائط متعددة تهدف إلى تدريس اللغة العربية للأطفال بين عمر 1 إلى 12 عام، وبالطبع يمكن استخدامها بشكل فعّال مع كافة الفئات العمرية. تتمحور الدروس حول سلسلة من 18 ملف رسومات متحركة يبلغ زمن تشغيلها حوالي 15 دقيقة. تم اختيار المفردات الأساسية وعددها 500 مفردة بعناية فائقة لأجل تسهيل عملية التعلّم. بالإضافة إلى الرسوم المتحركة، تشتمل ...

يقدّم هذا الموقع الإلكتروني سلسلة من قوائم مفردات اللغة العربية التي يمكن كتابتها بنص الكتابة العربية أو بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية. تصاحب المفردات ملفات صوتية. يتيح الموقع أيضاً خيار استخدام البطاقات التعليمية لكل قائمة من القوائم المضمّنة . تم تقسيم القوائم وفقاً لفئات مثل " أجزاء الجسد" و " شراء الأشياء".

يقدّم الدرس الرابع من دروس الموقع الإلكتروني "لوكليكس تعلّم العربية" ملفات صوتية ونصوص مكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية للتعابير الشائعة التي يمكن للمرء أن يستخدمها في الحياة الواقعية ، كما يقدّم سناريوهات عملية بصدد استئجار غرفة في فندق مثلاً. يبدو الدرس ملائماً تماماً للدارسين الراغبين في مراجعة سريعة وموجزة قبل الشروع في زيارة العالم العربي لغرض محدد ولفترة ...

يقدّم الدرس العاشر حوار من سبعة سطور (باللغتين العربية والإنجليزية) تتيح للدارسين الاستماع إلى كيفية تقديم أو التحدث عن أنفسهم عند لقاء أحدهم للمرة الأولى. بالإضافة إلى النص العربي والترجمة الإنجليزية، هنالك خيار استخدام تعليق صوتي يتيح للدارسين الاستماع إلى العبارة المستخدمة بالتزامن مع قراءتها على الشاشة. يحتوي قسمان فرعيان على المفردات المستخدمة في الحوار، فضلاً عن قسم موجز في ...

يعرض الدرس الأول من موقع لوكليكس- تعلّم العربية الإلكتروني ثمانية تعابير تستخدم بصورة شائعة في المحادثات الشفاهية يصاحبها تعليق صوتي. إضافةً لذلك ، يحتوي الدرس على قسم موجز يعالج قواعد اللغة العربية عن الأبجدية العربية . تحت عنوان "مرحبا ووداعاً"، ربما كان هذا القسم مفيداً بصورة أكثر للطلاب الذين يرغبون في اتقان الطرق الشائعة في الترحيب والتحية في اللغة العربية ...

تم ترتيب هذه القوائم التي تضم الكثير من مفردات اللغة العربية إلى مجموعات وفقاً للموضوعات التي تُعنى بها كل مجموعة على حدة. تشتمل على مفردات من اللغة العربية الفصحى المعاصرة وأحياناً يتضمن التعريف المقابل من اللهجة المصرية. هنالك أيضاً عدد من مجموعات القوائم تتضمن تعابير شائعة وتعابير عامية مصرية. يضيف الكتاب لنص المفردات المكتوبة بالنص العربي كتابة الأصوات العربية بالحروف ...

يحتوي هذا الموقع على حوارات باللغة العربية الفصحى المعاصرة من سلسلة الكتب الدراسية الموسومة ب "الكتاب" (ويشمل ذلك كتاب ألف باء). يضم الموقع 74 تسجيل مرتبة حسب الفئات المختلفة ومصحوبة بنصوص كتابية للمادة الصوتية وكذلك نصوص مكتوبة على طريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية، فضلاً عن أوراق عمل للتدّرب على المفردات. يصاحب كل تسجيل ملاحظات توضح الوحدة الدراسية ذات العلاقة ...

تحتوي هذه الصفحة الإلكترونية على ملفات سمعية وبصرية تُعالج العبارلت اللغوية الأساسية في لهجة الشام فضلاً عن حوارات تعتمد على مواقف حياتية بلهجة أهل الشام. يمكن تنزيل أشرطة الفيديو من شبكة الانترنت وهي مصحوبة بترجمة إلى اللغة الإنجليزية. بعض الملفات البصرية مصحوبة أيضاً بدليل للتأكد من الاستيعاب ومساعدة الدارسين في فهم وهضم المحتوى اللغوي في هذه الحوارات.تستهدف هذه الملفات من ...

يحتوي هذا الموقع على العديد من الملفات الصوتية والمرئية مرتبة حسب الموضوع لأشخاص يتحدثون اللغة العامية الأردنية . كما توجد روابط لبعض الصور والمعلومات متفرقة في الموقع. يتيح الموقع إمكانية تنزيل كل أشرطة الفيديو وهي مصحوبة بنص كتابي باللغة العربية وكذلك نصوص بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية . تعتمد مقاطع الفيديو على مواضيع من الحياة اليومية مثل الترحيب والوداع ...

يحتوي هذا الموقع على 22 نموذج لحورارت، متاحة بكاملها باللجهات العربية الجزائرية والمغربية، و15 حوار باللهجة الحسّانية ( موريتانيا) . تتمحور كافة الحوارات حول مواقف من الحياة اليومية ومصحوبة بنصوص كتابية و نصوص بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية.

يضم هذا الموقع عدد كبير من الملفات الصوتية الموجزة يتحدث فيها أشخاص بلغتهم الأولى بعبارات مفيدة من الحياة اليومية في العديد من التصريفات اللغوية. تشتمل العبارات على أشياء مثل " كم سعر هذا؟ " ، " وكيف حالك؟" أو بكل بساطة قراءة مفردات مفيدة، كما يغطي أيضاً الأعداد والتعبير عن الوقت. تقرأ كل عبارة ب 8 أو 9 من اللهجات ...

يعرض موقع حديث الثقافة – العالم العربي مجموعة مختارات واسعة من أفلام المقابلات مع أشخاص من بلدان مختلفة في العالم العربي . بينما هنالك بعض المقابلات باللغة الإنجليزية ، إلاّ أن الغالبية العظمى منها باللغة العربية. ترافق الأشرطة المصورة ترجمة ونصوص كتابية لكل مقاطع الفيديوالمسجلة بغير اللغة الإنجليزية. تغطى المادة المسجلة أقاليم الشام وشمال أفريقيا ومصر وموريتانيا وسيضاف إليها قريباً ...

تضم أكثر من 300 تسجيل لمحادثات هاتفية مؤداة باللهجات الشامية والعراقية والمصرية. صُممت المحادثات بطريقة تحدد مستوى صعوبتها ب 2-3 (على مقياس ILR). يمكن للمستخدم أن يبحث عن المحادثة التي يرغب في سماعها وفقاً للمستوى واللهجة وموضوع المحادثة. تم تصميم المحادثات بحيث يمكن استخدامها داخل قاعة الدرس، كما تصحب كافة التسجيلات أربعة أوراق عمل للتمارين ،اثنتان باللغة العربية واثنتان باللغة ...

أصوات عربية عبارة عن إرشيف يضم 245 شريط فيديو باللغة العربية مرتبة حسب مستوى صعوبتها ومصحوبة بقوائم للمفردات المستخدمة وأربعة أوراق عمل لكل شريط فيديو وتهتم بكل جوانب استيعاب وفهم النصوص المسموعة. تم اختيار أغلب المواد من وسائل الإعلام العربية، إضافة لبعض العروض الثقافية التي يقوم بتقديمها محاضرين يتحدثون العربية كلغة أولى. تغطي أشرطة الفيديو كل العالم العربي وتُقدّم بمختلف ...