جبران خليل جبران هو شاعر وفنان وكاتب أمريكي – لبناني من شعراء المهجر. معظم أعمال الشاعر مكرّسة بالكامل في مجال الأدب العربي، وتحديداً الشعر المنثور. يحتوي هذا الموقع على بعض من كتابات جبران مثل " النبي"، " والأجنحة المتكسّرة"، و"المجنون" وغيرها. بالإضافة لذلك، يضم الموقع بعض من رسومات جبران، ومتحف وسيرة جبران.

Gibran Khalil Gibran

Gibran Khalil Gibran is a Lebanese-American artist, poe …

Language of Presentation: English
Media Format: Image/Photo, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Mira

يهدف موقع الوزن على شبكة الإنترنت إلى تحليل الشعر العربي. يمكن للمستخدم أن يطبع أي قصيدة شعرية في خانة البحث حيث يقوم البرنامج بالتعرّف على بحر الشعر المستخدم في القصيدة، إذ تنقسم بحور الشعر العربي التقليدي إلى 15 بحر مختلف. يقدّم الموقع أيضاً نموذجاً شعرياً ليوضح كيفية عمل البرنامج.

Al Wzzan

Al Wzzan is a website aimed at analyzing Arabic poetry. …

Language of Presentation: Arabic
Media Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Wzzan

تحتوي هذه الصفحة على روابط تُحيل على 36 قصة للأطفال مكتوبة باللغة العربية. تشتمل العديد من القصص المدرجة في الصفحة على مغزى أخلاقي أو أي شأن تربوي آخر. تحتوي كل صفحة من كل قصة على رسومات توضيحية صغيرة لشرح الكلمات الصعبة في أسفل الصفحة لتسهيل عملية القراءة بالنسبة للقراء الناطقين باللغة العربية وبغيرها. تتدرج القصص من حيث الصعوبة مع الاهتمام ...

36 Arabic Stories for Kids

This page contains links to thirty-six stories children …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Dar al-Manhar

يعرض هذا القسم من موقع مركز المعرفة التفاعلي كتب متنوعة للأطفال. تنقسم الكتب إلى ثلاثة مستويات، تتدرج في مدى صعوبتها. تشتمل كتب المستوى الأول فقط على رسومات إيضاحية بدون كتابة، إذ أنها تستهدف الأطفال في مرحلة التعليم قبل المدرسي. وتحتوي الكتب للمستويين الأعلى كلمات وعبارات قصيرة، إذ أنها تستهدف الأطفال في المراحل الأولى من الدراسة الابتدائية.

Discover The Fun of Reading

This section of the Interactive Knowledge Centre provid …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Interactive Knowledge Centre (INTKC)

يعرض هذا الموقع مصادر تعلّم تتعلق بالأدب العربي، وتتضمن مصادر كلاسيكية وكذلك مصادر من الشعر العربي. تشمل بعض المصادر الكلاسيكية المعروضة مؤلفات إبن خلدون ورحلات إبن بطوطة وقصص الحكاواتي، والكثير غيرها.

Arabic Literature

This site presents a wide variety of resources pertaini …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Cornell University

تم تصمصم وإطلاق هذا الموقع لترقية الأنشطة التعليمية والاجتماعية الخاصة بالأطفال. يحتوي الموقع على مكتبة تشتمل على قصص وألعاب متنوعة، وكذلك تحتوي على متحف افتراضي ومعلومات عن الإسلام، بالإضافة إلى شخصية تُدعى "العم ليم" (Uncle Shine) الذي يساعد في حل المشكلات التي يطرحها المستخدمون. بالإضافة لكل ذلك، تصدر المجموعة المسئولة عن إدارة الموقع مجلة باسم " في شاين V Shine. ...

V Shine

V Shine is a website that has been designed and launche …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Mobile App, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: V Shine World

يضم كتاب الأطفال " طرق وممرات" 14 صفحة ، ويحتوي على العديد من الرسومات التوضيحية التي تصوّر مختلف أنواع الطرق والممرات، وتعطي الكتاب واجهة زاهية الألوان. يعمد الكتاب إلى عقد المقارنات بين الطرق والممرات التي تسافر عبرها المركبات و لحيوانات وغيرها من سبل التنقل.

Roads and Paths

Roads and Paths is a children’s book. The book is compo …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: al-hakawati Arab Cultural Trust

يضم كتاب الأطفال "أنواع الأحذية" 14 صفحة ، ويحتوي على العديد من الرسومات التوضيحية التي تصوّر مختلف أنواع الأحذية، وتعطي الكتاب واجهة زاهية الألوان. تعتمد قصة الكتاب على أنواع الأحذية المختلفة التي تستخدم في مناسبات ولأغراض مختلفة.

Shoes and Boots

Shoes and Boots is a children’s book. The book is compo …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: al-hakawati Arab Cultural Trust

يستهدف كتاب الأطفال : "الجسورالكبيرة والجسور الصغيرة" الأطفال في سن باكرة. يتكون الكتاب من 15 صفحة. توضح المجموعة الكبيرة من الصوّر المختارة مختلف أنواع الجسور وتعطي الكتاب واجهة زاهية الألوان.

The Big Bridges and The Small Bridges

The Big Bridges and The Small Bridges is a children’s b …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: al-hakawati Arab Cultural Trust

يستهدف كتاب الأطفال : "أشياء ثقيلة أشياء خفيفة" الأطفال في سن مبكرة. يتألف الكتاب من 15 صفحة تحتوي على مجموعة واسعة من الصور المختارة لتوضيح الأشياء ذات الأوزان المختلفة بما يعطي الكتاب واجهة زاهية الألوان.

Heavy Things and Light Things

Heavy Things and Light Things is a children’s book aime …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: al-hakawati Arab Cultural Trust

يستهدف كتاب الأطفال : "الساعات الكبيرة والساعات الصغيرة"الأطفال في سن مبكرة. يتألف الكتاب من 15 صفحة تحتوي على مجموعة واسعة من الصور المختارة لتوضيح االأنواع المختلفة للساعات الصغيرة والكبيرة الحجم بما يعطي الكتاب واجهة زاهية الألوان.

The Big Clocks and The Small Clocks

The Big Clocks and The Small Clocks is a children’s boo …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: al-hakawati Arab Cultural Trust

يستهدف كتاب الأطفال : "الأشياء الصلبة والأشياء اللينة" الأطفال في سن مبكرة. يتألف الكتاب من 15 صفحة تحتوي على مجموعة واسعة من الصور المختارة لتوضيح أشياء متنوعة صلبة واشياء متنوعة لينة بما يعطي الكتاب واجهة زاهية الألوان.

Hard Things and Soft Things

Hard Things and Soft Things is a children’s book aimed …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: al-hakawati Arab Cultural Trust

يعرض كتاب الأطفال بعنوان "الطائرة" قصة الطفل الفلسطيني الصغير "أمجد" الذي يشاهد تدمير منزل أحد جيرانهم الذي دأب على تحيته كل صباح . تتحدّث القصة عن الكابوس الذي صار ملازماً لأمجد عقب تلك الحادثة، وتأمله في فكرة لماذا لاتكون لهم طائرة مثل تلك التي دمّرت منزل جارهم. تنتهي القصة بتغلّب أمجد على مخاوفه بعد أن تمكّن من تركيب طائرة ورقية ...

The Airplane

The Airplane is a children’s book. It depicts the story …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: al-hakawati Arab Cultural Trust

زهرة النوم هي قصة للأطفال تدور حول سكان قرية لا يستطيعون النوم. وفي ذات يوم ما عثرت فتاة صغيرة على زهرة بنفسجية بالصدفة المحضة، وما أن شمت الزهرة حتى راحت الفتاة في ثبات عميق. وبعد مضي فترة وجيزة اكتشفت الفائدة العظيمة لتلك الزهرة وأخبرتأ هل القرية بسرها. تبدّل حال أهل القرية وصاروا يستطيعون النوم مجدداً. يصاحب القصة ملف صوتي يقدّم ...

The Flower of Sleep

The Flower of Sleep is a children’s story about the inh …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: al-hakawati Arab Cultural Trust

يحتوي هذا الموقع الإلكتروني على العديد من القصص والنصوص القصيرة باللغة العربية. يساهم في هذا المشروع حالياً المئات من الكُتّاب من أكثر من عشرين دولة. يستطيع أي مستخدم الوصول للقصص باختيار اسم المؤلف ومن ثمّ يختار من بين العناوين المدرجة تحت اسم المؤلف القصة أو النص الذي يرغب في الاطلاع عليه.

Arabic Stories

This web site contains many short stories and texts in …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Arabic Story

تم تطوير هذا المشروع عبر جهد علمي كبير واضطلاع خبراء في الترجمة العربية. ويهدف المشروع إلى سد الحاجة المُلِحّة لكُتُب على درجة عالية من الجودة في مواضيع جاذبة للأطفال، لتضاف إلى المكتبة المدرسية العربية. تضم المكتبة مجموعة مختارة من العناوين الأكثر مبيعاً في السوق وتضم كتب قصص الخيال وغيرها التي تستهدف الأطفال من الصف الأول إلى الصف السادس. إضافة إلى ...

My Arabic Library

Developed by Scholastic with the translation of Arabic …

Language of Presentation: Arabic
Media Format: Print Publication
School Level: Elementary
Institution/Provider: Scholastic

كل شئ هو تطبيق على نظام iOS ، ويتكون من قصة، يمكن الاستماع إليها أو قراءتها حسب رغبة المستخدم، ومن لعبة وأغنية. القصة تدور حول طفلين ظلا في المنزل بينما ذهبت أمهم لتتسوق. وبدأوا يتفاكرون حول المفاجأة التي ربما تدبرها أمهم لهم عند عودتها. يساعد هذا التطبيق في تعزيز مهارة القراءة بين الأطفال ويشجّعهم على إعمال خيالهم من خلال الجمع ...

Anything Arabic Story

Anything is an ios application. It consists of a story …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Mobile App, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: MediaPlus

يتكون تطبيق "مغامرة في مزرعة" ، على نظام iOS، من قصة، يمكن للمستخدم قراءتها أو الاستماع إليها، ومن لعبة وأغنية. تدور القصة حول "رزان" و"زين" اللذان يستمتعان بيوم جميل في مزرعة إلى أن يجري طارق خلف الكرة ليقع في حوض ماء. تفكر رزان بسرعة وتساعد في إنقاذ طارق. يساعد هذا التطبيق في تعزيز مهارة القراءة لدى الأطفال ، ويشجّع على ...

Adventure on the Farm

Adventure on the Farm is an iOS application. It consist …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Image/Photo, Mobile App, Streaming Audio, Webpage
School Level: Elementary
Institution/Provider: MediaPlus

يحتوي هذا القسم من كتاب حكاواتي على مجموعة متنوعة واسعة من قصص الأطفال. يضم القسم أكثر من 165 قصة للأطفال مختلفة الطول. يصاحب معظم القصص رسومات توضيحية بألوان زاهية تعكس بعض جوانب القصة وتشجّع القارئ على الاستمرار في القراءة حتى نهاية القصة.

Children’s Stories

This section of Al-Hakawati contains a wide variety of …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: al-hakawati Arab Cultural Trust

يعرض هذا القسم من الحكاواتي واحدة من أشهر القصص المعروفة على نطاق العالم قاطبة؛ ألف ليلة وليلة. تضم المجموعة المختارة في هذا القسم 57 قصة من المجموعة الكاملة. يمكن للمستخدم الانتقال من باب لآخر بالنقر على الرابط المخصص للباب المطلوب.

One Thousand and One Nights

This section of Al-Hakawati presents one of the most fa …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: all-hakawati Arab Cultural Trust

يستضيف موقع المكتبة الشاملة نسخ مجانية من مئات الكُتُب في الأدب الكلاسيكي العربي، وتشمل كُتُب في التاريخ والجغرافيا والعلوم، فضلاً عن نصوص في القانون الإسلامي، والحديث الشريف، والقرآن الكريم. يمكن للمستخدم إضافة المزيد من الكتب الجديدة إلى الموقع الذي يهدف إلى أن يكون مجموعة شاملة للنصوص العربية الكلاسيكية الأكثر شهرة في الحضارة الإسلامية.

The Comprehensive Library

The Comprehensive Library is a site that hosts free cop …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: CD, Downloadable File, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Foundation of the Comprehensive Library

يوفّر هذا الموقع معلومات عن المئات من الكتب والوثائق العربية، ابتداءً نت ألف ليلة وليلة والقرآن الكريم والكثير من النصوص والكتابات العربية من العصور الوسطى . يتضمن كتاب ألف ليلة وليلة ملف صوتي مصاحب. يمكن للمستخدم البحث خلال الموقع عن مؤلف بعينه أو وثيقة محددة، أو يمكنه البحث حسب الفئة. الموقع يستخدم اللغة العربية فقط.

al-Waraq

This website provides information on hundreds of Arabic …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Electronic Village

هذا هو المجلد الثالث من سلسلة ثورونتون في اللغة العربية. يحتوي على المزيد من نصوص القراءة المتقدمة مع القليل جداً من الهوامش التي تشرح المفردات ومسائل قواعد الللغة. وفقاً لما يقوله مؤلف السلسلة، قد تم اختيار النصوص المقدّمة في هذا الكتاب وترتيبها زمنياً بهدف توضيح التطورات الاجتماعية والأدبية في الحضارة العربية خلال عصرها الكلاسيكي.يحتوي الكتاب على قاموس مصغّر للمفردات.

Thornton’s Arabic Series Volume III, Elementary Arabic, Second Reading-Book

This is the third volume in Thornton’s Arabic Series. I …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Cambridge University Press

هذا هو المجلد الأخير من سلسلة ثورونتون في اللغة العربية. يحتوي على العديد من المجتزآت الأدبية من مصادر العربية الكلاسيكة مصحوبة بهوامش لشرح المتن. أخذت المختارات من القرآن الكريم، ومن أدب الرحلات العربية الكلاسيكي ، ومن الشعر ، ومن المصادر التاريخية، وبعض النصوص الدينية والنحوية والسيّر الذاتية. .يحتوي الكتاب على قاموس مصغّر للمفردات.

Thornton’s Arabic Series Volume IV, Elementary Arabic, Third Reading-Book

This is the final text in Thornton’s Arabic Series. It …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Cambridge University Press

يستضيف هذا الموقع أمثلة من الشعر العربي الجاهلي وحتى العصر الراهن، وذلك بهدف خلق ديوان جامع للأدب العربي. يصحب بعض القصائد ملف صوتي. يمكن للمستخدم تصفّح الشعر حسب العصر أو الملف الصوتي أو اسم الشاعر أو بالبحث العادي. الموقع يتيح واجهة باللغة الإنجليزية حيث يتيح ترجمات لبعض القصائد باللغة الإنجليزية ، ولكن بعض القصائد الموجودة في القسم الإنجليزي ليست متاحة ...

Adab Arabic Poetry

This website hosts many examples of poetry from the jah …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: adab

تتكون سلسلة ملفات الفيديو هذه من 10 دروس وتُركّز على المستوى الثالث من البلاغة في اللغة العربية الكلاسيكية، وهو ما يُعرف بعلم البديع. ويهدف إلى إضفاء الجمال والفصاحة في الخطاب اللغوي للمرء. تفترض السلسلة ليس فقط معرفة بقواعد اللغة العربية بل أيضاً بعلم البلاغة العربي. تحتوي السلسلة على أمثلة من اللغة العربية الكلاسيكية ومن القرآن الكريم.

Ilm ul-Badee

This video series consists of 10 lessons and focuses on …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Print Publication, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Arabic Like A Boss

يقدّم كتاب الأساطير والحكايات الشعبية حكاوي من العديد من أقاليم العالم المختلفة، تُحكى باللغة الإنجليزية وبلغة الأقليم التي يختارها المستخدم بالنقر على خارطة تفاعلية في الصفحة الرئيسية للموقع. يمكن للمستخدم أن يختار البلد الذي يرغب في سماع أساطيره وحكاياته الشعبية. يضم الموقع حكايات شعبية من 9 دول تتحدث باللغة العربية.في بعض الحالات، يتم سرد الحكاوى باللهجة العامية والبعض الآخر باللغة ...

Legends and Folktales

Legends and Folktales offers tales from many regions th …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Video
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Defense Language Institute - Foreign Language Center

وهو موقع يحتوي على كم هائل من المعلومات ومقتطفات من مجاميع الأدب العربي. يمكن للمستخدم أن يبحث عن أي كلمة ضمن السياق الذي وردت فيه لكتاب يكتبون بالعربية كلغة أولى. يحتوي الموقع على مواد مجتزأة من الصحف ومن الأدب العربي الحديث ومن المصادر الكلاسيكية ومن مصادر اللغة العامية المصرية. يمكن للمستخدم أن يحصر بحثه حسب اختياره. يمكن إدخال مصطلحات البحث ...

arabiCorpus

ArabiCorpus is an enormous, searchable corpus of Arabic …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Brigham Young University