Educational tools: References
لايعتبر هذا الكتاب منهجاً دراسياً، بل كتاباً أكاديمياً يغطّي قضايا متعددة فيما يتعلق باللغويات العربية. وهو من أوائل الكتب التي تغطّي مدى واسع من مسائل اللغة في الثقافة العربية ويقدّم مسح تاريخي لغوي للغة العربية من عصر اللغة الكلاسيكية وحتى اللغة العربية الفصحى المعاصرة. يناقش مؤلفوا الكتاب، المختصين في هذا المجال، النظرية النحوية الصرفة فضلاّ عن السياق اللغوي لاستخدامها في ...
Not a textbook, this book covers various issues regardi …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يضم هذا الكتاب مجموعة من قوائم المفردات مرتّبة حسب الموضوع وتقدّم للقارئ المفردات الأساسية لفهم وترجمة وكتابة والتحدث باللغة العربية المستخدمة في وسائل الإعلام. تشتمل الموضوعات التي تم ترتيب المفردات وفقاً لها كل من السياسة والانتخابات والشئون العسكرية والاقتصاد والتجارة والصناعة والقانون والنظام العام و الكوارث والمساعدات الانسانية.
Organized by topic, this book is a collection of word l …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
لا يعتبر هذا المؤلَف كتابا دراسياً، بل هو كتاب أكاديمي يتتبع تطور اللغة العربية من اللغة العربية الكلاسيكية ، اللغة المكتوب بها القرآن الكريم والشعر العربي الكلاسيكي في القرن السابع الميلادي، عبر العصور وحتى مرحلة الاستخدام التبادلي بين العربية الفصحى المعاصرة واللهجات العربية المختلفة. يشرح هذا الكتاب السمات البنوية التي تشترك فيها معظم اللهجات العربية والكيفية التي يستخدم بها المتحدثون ...
Not a textbook, this book traces the development of the …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يطمح هذا الكتاب لأن يكون مرجعاً عملياً للدارسين ممن لهم إلمام أساسي باللغة العربية المغربية، وهو كتاب تقليدي يحاول تدريس اللغة المغربية من جوانب علم الأصوات والصرف والنحو ودراسة اللهجات المختلفة. يعرض هذا الكتاب اللغة الحضرية المتحدث بها من قبل سكان المدن الواقعة في شمال غرب المملكة المغربية، وتحديداً كل من فاس والرباط والدار البيضاء. تمت كتابة النص بطريقة كتابة ...
Conceived to be a practical reference grammar for those …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
هذه طبعة جديدة للكتاب الكلاسيكي في اللغة العربية والذي يوفّر مرجعاً مبسّطاً عن بنية اللغة العربية وبعض القضايا في اللغويات العربية مثل الأدب العربي واللهجات العربية المختلفة. نشر هذا الكتاب لأول مرة في عام 1967 وظلّ منذ حينها مرجعاً موجزاً للباحثين وعلماء اللغة والطلاب، والمختصين في هذا المجال وغيرهم من المهتمين بقضايا اللغة العربية.
This reprint of a classic language volume provides a st …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
في هذا الكتاب يحاول عدد من أساتذة اللغة العربية المرموقين ، ممن نُشرت لهم مؤلفات في منهاج تدريس العربية للدارسين في المستوى المتقدم، سبر غور التحديات التي تواجه عملية تدريس اللغة العربية كلغة أجنبية. تغطي المواضيع المطروحة الوضع الراهن لمهنة تدريس اللغة العربية، والتحديات التي تواجهها في الولايات المتحدة، وبرامج الدراسة في الخارج، وتدريس المهارات اللغوية المختلفة مثل الكتابة والقراءة ...
In this volume, leading teachers of Arabic, many of who …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يركز هذا الكتاب المدرسي على أدوات الربط ( الحروف و العبارات و التعابير التي تربط بين الكلمات والعبارات والجمل والفقرات) في إطار منهج تحليل وظيفي يهدف إلى تطوير وتحسين مهارات الكتابة لدى طلاب اللغة العربية كلغة أجنبية في المستويين المتوسط والمتقدّم . يبدأ كل باب من أبواب الكتاب بتقديم وعرض التركيب اللغوي قيد الدراسة ويتبع ذلك نص نموذجي و أمثلة ...
This textbook concentrates on the connectors (those art …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The American University in Cairo Press
البرنامج عبارة عن قرص مدمج يتيح للمستخدم أن يختار من بين أكثر من 200 فعل بجميع التصريفات الممكنة للفعل المختار في اللغة العربية، ويشمل ذلك تصريف الفعل بالنسبة للمتكلم والمخاطب أو الغائب، الفعل الماضي والمضارع ، النفي ، حروف الجر و البناء للمعلوم والبناء للمجهول. هذا البرنامج متوافق مع أجهزة ماك ويحتوي على برنامج مضاد للقرصنة ، ولذلك يجب على ...
This is a CD-ROM that allows the user to select over 20 …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Software, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The American University in Cairo Press
يهدف موقع وثائق تحرير على شبكة الإنترنت إلى جمع أكبر قدر ممكن من المواد حول الثورة المصرية وتحميل الوثائق الأصلية عبر تقنية النسخ الضوئي لتتاح لمستخدمي الموقع ، وكذلك توفير ترجمة باللغة الإنجليزية للوثائق المنسوخة. تُصنّف الوثائق حسب الفئة من وثائق شخصية ، وعاطفية، وأشعار إلى الوثائق الأكثر موضوعية حول الدستور الجديد . يحتوي الموقع أيضاً على مواد مكتوبة باللغة ...
Tahrir Documents is a site intended to compile as much …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Tahrir Documents
يركّز هذا الكتاب على أساسيات قواعد اللغة العربية الفصحى المعاصرة. ويمكن لأي دارس للغة العربية استخدام الكتاب ككتاب تمارين لغوية بالانتقال من باب لآخر مثله مثل أي كتاب دراسي آخر. يحتوي كل باب على العديد من التمارين المتنوعة مع مفتاح لحل التمارين ملحق في نهاية الكتاب. لا يشتمل الكتاب على فهرس للمواضيع المضمنة. تجدر الإشارة إلى أن هذا الكتاب هو ...
This book focuses on the basics of modern Arabic gramma …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: McGraw-Hill
صفحة البي بي سي العربية على الانترنت تحتوي على ثروة هائلة من المواد المكتوبة، بالإضافة إلى تغذية إرسال الفيديو والراديو المباشرة ، وجميعها باللغة العربية. تضم أيضاً قسم الوسائط المتعددة ويحتوي على إرشيف متكامل لأشرطة الفيديو ورابط لقناة البي بي سي على اليوتيوب التي تضم أكثر من 6000 فيديو مع قوائم تشغيل تضم حلقات كاملة من برامج البي بي سي.
This is BBC’s Arabic page, containing a wealth of writt …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: BBC
هذا الكتاب عبارة عن مقدمة في اللغة العربية للطلاب الذين يفكرون في دراسة اللغة العربية، ويقع فى ثلاثة أبواب: مقدمة في اللغة العربية ؛ الأسئلة المتداولة لدى الطلاب ، ومصادر معلومات مفيدة متاحة على الانترنت. يشتمل الباب الخاص بالأسئلة المتداولة العديد من الأسئلة التي تطرح من قبل معظم طلاب اللغة العربية وتقدم فكرة جيدة عن التحديات والاعتبارات التي قد تواجه ...
This text is an introduction for students who are think …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: National Middle East Language Resource Center (NMELRC)
يوفّر موقع العربية أونلاين كم هائل من المعلومات عن قواعد اللغة العربية موزعة في شكل دروس منفصلة ومصنفة في مجموعات حسب موضوع الدروس. يضم القسم الخاص بقواعد اللغة العديد من الرسومات التوضيحية التي تشرح العديد من مواضيع النحو العربي. ويضم الموقع أيضاً قسم خاص بالمفردات ويحتوي على عدد كبير من قوائم مفردات العربية مصنفة إلى مجموعات حسب الموضوع.
Arabic Online offers a large quantity of information ab …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Hani Deek
يعتبر كتاب السيد رايت في قواعد اللغة العربية من أهم الكتب في مجاله على الإطلاق، وقد ظلت معظم المؤلفات اللاحقة له في هذا المجال تُحيل إليه كمرجع أساسي. تمت ترجمة الكتاب لأول مرة من اللغة الألمانية ونشر في عام 1967، ومنذ ذلك الحين تمت طباعته في طبعات شعبية تحتوي على كافة المجلدات الأصلية من هذا السفر المهم في كتاب واحد، ...
This book is the seminal work on Arabic grammar, and is …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Cambridge University Press
يقدّم هذا الموقع القرآن الكريم باستخدام الرسوم بتقنية الفلاش. تم تصميم الرسوم بإتقان كبير مع ترتيب بديع لصفحات القرآن الكريم، وذلك باستخدام تقنية الكتاب الإلكتروني التفاعلي. يمكن للمستخدم أن ينتقل بين السور بسلاسة وأن يخلق إشارات مرجعية للآيات المختارة، كما يمكنه أيضاً تعديل صورة خلفية الشاشة وأن يختار من بين 12 نسخة مختلفة من نسخ القرآن (ويشمل ذلك نسخة مصحوبة ...
This is a simulated Qur’an, using flash animation. The …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Quranflash
على عكس الكتب التي تهدف إلى تدريس اللغة العربية من أجل تطوير مهارات الاستماع والقراءة باللغة العربية، يسعى هذا الكتاب إلى تدريس كيفية استخدام وكتابة اللغة العربية. يمكن قراءة هذا الكتاب من أوله لآخره. يستهدف الباب الأول أولئك الذين يرغبون في التعرّف على مختلف أشكال أساليب الخطاب في اللغة، كما يمكن استخدام الكتاب كمرجع في دراسة اللغة العربية بسهولة فائقة. ...
Unlike books that teach Arabic from a standpoint of res …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Cambridge University Press
لا يسعى هذا الكتاب لأن يصبح مرجعاً أساسياً مرشداً في اللغة العربية المعاصرة فقط ، بل يهدف أيضاً لأن يكون بحثاً مستفيضاً في كيفية الكتابة باللغة العربية منذ 1990 وحتى الوقت الراهن. يستقى الكتاب كافة الأمثلة المضمنة فيه من النصوص المكتوبة، من أي نوع كانت، ابتداءً من لافتات الطرق وبطاقات مواقف السيارات وحتى ارقى الكتابات الأدبية الراقية. استثني المؤلف الشعرباعتبار ...
This book is meant not just as a reference guide for Mo …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Routledge, Taylor & Francis Group
يعتبر هذا الكتاب بمثابة دليل مرجعي لقواعد اللغة العربية. يقدّم الكتاب شروحات مبسّطة وموجزة للمفاهيم النحوية في اللغة العربية الفصحى المعاصرة. يستخدم المؤلف المصطلحات النحوية في كلتا اللغتين الإنجليزية والعربية، كما إن بعض المفاهيم والجداول قد كتبت باللغة العربية فقط وكذلك بعض الأمثلة، حيث لم يرفق الكتاب أحياناً الترجمة الإنجليزية. يغطي كل باب من أبواب الكتاب مفهوم واحد فقط في ...
This book is a reference guide to Arabic grammar. It pr …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The American University in Cairo Press
يسعى هذا المصدر المهم من مصادر التعلّم لملء الحاجة القائمة حالياً إلى مرجع جيد في قواعد اللغة العربية الفصحى المعاصرة. ويعتمد الكتاب في الغالب على مصادر إعلامية في وضع الأمثلة المضمنة فيه ويبرر في مقدمة الكتاب الأسباب التي حتّمت ذلك. لا يتطلب استخدام الكتاب معرفة مسبقة باللغة العربية من قبل القراء، ويشتمل على الأبجدية بأشكال الحروف المتعددة مع كتابة الأصوات ...
This resource is intended to fill the gap that exists f …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Cambridge University Press
يعتبر هذا الكتاب مرجعاً مهماً وهو متاح على شبكة الإنترنيت مجاناً لمن يرغب . ما يجعل هذا المؤلّف ورقة علمية فريدة من نوعها، هوأنها تحتوي على سرد تاريخ موجز للغة العربية، فضلاً عن معلومات وافية عن قواعد اللغة العربية، كما يتضمن ترجمة باللغة الإنجليزية لكل الأمثلة المضمّنة في الكتاب لفائدة الدارسين المبتدئين. يمكن عموماً تقسيم الورقة للأبواب الآتية:1. مقدمة مع ...
This book is a free, online computer reference that is …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Mount Holyoke
هذا الكتاب عبارة عن فهرس يضم 201 فعل من أفعال اللغة العربية مع ذكر جميع أنواع تصريف الفعل في شكل جدول يحتوي على الجذر والمصدر والمبني للمعلوم والمبني للمجهول وكل أزمنة الفعل وحالات الإعراب والبناء. تم اختيار كل الأفعال المضمنة بحيث تُمثل كل الأشكال التي يكون عليها الفعل في اللغة العربية (وذلك يعني 3 اشكال للفعل المعتل و6 أشكال للفعل ...
This book is an index of 201 Arabic verbs, each one ful …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Barron's Educational Series, Inc.
يهدف هذا الكتاب إلى وضع أسس قواعد اللغة العربية. يبدأ الكتاب بالمفهوم الأساس وهو" الكلام" ويفصّل " أنواع الكلام " إضافة للفئات الأخرى، ويذهب إلى أن أنواع الكلام تشمل الاسم والفعل والحرف. وتزداد صعوبة وتعقيد الرسومات التوضيحية لشرح هذه التقسيمات. يستخدم الكتاب الجداول في الكتاب بصورة متفرقة وحسب مقتضى الحال، مثل الرسوم التوضيحية للأفعال، او قائمة تضم حالات اسم الجمع ...
This book is meant to lay down the fundamentals of Arab …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: World Cyber Market-Press (WCM)
يستهدف هذا الكتاب الدارسين الذين يعانون لدرجة كبيرة من عدم القدرة على تعلّم قواعد اللغة العربية بسبب من أنهم لم يستوعبوا مصطلحات قواعد اللغة الإنجليزية بصورة واضحة. الغرض من الكتاب هو أن يكون مرشداً يقدّم إجابات محددة لأي من الأسئلة حول قواعد اللغة الإنجليزية الأساسية والتي قد تأتي من دارسي اللغة العربية، كما يشتمل الكتاب على بعض النصائح الدراسية لتعلّم ...
This book is specifically meant for those students who …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The Olivia and Hill Press
قواعد اللغة العربية: مرشد مرجعيوُضع هذا الكتاب كمرجع لقواعد اللغة العربية ليكمّل أي كتاب منهجي يتم تدريسه داخل قاعة الدراسة في كل المستويات تقريباً. يستخدم الكتاب أمثلة مستمدة من الممارسات المهنية مثل لغة المكاتب والمعاهد العامة واجتماعات المصالح، وأماكن العمل إلى آخره. يفترض مؤلف الكتاب أن الدارس له إلمام معقول بالأبجدية العربية ولذلك يتطرق فقط إلى الحروف التي تعتبر حالات ...
This book is designed to be a reference grammar to supp …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Edinburgh University Press