Media format: Online Tools
يمكن لمترجم "بينق" الترجمة من وإلى 39 لغة مختلفة. يمكن للبرنامج أن يترجم كلمات مفردة وعبارات وتعابير شائعة وجُمل كاملة بدرجة عالية من الدقة. يحتوي البرنامج على ملف صوتي للمفردات الإنجليزية. يعطي البرنامج الترجمة الأكثر شيوعاً للمفردة أو العبارة المطلوب ترجمتها، فعلى سبيل المثال يترجم مفردة "شغل" إلى مقابلها في اللغة الإنجليزية الأكثر استخداماً: 'fill' بدلاً عن 'work' .
The Bing translator can translate to and from 39 differ …
Language of Presentation: Arabic, English, French, Other, SpanishMedia Format: Online Tools, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Microsoft
يفحص هذا الكتاب، وهو بمثابة مقدمة في اللسانيات الإجتماعية العربية، مواضيع أساسية في مسألة تعدد وإزدواجية اللغات أو اللهجات، والانتقال من لغة لأخرى أثناء التحدّث ، والخطاب المؤسس على الجندر، والتنوع والتغيّر اللغوي و سياسات اللغة . يعرض ويقييم الكتاب بالدليل العلمي مقاربات وقوالب نظرية متعددة، ويوضح مدى فائدة هذه المقاربات، وجوانب القصور فيها أيضاً، بالنسبة للغة العربية. يستكشف المؤلف ...
This introduction to Arabic sociolinguistics examines k …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يستهدف هذا الموقع أطفال المسلمين ويشتمل على العديد من الألعاب والأنشطة. أربعة من الألعاب تتعلق بصورة جزئية باللغة العربية. تتضمن الألعاب لعبة لسحب وموائمة الأحرف العربية، ولعبة تسلسل مطابقة الحروف العربية، ولعبة لترتيب الحروف العربية، ولعبة أخرى تشمل متحكّم في اللعب يحرّك رجل عبر الحروف العربية بينما يجاوب على أسئلة حول الإسلام باللغة الإنجليزية.
This website is geared towards Muslim children and incl …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: IslamicPlayground
يعرض تلفزيون براعم قصص وألعاب متعددة في أشرطة فيديو تُحاكي أسلوب برنامج وتمثيليات شارع سيسمي ("Sesame Street"-) التربوية التعليمية. تتمحور القصص حول أطفال خياليين يتمتعون بكاريزما عالية يقومون بأنشطة مثل العد وتسمية الأشياء كجزء من حوار أو تمثيلية مستمرة يهدف إلى جذب اهتمام الأطفال. كافة المواد وقائمة المواد المقدّمة مكتوبة باللغة العربية.
Baraem TV features multiple video stories and games tha …
Language of Presentation: Arabic, English, French, Other, SpanishMedia Format: Online Tools, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Baraem TV
يتيح هذا الموقع الوصول إلى لوحة مفاتيح عربية لمساعدة المستخدمين الذين لا يستطيعون الوصول إلى استخدام نص الكتابة العربية على أجهزتهم. يمكن للمستخدم أن يحرّك الفارة فوق لوحة مفاتيح معروضة على واجهة الموقع ليطبع كلمات عربية، ومن ثمّ يقوم بنسخ ولصق النص العربي على الوثيقة التي يشتغل عليها أو مباشرة على الموقع المستخدم.
This website allows access to an Arabic keyboard for th …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Mobile App, Online Tools, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Arabic Keyboard
يسعى موقع حول التجويد إلى تقديم الطريقة السليمة في تلاوة القرآن الكريم. تستهدف الدروس الدارسين من غير الناطقين باللغة العربية. يتيح الموقع مساحة كافية لتزويد المستخدم بمعلومات عن القراءات العشرة للقرآن الكريم. يفترض الموقع معرفة أساسيات اللغة العربية والقراءة بها لدى المستخدم. يتيح الموقع الفرصة أن يتقدم المستخدم بأسئلته حول تجويد القرآن الكريم وتصفّح أرشيف الموقع للبحث عن أسئلة سابقة ...
About Tajweed is a website devoted to proper recitation …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: About Tajweed - Qur'an Tajweed
يسمح هذا الموقع الإلكتروني للمستخدم أن يطبع باللغة العربية، مستخدماً كل حروف الأبجدية العربية، بما في ذلك حروف العلة القصيرة وعلامات التشكيل، وكذلك الأرقام العربية. ويقدّم الموقع دليلاً يوضح الأصوات غير المتاحة في الأبجدية العربية مثل ( 'p' و'v' ) ويوضح الحروف المستخدمة بصورة عامة كبديل لتلك الحروف غير المتاحة والبلدان المستخدمة فيها.
This online keyboard allows users to type in Arabic, us …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Image/Photo, Online Tools, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Lexilogos
يوفّر هذا الموقع قائمة مختصرة للمفردات المرتبطة بالديانة المسيحية، ويشمل ذلك العديد من المصطلحات الخاصة بالدين المسيحي كما يمارس في منطقة الشرق الأوسط . يصحب العديد من المفردات شرح موجز حول أهميتها. تسبق القاموس مقدمة موجزة.
This site offers a brief list of words that relate to C …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: TranslationDirectory.com
هذا قاموس صغير و متخصص بصورة حصرية حيث يحتوي فقط على المفردات المرتبطة بالوضع القانوني وشئون القُصّر والأحداث ، ويشمل مسائل مثل إساءة معاملة الأطفال وتحرير القُصّر. يوفر القاموس ترجمة باللغة الإنجليزية فقط ولا يتضمن كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية.
This is a small and extremely specialized glossary cont …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: TranslationDirectory
يختص هذا القاموس بالمصطلحات الطبية وقد تم تجميعه من قبل منظمة الصحة العالمية لأجل " تلبية الحاجة الملحة في البلدان العربية لمصطلحات طبية موحدة". تحتوي الطبعة الحالية من القاموس على أكثر من 150.000 مصطلح باللغة الإنجليزية واللغة العربية.يمكن للمستخدمين البحث عن المصطلحات على شبكة الإنترنت.
This dictionary of medical terminology was assembled by …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: World Health Organization (WHO)
يتضمن هذا الجزء من التطبيق إدماج نظام يامالي لكتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية في متصفح كرووم. إدماج الخاصية من التطبيق يسمح للمستخدم بالطباعة بالعربي بكتابة الأرقام والحروف اللاتينية بما يقابلها من الحروف العربية على أي صفحة على الشبكة العنكبوتية بدلاً من موقع يامالي فقط.
This widget incorporates Yamli’s transliteration system …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Online Tools, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Language Analytics LLC
يتضمن هذا الجزء من التطبيق إدماج نظام يامالي لكتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية في متصفح فايرفوكس. إدماج الخاصية من التطبيق يسمح للمستخدم بالطباعة بالعربي بكتابة الأرقام والحروف اللاتينية بما يقابلها من الحروف العربية على أي صفحة على الشبكة العنكبوتية بدلاً من موقع يامالي فقط.
This widget incorporates Yamli’s transliteration system …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Language Analytics LLC
برنامج بحث ياملي يمكّن المستخدم من البحث في شبكة الإنترنت باللغة العربية مستخدماً الأرقام والحروف اللاتينية. وهو يساعد أساساً في تشغيل العبارات المكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية عبر محرك بحث قوقول، بما يتيح الفرصة للمستخدمين الذين لم يحفظوا أو يفعلّوا لوحة الحروف العربية للبحث في الإنترنت.
Yamli Search enables users to search the internet in Ar …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Language Analytics LLC
ألف باء هو الكتاب الأول من سلسلة كتاب "الكتاب". لا يتطلب استخدام هذه الطبعة الثالثة من كتاب "ألف باء" أي معرفة سابقة باللغة العربية. يهدف الكتاب إلى تعليم الأبجدية وبعض العبارات الأساسية، فضلاً عن بعض المعلومات الثقافية الأولية. يصحب الكتاب قرص مدمج مرئي (فيديو) وتمارين بصرية وبعض المعلومات حول كيفية الوصول إلى موقع مرافق للكتاب. لابد من دفع مقابل معلوم ...
Alif Baa is the primer that starts the Al-Kitaab series …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: DVD/Videotape, Online Tools, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يعرض الدرس الثاني من موقع لوكليكس- تعلّم العربية الإلكتروني الأعداد العربية مع التعليق الصوتي. إضافةً لذلك ، يحتوي الدرس على قسم موجز يعالج قواعد اللغة العربية حول القواعد التي تحكم استخدام الأعداد. تحت عنوان " أحسب" ربما كان هذا القسم أكثر فائدة للطلاب الذين يرغبون في مراجعة فهمهم للنطق الصحيح للأعداد العربية فضلاّ عن بعض القواعد الأساسية التي تحكم الاستخدام ...
Lesson two of the LookLex Learn Arabic website features …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient
رغماً عن أن هذا الموقع لا يختص باللغة العربية لوحدها، إلاّ أن المكتبة التي يضمها تحتوي على 50 نشاطاً لغوياً مختلفاً من الأنشطة التي تعتمد على الحاسب الآلي في أدائها ، والتي يمكن للمعلم أن يجريها مع طلابه أو أن يقوم بها دارسان يشتركان في محادثة كجزء من أنشطة التعلًم. تشمل الأنشطة كتابة اليوميات، الدردشة السماعية، كتابة المدونات، وإدارة مواقع ...
While this site is not Arabic specific, its library con …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Center for Advanced Language Proficiency Education and Research (CALPER) and The Pennsylvania State University.
يقدّم هذا الموقع توصيف للغة العربية يستهدف جمهورشباب الدارسين ، ويشتمل التوصيف على تاريخ اللغة العربية، واشهر الكُتّاب باللغة العربية، والأقاليم التي تتحدث العربية، والتعابير الشائعة والتقليدية. يركّز النص المكتوب على المعلومات العامة على حساب اعتبارات تعلّم اللغة.
This site provides a description of Arabic aimed at a y …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Wikibooks
يهدف تصميم موقع مصادر تعلّم اللغة العربية لأن يجعل منه مرجعاً شاملاً لقواعد اللغة العربية. يمكن للمستخدم أن يبحث من خلال الموقع وفقاً للموضوع مثل النعوت و صيغة الاستفهام والأسماء والأفعال وغيرها، ومن ثّم يمكن أن يحصر دائرة البحث في الفروع ضمن موضوعات أكثر شمولاً. يقدّم هذا الموقع دروس تدريبية عن طريق الفيديو فضلاَ عن دروس تعتمد على النص الكتابي ...
Arabic Grammar Resources is designed to be an all-inclu …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Defense Language Institute - Foreign Language Center
مهمة هذا الموقع الوحيدة هي تقديم تصريف كامل للأفعال في اللغة العربية. يتيح الموقع للمستخدمين فرصة لاختيار جذر ثلاثي من بين نموذج( من 1 إلى 10) لاختيار الأفعال، ثم تعرض على الشاشة قائمة بكافة أشكال تصريف الفعل الذي تم اختياره حسب الضمائر في المضارع والماضي والمبني للمجهول والمبني للمعلوم وفي حالات إعراب الفعل الثلاثة.
This site’s sole function is to provide users with full …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Baykal Erol
يتيح هذا القاموس ثنائي اللغة من شركة "آكتيكو" للمستخدمين فرصة البحث عن وعرض الكلمة الأصلية المراد البحث عنها مع مكلمة أخرى متنجانسة معها في اللفظ. يعرض البرنامج أيضاً الكلمات والعبارات الشبيهه إلى جانب النتيجة الأصلية للبحث .مع إن القاموس ثنائي اللغة ،إلاّ أنه لابد من دفع مقابل لتفعيل خاصية البحث باللغة العربية.
ECTACO’s dictionary allows users to search in English, …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ECTACO
هذا القاموس الجامع يقدّم تعريفات للمصطلحات المالية المتخصصة. يشتمل على مفردات تتعلق بالضرائب ولميراث و أسعار الفائدةو وخطط القاعد وأي شأن آخر من شئون التمويل الشخصي، فضلاً عن العديد من المصطلحات القانونية العامة المستخدمة في عالم التمويل والمال.
This is a lengthy glossary of highly technical terms fo …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: TranslationDirectory.com
هذا قاموس شامل للمصطلحات القانونية المتخصصة. يحتوي القاموس على مفردات متعلقة بالعقود ومصطلحات المحاكم واللغة القانونية. كما يحتوي أيضاً على مصطلحات بعينها متعلقة بالاقتصاد والعقارات والعديد من المصطلحات من تخصصات أخرى تتقاطع مع تخصص القانون.
This is an extensive glossary of technical legal terms. …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: TranslationDirectory.Com
تقدّم هذه الصفحة 186 قصة للأطفال مكتوبة باللغة العربية . يمتد مجال الموضوعات التي تغطيها هذه القصص من الموضوعات العلمية، مثل كيف يمكنك تركيب تلسكوب، إلى موضوعات الأدب والقصص الشعبية، بما في ذلك القصص الهندية. لابد للمستخدم من استخدام نظام جافا لمشاهدة القصص ويجب على المستخدم الضغط على الرابط لمشاهدة مصدر التعلّم وعنوانه. تشتمل الكثير من هذه القصص على صور ...
This page offers 186 different children’s stories writt …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Al3arabiya
هذه الدروس عبارة عن تسجيلات لبث مباشر يستهدف الطلاب المبتدئين. تركّز كل جلسة على موضوع بعينه. لا تعالج الدروس قواعد اللغة أو اختلاف اللهجات بصورة منهجية ، بل بدلاً عن ذلك يتغير محور التركيز من جلسة لأخرى. تعرض الجلسات حوارات ( باللغة العربية الفصحى المعاصرة واللغة العامية) ، ويفترض أن يسمعها الدارس لعدة مرات وبسرعات متفاوتة ، ومن ثمّ يقوم ...
These lessons are recordings of live sessions broadcast …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicPod
يعرض الدرس الأول من موقع لوكليكس- تعلّم العربية الإلكتروني ثمانية تعابير تستخدم بصورة شائعة في المحادثات الشفاهية يصاحبها تعليق صوتي. إضافةً لذلك ، يحتوي الدرس على قسم موجز يعالج قواعد اللغة العربية عن الأبجدية العربية . تحت عنوان "مرحبا ووداعاً"، ربما كان هذا القسم مفيداً بصورة أكثر للطلاب الذين يرغبون في اتقان الطرق الشائعة في الترحيب والتحية في اللغة العربية ...
Lesson one of the LookLex Learn Arabic website features …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient
وهو عبارة عن لوحة مفاتيح ذكية تتيح للمستخدم الطباعة بلوحة مفاتيح الحروف اللاتينية ويتم نسخها مباشرةً في شكل نص مكتوب بالاصوات العربية. يمكن للمستخدم الطباعة باستخدام الحروف وكذلك الأرقام المستخدمة حالياً في كتابة الرسائل النصية بدلاً عن حروف بعينها ( مثل الرقم 3 بدلاً عن حرف العين والرقم 9 بدلاً عن حرف الصاد). بالنقر على أيقونة " نصائح سريعة " ...
Yamli Editor is a “smart keyboard” that allows users to …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Language Analytics LLC
أكتب هو منهج متاح على شبكة الإنترنت لتعليم كيفية الطباعة باللغة العربية. يبدأ المنهج بترديد الحروف البسيطة غير المتصلة و يتطور إلى مرحلة طباعة جُملة كاملة. رغماً عن أن الجامعات والمعاهد التعليمية غالباً ما توفّر البرنامج لمنتسبيها، إلاّ أنه يمكن الحصول عليه بصورية فردية مقابل $ 20 .نرجو التذكير بأن هذا البرنامج لا يتوافق مع نظام تشغيل ويندوز إكسبلورر.
Aktub is an online course designed to teach students ho …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Aktub LLC
تتيح بطاقات كويزلت التعليمية للمعلمين والدارسين استخدام أي من مجموعات البطاقات التعليمية في أي لغة ( ويبلغ عدددها فيما يختص باللغة العربية أكثر من 5000 مجموعة) المدرجة في الموقع، ويمكن أيضاً التسجيل في الموقع لخلق مجموعات بطاقات تعليمية جديدة تتوائم مع أي متطابات خاصة بالمنهج المتّبع. يمكن للمستخدمين السماح بإتاحة هذه البطاقات التعليمية المصممة لأغراض منهج بعينه للجمهور أو الاحتفاظ ...
Quizlet allows teachers/students to search and use any …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Online Tools, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Quizlet LLC
يحتوي هذا الموقع على إرشيف من المواد الإخبارية تم تسجيلها بلغة عربية مبسّطة يرجع تاريخها للأعوام 2008-2010 ويتم تقديمها ببطء مقصود في الكلام. ومع ذلك، يحتوي الموقع على مجموعة كبيرة من التسجيلات، مصحوبة بأسئلة لقياس فهم الدارسين للنصوص المسموعة ، والتي يمكن التحقق من الإجابة عليها إلكترونياً. كما يحتوي الموقع نسخ مكتوبة من كافة التسجيلات. تم إعداد التسجيلات بحيث تكون ...
This website contains an archive of news items recorded …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Online Tools, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: National Capital Language Resource Center (NCLRC)