في هذا الكتاب يحاول عدد من أساتذة اللغة العربية المرموقين ، ممن نُشرت لهم مؤلفات في منهاج تدريس العربية للدارسين في المستوى المتقدم، سبر غور التحديات التي تواجه عملية تدريس اللغة العربية كلغة أجنبية. تغطي المواضيع المطروحة الوضع الراهن لمهنة تدريس اللغة العربية، والتحديات التي تواجهها في الولايات المتحدة، وبرامج الدراسة في الخارج، وتدريس المهارات اللغوية المختلفة مثل الكتابة والقراءة ...

The Teaching of Arabic as a Foreign Language

In this volume, leading teachers of Arabic, many of who …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press

ياللي زرعتو البرتآن عبارة عن موقع تفاعلي مصمم أساساً كمقدمة للموسيقى العربية تتناسب مع دارسي اللغة العربية صغار السن. يستخدم الموقع في ذلك أعمال الفنانين العرب الأكثر شهرة مثل أم كلثوم، حيث يقدّم الموقع صفحات إعلامية تفاعلية لتحقيق أي من الأغراض 1) تشغيل الموسيقى العربية بالتزامن مع عرض نص مكتوب ضمن سياق بعينه بحيث يمكّن الدارسين من تذوّق الموسيقى/الثقافة العربية ...

Yalli Zara’tu-l Burtu’an (Those Who Planted the Oranges)

Yalli Zara’tu-l Burtu’an/Those who planted the oranges …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Image/Photo, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Al-Bustan Seeds of Culture

يقدّم كتاب اللغة العربية المتقدمة في مجال الإعلام بصورة منهجية نصوص مكتوبة وملفات مسموعة أصلية من مصادر إعلامية متنوعة. يسعى هذا الكتاب المدرسي إلى مساعدة الدارسين على تطوير مهارات التحليل والترجمة في اللغة العربية وتوسيع درجة الاستيعاب في القراءة و تطوير مهارات الكتابة والاستماع والتحدث. يركّز الكتاب على الجوانب الدلالية والأسلوبية في اللغة العربية المستخدمة في وسائل الإعلام أكثر من ...

Advanced Media Arabic

Advanced Media Arabic systematically introduces authent …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press

هذا الكتاب الذي يعرض تحليل بنيوي ودراسة متأنية للغة العربية الفصحى المعاصرة من منظور نظري، يحاول أن يشرح المبادئ التي يقوم عليها علم الأصوات وعلم الصرف والنحو ونص الكتابة وقواعد اللغة العربية الفصحى المعاصرة. يبدأ الكتاب بمقدمة تضئ مسيرة تطور اللغة منذ القرن الخامس والسادس الميلادي وحتى القرن التاسع عشر. ومن ثمّ يعرض المؤلف إلى توصيف المنطق الذي تتأسس عليه ...

The Arabic Language Today

A structural analysis and careful examination of Modern …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Image/Photo, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press

يتضمن المنهج الدراسي في القراءة باللغة العربية الموسوم " مدينةآرابك" 18 درساً تسعى لتعريف المستخدمين بالأبجدية العربية ومن ثمّ وبطريقية تدريجية أعطائهم المزيد من التدّرب على ربط الأصوات العربية ببعضها البعض لتكوين الكلمات وقراءة كلمات بكاملها. كل حرف وكل كلمة مصحوبة بملف صوتي.

MadinahArabic – Reading Course

This is Madinaharabic.com’s reading course. It offers 1 …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Image/Photo, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Madinaharabic

تضم أكثر من 300 تسجيل لمحادثات هاتفية مؤداة باللهجات الشامية والعراقية والمصرية. صُممت المحادثات بطريقة تحدد مستوى صعوبتها ب 2-3 (على مقياس ILR). يمكن للمستخدم أن يبحث عن المحادثة التي يرغب في سماعها وفقاً للمستوى واللهجة وموضوع المحادثة. تم تصميم المحادثات بحيث يمكن استخدامها داخل قاعة الدرس، كما تصحب كافة التسجيلات أربعة أوراق عمل للتمارين ،اثنتان باللغة العربية واثنتان باللغة ...

Arabic Phone Conversations

Arabic Phone Conversations includes over 300 recordings …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Defense Language Institute - Foreign Language Center

يمكن استخدام موقع قوقل للترجمة للحصول على ترجمة من وإلى العديد من اللغات. وهي أداة مناسبة للترجمة، ليس فقط من العربيةإلى الإنجليزية، بل أيضاً من العربية إلى الفرنسية أو أي من اللغات الأخرى ال 64 المدرجة في البرنامج ؛ وكذلك من الإنجليزية إلى العربية وهلم جرّا. يشتمل البرنامج على خاصية الصوت المدمج بحيث يستطيع الطلاب التأكد من النطق الصحيح للكلمات ...

Google Translate

Individual words as well as entire phrases can be trans …

Language of Presentation: English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Google

يقدّم هذا الموقع القرآن الكريم باستخدام الرسوم بتقنية الفلاش. تم تصميم الرسوم بإتقان كبير مع ترتيب بديع لصفحات القرآن الكريم، وذلك باستخدام تقنية الكتاب الإلكتروني التفاعلي. يمكن للمستخدم أن ينتقل بين السور بسلاسة وأن يخلق إشارات مرجعية للآيات المختارة، كما يمكنه أيضاً تعديل صورة خلفية الشاشة وأن يختار من بين 12 نسخة مختلفة من نسخ القرآن (ويشمل ذلك نسخة مصحوبة ...

Quranflash

This is a simulated Qur’an, using flash animation. The …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Quranflash

تتيح بطاقات كويزلت التعليمية للمعلمين والدارسين استخدام أي من مجموعات البطاقات التعليمية في أي لغة ( ويبلغ عدددها فيما يختص باللغة العربية أكثر من 5000 مجموعة) المدرجة في الموقع، ويمكن أيضاً التسجيل في الموقع لخلق مجموعات بطاقات تعليمية جديدة تتوائم مع أي متطابات خاصة بالمنهج المتّبع. يمكن للمستخدمين السماح بإتاحة هذه البطاقات التعليمية المصممة لأغراض منهج بعينه للجمهور أو الاحتفاظ ...

Quizlet – Arabic Flashcard Sets

Quizlet allows teachers/students to search and use any …

Language of Presentation: English
Media Format: Online Tools, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Quizlet LLC

يقدّم هذا الموقع دورة دراسية قصيرة تتكون من 13 درس كمقدمة لدراسة أبجدية اللغة العربية. تبين الدروس كيف تبدو الحروف العربية في أشكالها المختلفة، ويتيح الفرصة للدارسين التدرب على التعرّف على الحروف ولكن ليس على كتابتها. كما يقدّم باختصار للنظام الذي تعمل به الأبجدية، مثل الكتابة من اليمين لليسار وشكل الحروف المتصلة مع بعضها البعض وهلما جرّا. ويتيح الموقع أيضاً ...

Online Arabic Reading Course

This website provides a brief, 13 lesson introduction t …

Language of Presentation: English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: arabicreadingcourse.com

يستضيف موقع "شاريميليسون.كوم هذا المصدر المهم من مصادر التعلّم ، ويشمل ملف PDF يقدّم اللغة العربية الضرورية جداً للعيش في بلد يتحدث أهله العربية، مع 10 قوائم مفردات منفصلة مصحوبة بملفات على نظام ال Mp3 ، فضلاً عن معلومات تتعلق بالعادات الثقافية في الأردن. تُدرس هذه المواد لمتطوعي قوات حفظ السلام بهدف تزويدهم بمعلومات سريعة عن اللغة العربية. تحتوي مواد ...

Peace Corps Jordan Pre-Departure Arabic Language Materials

This resource is housed on sharemylesson.com, and inclu …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: American Federation of Teachers & TES Connect

كتاب العربية عبر الحوار هو سلسلة من ثلاثة كتب دراسية ( في ثلاث مستويات : مبتدئ ومتوسط ومتقدم) تستخدم الحوار في تدريس وتعلّم اللغة العربية. بالرغم من أن الكتب الثلاثة تُركّز على العربية الفصحى المعاصرة إلاّ أنها تشتمل على العديد من المفردات العامية في كافة أبواب الكتب الثلاثة. ، بينما يشتمل الكتاب الثالث على تعبيرات عربية واسعة الانتشار والاستخدام. لا ...

Arabic Language Through Dialogue

Arabic Language Through Dialogue is a series of 3 textb …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Montezuma Publishing

وهو برنامج للمبتدئين في دراسة اللغة العربية. يحتوي البرنامج على قائمة بطاقات تعليمية معدّة مسبقاً ويمكن للمستخدم أن يقرأ ويستمع لهذه البطاقات. تشتمل البطاقات على صور وعلى المستخدم أن يتعرّف على البطاقة التي استمع لها وتعلّمها. ويمكن إضافة أسماء مستخدمين جدد للبرنامج بحيث يستطيع أكثر من مستخدم استعمال نفس البرنامج على نفس جهاز الكومبيوتر. كما يمكن أيضاً إضافة قوائم جديدة ...

Byki Express

Byki Express is a program for beginning language learne …

Language of Presentation: English
Media Format: Downloadable File, Software, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Transparent Language

يحتوي هذا الموقع على إرشيف من المواد الإخبارية تم تسجيلها بلغة عربية مبسّطة يرجع تاريخها للأعوام 2008-2010 ويتم تقديمها ببطء مقصود في الكلام. ومع ذلك، يحتوي الموقع على مجموعة كبيرة من التسجيلات، مصحوبة بأسئلة لقياس فهم الدارسين للنصوص المسموعة ، والتي يمكن التحقق من الإجابة عليها إلكترونياً. كما يحتوي الموقع نسخ مكتوبة من كافة التسجيلات. تم إعداد التسجيلات بحيث تكون ...

The News in Simplified Arabic (2008-10)

This website contains an archive of news items recorded …

Language of Presentation: English
Media Format: Online Tools, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: National Capital Language Resource Center (NCLRC)