قاموس اللهجة العربية العراقية
Language of Presentation: English
Media Format: Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
Author:
Collection:
Fee based $
Condition of Use: All Rights Reserved Description:
بعد أن نُشر في مجلدين في السابق ، تأتي هذه الطبعة الأخيرة الآن لتجمع النصوص باللغة لإنجليزية إلى اللغة العربية وبالعكس في كتاب واحد . يستهدف هذا الكتاب الدارسين الذين يرغبون في تعلّم اللغة العربية ممن يتحدثون الإنجليزية كلغة أولى ويهدف إلى أن يستخدم كمرجع لأي شخص يرغب في تعلّم اللهجة العربية العراقية كما يتحدثها أي عراقي متعلم من بغداد مثلاً. يستخدم القاموس نسخ الأصوات العربية بالحروف اللاتينية بدلاً عن الأبجدية العربية لتسهيل قراءة الأصوات الغير متاحة في اللغة العربية الفصحى المعاصرة ( مثل تشا).
Originally offered in two separate volumes, the latest edition of this book now provides both the English to Arabic and Arabic to English texts in one volume. Designed for an English speaker learning Arabic, this is intended as a reference for anyone learning the colloquial speech of Iraq as spoken by educated people in Baghdad. The dictionary uses transliteration rather than the Arabic alphabet to provide phonemes that do not exist in MSA (i.e. ch). >