تمارين على الترجمة
Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Sibaway Institute for Arabic and Quranic Studies
Author:
Collection:
Condition of Use: Custom Permissions Description:
تحتوي هذه السلسلة من أشرطة الفيديو على مقاطع فيديو تعرض مدرس من معهد سيباواي يقدّم شرحاً مفصّلاً لكلمات إثنين من الأمثال الشعبية التقليدية ومن ثمّ يترجمها. من خلال الشرح يقوم المدرس بتوضّح وتفسير العديد من المقاهيم النحوية بالإحالة إلى المراجع المختلفة، ويهدف من ذلك إلى تدريس كل من مهارات الترجمة وقواعد اللغة في نفس الوقت.
This video series consists of 5 videos in which the instructor (from the Sibaway Institute) goes through two traditional proverbs, word by word, and translates them. He explains and references several Arabic and English grammatical concepts while doing so, attempting to teach both translation skills and grammar at the same time.
Keywords: >