يتابع الدرس الثامن عشر التركيز على جانب التخاطب عبر محادثات شفهية. يحتوي هذا الدرس على حوار مكوّن من سبعة سطور بحيث يسمح للدارسين متابعة الحوار باللغة العربية بالاستماع للنص المسموع وقراءة النص المكتوب. يقدّم الدرس قواعد مهمة في قواعد اللغة العربية بصورة غير مباشرة تتعلق ببناء الجملة المفيدة الصحيحة. يحتوي الدرس أيضاً على قائمة بالمفردات حيث يقدّم تعريفات لمعظم المفردات ...

LookLex Learn Arabic – Lesson Eighteen

Lesson eighteen continues the conversational focus of t …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient

تضم مكتبة اللهجات التابعة لمعهد اللغات في وزارة الدفاع مواد ل 22 تسجيل صوتي أصلية مسجّلة من 10 لهجات عربية (المصرية والفلسطينية والأردنية والسورية واللبنانية والعراقية والليبية والسعودية والسودانية والتونسية) وذلك بغرض توضيح التنوّع الإقليمي في نطق اللغات. يمكن البحث في المكتبة حسب مستوى الكفاءة اللغوية والموضوع.

Accents Library

The DLI’s Accent’s Library houses 22 different authenti …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Defense Language Institute - Foreign Language Center

يقدّم هذا الموقع الإلكتروني للمسافرين، وخصوصاً من رجال الأعمال، معلومات عن المملكة العربية السعودية تتعلق بالعديد من الأمور مثل البلد ونظامها السياسي، واللباس الرسمي لرجال الأعمال، وكيفية التفاوض، والترفيه، وإعطاء الهدايا، والسلوك العام المقبول، وكيفية مخاطبة الآخرين وعقد المواعيد وغيرها. يوفّر الموقع أيضاً روابط تحيل إلى مواقع أخرى تحتوي على معلومات حول المملكة السعودية مثل موقع وكالة المخابرات المركزية وموقع ...

Executive Planet – Saudi Arabia

This website provides travelers and specifically busine …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ExecutivePlanet

يوفّر هذا الموقع قائمة تحتوي على 20 عبارة في اللغة العربية ضرورية للعيش في بلد يتحدّث العربية. تستهدف القائمة المبتدئين تماماً ولذلك كُتبت العبارات بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية وكذلك بكتابة النص العربي. يحتوي الموقع أيضاً على صفحة يمكن طباعتها لكافة العبارات المضمّنة في القائمة، فضلاّ عن ملف صوتي يوضّح نطق العبارات بتقنية MP3 يمكن تنزيله من شبكة الانترنت. ...

BBC Quick Fix – Arabic Essential Phrases

This is a list of twenty survival phrases in Arabic. Th …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: BBC

يركّز الدرس الثالث من دروس الموقع الإلكتروني "لوكليكس تعلّم العربية" على تعابير الترحيب الشائعة والتعابير المتفق عليها التي يستخدمها المرء عند مقابلة أو استقبال الآخرين للمرة الأولى. الدرس تحت عنوان " لقاء الناس"، ويحتوي على تعليق صوتي باللغة العربية يتوافق مع التعابير المستخدمة في التحية والترحيب. يشتمل الموقع على قسم يقدّم نبذة مختصرة عن قواعد اللغة وخصوصاً الأفعال التي ليس ...

LookLex Learn Arabic – Lesson Three

Lesson three of the LookLex website concentrates on com …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: CD, Software, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient

يقدّم هذا الموقع توصيف للغة العربية يستهدف جمهورشباب الدارسين ، ويشتمل التوصيف على تاريخ اللغة العربية، واشهر الكُتّاب باللغة العربية، والأقاليم التي تتحدث العربية، والتعابير الشائعة والتقليدية. يركّز النص المكتوب على المعلومات العامة على حساب اعتبارات تعلّم اللغة.

Wikibooks – Wikijunior:Languages/Arabic

This site provides a description of Arabic aimed at a y …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Wikibooks

يحتوي هذا الموقع على حوارات باللغة العربية الفصحى المعاصرة من سلسلة الكتب الدراسية الموسومة ب "الكتاب" (ويشمل ذلك كتاب ألف باء). يضم الموقع 74 تسجيل مرتبة حسب الفئات المختلفة ومصحوبة بنصوص كتابية للمادة الصوتية وكذلك نصوص مكتوبة على طريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية، فضلاً عن أوراق عمل للتدّرب على المفردات. يصاحب كل تسجيل ملاحظات توضح الوحدة الدراسية ذات العلاقة ...

Al-Kitaab and Alif Baa – Formal Spoken Arabic Dialogues

This site contains dialogues in modern standard Arabic …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages

تحتوي هذه الصفحة الإلكترونية على ملفات سمعية وبصرية تُعالج العبارلت اللغوية الأساسية في لهجة الشام فضلاً عن حوارات تعتمد على مواقف حياتية بلهجة أهل الشام. يمكن تنزيل أشرطة الفيديو من شبكة الانترنت وهي مصحوبة بترجمة إلى اللغة الإنجليزية. بعض الملفات البصرية مصحوبة أيضاً بدليل للتأكد من الاستيعاب ومساعدة الدارسين في فهم وهضم المحتوى اللغوي في هذه الحوارات.تستهدف هذه الملفات من ...

Levantine Arabic Audio and Video Materials

This page contains audio and video files that deal with …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages

يحتوي القسم الذي يقدّم موقع "آرابك بود "101" علىأكثر من 35 صفحة من الأنشطة المصمّمة بهدف تعريف الطالب المبتدئ بمعرفة أولية عن اللغة والثقافة العربية. يعتمد أقسام الموقع أساساً على الملفات الصوتية ومصممة من أجل تحسين مقدرة الطالب تدريجياً ليقرأ ويكتب ويتحدث اللغة العربية ، إضافةً إلى معرفة الجوانب الأساسية في الثقافة العربية .

ArabicPod101 – Introduction

The introductory section of ArabicPod101’s website incl …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicPod101

يحتوي هذا الموقع على العديد من الملفات الصوتية والمرئية مرتبة حسب الموضوع لأشخاص يتحدثون اللغة العامية الأردنية . كما توجد روابط لبعض الصور والمعلومات متفرقة في الموقع. يتيح الموقع إمكانية تنزيل كل أشرطة الفيديو وهي مصحوبة بنص كتابي باللغة العربية وكذلك نصوص بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية . تعتمد مقاطع الفيديو على مواضيع من الحياة اليومية مثل الترحيب والوداع ...

Arabic in Jordan

This site contains numerous audio, and video files, gro …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages

يحتوي هذا الموقع على 22 نموذج لحورارت، متاحة بكاملها باللجهات العربية الجزائرية والمغربية، و15 حوار باللهجة الحسّانية ( موريتانيا) . تتمحور كافة الحوارات حول مواقف من الحياة اليومية ومصحوبة بنصوص كتابية و نصوص بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية.

Sample Dialogues in Algerian, Moroccan, and Hassaniya Arabic

This site contains 22 sample dialogues, all of which ar …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages

يضم هذا الموقع عدد كبير من الملفات الصوتية الموجزة يتحدث فيها أشخاص بلغتهم الأولى بعبارات مفيدة من الحياة اليومية في العديد من التصريفات اللغوية. تشتمل العبارات على أشياء مثل " كم سعر هذا؟ " ، " وكيف حالك؟" أو بكل بساطة قراءة مفردات مفيدة، كما يغطي أيضاً الأعداد والتعبير عن الوقت. تقرأ كل عبارة ب 8 أو 9 من اللهجات ...

Colloquial Arabic: Sample Comparisons of Dialect

This site houses a large number of very brief audio fil …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages

يركّز هذا الجزء من صفحة مصادر تعلّم العربية على الانترنت على ثلاثة عبارات شائعة الاستخدام في العالم العربي: أهلاً وسهلاً، والله يسلّمك، والحمد لله. تتم تهيئة المشهد بتشغيل مقاطع صوتية من قسم دروس في العربية المضمن في الصفحة الإلكترونية (أنظر العربية على الانترنت آرابك أونلاين) ومن ثمّ يقدم شرح لكل عبارة عن طريق استخدام نص كتابي. يتماشى أسلوب العرض والتركيز ...

Arabic Online – Useful Phrases in Arabic

This section of the Arabic Online resources page focuse …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline

يعرض موقع حديث الثقافة – العالم العربي مجموعة مختارات واسعة من أفلام المقابلات مع أشخاص من بلدان مختلفة في العالم العربي . بينما هنالك بعض المقابلات باللغة الإنجليزية ، إلاّ أن الغالبية العظمى منها باللغة العربية. ترافق الأشرطة المصورة ترجمة ونصوص كتابية لكل مقاطع الفيديوالمسجلة بغير اللغة الإنجليزية. تغطى المادة المسجلة أقاليم الشام وشمال أفريقيا ومصر وموريتانيا وسيضاف إليها قريباً ...

CultureTalk – Arab World

CultureTalk – Arab World features a very extensive sele …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages

تم إعداد هذه الأدلة الدراسية لاستخدامها بمصاحبة سلسلة كتاب "ألف باء" وسلسلة كتاب "الكتاب" ومنهج دراسي في اللغة العربية المسوعة الرسمية الذي يعتمد على كتاب "اللغة العربية في الإعلام : المفردات والمواد الدراسية الأساسية التي يقدّمها الموقع الإلكتروني لمركز الكليات الخمسة لدراسة اللغات العالمية وفي مواقع أخرى مثل معهد وزارة الدفاع للغات. يقترح الموقع واجبات دراسية، وطرائق للتقييم الذاتي والأنشطة ...

Study Guides for Students

These study guides have been prepared for use with the …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages

يعتبر هذا الدليل مصدراً مهماً للتعليم يصاحب كتاب آخر من منشورات المركز الوطني لللغات الأجنبية وهو:: المعلمون الذين نريد: تطوير تعليم اللغات العالمية في الولايات المتحدة الأمريكية. القصد من إعداد هذا الدليل هو توفير حزمة من مصادر التعلّم لمساعدة ومساندة المختصين في تعليم اللغات العالمية من الأمريكيين . يركّز الدليل على تعليم اللغات في المدارس الابتدائية والثانوية. يتضمن الدليل بعض ...

Developing Linguistic and Cultural Competency in the United States

This resource guide is a companion to another NFLC publ …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: National Foreign Language Center (NFLC)

هذه الدروس عبارة عن تسجيلات لبث مباشر يستهدف الطلاب المبتدئين. تركّز كل جلسة على موضوع بعينه. لا تعالج الدروس قواعد اللغة أو اختلاف اللهجات بصورة منهجية ، بل بدلاً عن ذلك يتغير محور التركيز من جلسة لأخرى. تعرض الجلسات حوارات ( باللغة العربية الفصحى المعاصرة واللغة العامية) ، ويفترض أن يسمعها الدارس لعدة مرات وبسرعات متفاوتة ، ومن ثمّ يقوم ...

Learn Arabic

These lessons are recordings of live sessions broadcast …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Online Tools, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicPod

يشتمل هذا الكتاب الدراسي على 450 صفحة تتضمن تسجيلات لمحادثات شفاهية على ملفات صوتية على نظام MP3 تصل مدة تشغيلها إلى 180 دقيقة. يمكن الحصول على البابين الأول والثاني والملفات الصوتية والتمارين على الكتابة والفهرس بدون مقابل عبر الموقع. يتضمن هذا الكتاب المدرسي نصوص مكتوبة باللغة العربية ونصوص على طريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية وكذلك على مفتاح لحل التمارين. ...

Syrian Colloquial Arabic: A Functional Course

This is a 450 page textbook that includes 180 minutes o …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: CD, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Mary-Jane Liddicoat

ياللي زرعتو البرتآن عبارة عن موقع تفاعلي مصمم أساساً كمقدمة للموسيقى العربية تتناسب مع دارسي اللغة العربية صغار السن. يستخدم الموقع في ذلك أعمال الفنانين العرب الأكثر شهرة مثل أم كلثوم، حيث يقدّم الموقع صفحات إعلامية تفاعلية لتحقيق أي من الأغراض 1) تشغيل الموسيقى العربية بالتزامن مع عرض نص مكتوب ضمن سياق بعينه بحيث يمكّن الدارسين من تذوّق الموسيقى/الثقافة العربية ...

Yalli Zara’tu-l Burtu’an (Those Who Planted the Oranges)

Yalli Zara’tu-l Burtu’an/Those who planted the oranges …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Image/Photo, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Al-Bustan Seeds of Culture

في هذا الكتاب يحاول عدد من أساتذة اللغة العربية المرموقين ، ممن نُشرت لهم مؤلفات في منهاج تدريس العربية للدارسين في المستوى المتقدم، سبر غور التحديات التي تواجه عملية تدريس اللغة العربية كلغة أجنبية. تغطي المواضيع المطروحة الوضع الراهن لمهنة تدريس اللغة العربية، والتحديات التي تواجهها في الولايات المتحدة، وبرامج الدراسة في الخارج، وتدريس المهارات اللغوية المختلفة مثل الكتابة والقراءة ...

The Teaching of Arabic as a Foreign Language

In this volume, leading teachers of Arabic, many of who …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press

يهدف برنامج عيادة المفردات إلى تمكين طلاب اللغة العربية من بناء مقدراتهم في فهم واستيعاب ونطق واستخدام اللغة العربية الفصحى المعاصرة. يحتوي القرص المدمج على أكثر من 4000 مفردة و تعبير وعبارات تقع تحت أكثر من 30 فئة من فئات المفردات بتسجيلات صوت رقمية لكل مفردة بصوت شخص يتحدث اللغة العربية كلغة أولى، إضافة إلى تغذية راجعة بصرية وسمعية علي ...

Modern Standard Arabic Vocab Clinic

Vocab Clinic is intended to enable the Arabic student t …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Software, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The American University in Cairo Press

يحتوي هذا الموقع على روابط تحيل على مواقع إلكترونية ( راديو وتلفزيون) من العالم العربي متاحة مجاناً على شبكة الإنترنت. يوفّر الموقع روابط للبث والتغذية المباشرة من كل أقطار العالم العربي تقريباً، إضافةً إلى قنوات إعلام عالمية أخرى. تعمل كل الروابط المتاحة على الموقع دون انقطاع . يمكن للمستخدم الاختيار من بين المئات من الروابط .

Arabic Media

This site contains links to media (television and radio …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Mobile App, Software, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Arabic-Media

يقدّم هذا البرنامج العديد من المميزات حيث يمكن للمشاهدين الاستماع إلى محطات إذاعية عربية من 19 بلد مختلف، أو الاستماع إلى شرائط صوتية للعديد من الفنانين المعاصرين أو الكلاسيكيين، أو مشاهدة التلفزيون أو الأفلام من أكثر من 8 دول تتحدث العربية ، أو استخدام خدمات أخرى مثل الترجمة أو كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية.

Listen Arabic

Listen Arabic offers several different features – viewe …

Language of Presentation: English
Media Format: Print Publication, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ListenArabic

أصوات عربية عبارة عن إرشيف يضم 245 شريط فيديو باللغة العربية مرتبة حسب مستوى صعوبتها ومصحوبة بقوائم للمفردات المستخدمة وأربعة أوراق عمل لكل شريط فيديو وتهتم بكل جوانب استيعاب وفهم النصوص المسموعة. تم اختيار أغلب المواد من وسائل الإعلام العربية، إضافة لبعض العروض الثقافية التي يقوم بتقديمها محاضرين يتحدثون العربية كلغة أولى. تغطي أشرطة الفيديو كل العالم العربي وتُقدّم بمختلف ...

Aswaat Arabiyya

Aswaat Arabiyya is an archive of 245 videos in Arabic, …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: University of Texas - Austin

يستضيف موقع "شاريميليسون.كوم هذا المصدر المهم من مصادر التعلّم ، ويشمل ملف PDF يقدّم اللغة العربية الضرورية جداً للعيش في بلد يتحدث أهله العربية، مع 10 قوائم مفردات منفصلة مصحوبة بملفات على نظام ال Mp3 ، فضلاً عن معلومات تتعلق بالعادات الثقافية في الأردن. تُدرس هذه المواد لمتطوعي قوات حفظ السلام بهدف تزويدهم بمعلومات سريعة عن اللغة العربية. تحتوي مواد ...

Peace Corps Jordan Pre-Departure Arabic Language Materials

This resource is housed on sharemylesson.com, and inclu …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: American Federation of Teachers & TES Connect