اÙÙتاب Ù٠تعÙÙ٠اÙعربÙØ© (اÙطبعة اÙثاÙثة)
Language of Presentation: English
Media Format: DVD/Videotape, Print Publication, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
Author: Mahmoud Al-Batal | Abbas Al-Tonsi | Kristen Brustad
Collection: High School Resource Box Content
Fee based $
Condition of Use: All Rights Reserved Description:
تÙرÙÙز سÙسÙØ© اÙÙتاب عÙÙ Ùصة Ù Ùا ÙخاÙد أب٠اÙعÙا ÙأسرتÙ٠ا اÙÙ Ù ØªØ¯Ø©Ø Ø¨ØÙØ« تعت٠د درÙس اÙÙ Ùردات اÙجدÙدة ÙÙ ÙÙ Ùص٠٠٠ÙصÙ٠اÙÙتاب عÙÙ ÙصتÙ٠ا. ÙÙتض٠٠ÙÙ Ùص٠بعض اÙ٠عÙÙ٠ات اÙØ«ÙاÙÙØ©Ø Ù٠ا Ùتض٠٠درÙس ÙÙ ÙÙاعد اÙÙغة. تستخد٠اÙسÙسÙØ© تÙÙÙÙ Ùعر٠ب اÙبÙاء اÙÙÙÙب٠ب٠عÙ٠عرض اÙÙ ÙÙÙ٠اÙÙØÙ٠بدÙ٠تÙدÙ٠٠بصÙرة تعÙÙÙ ÙØ© Ù Ø¨Ø§Ø´Ø±Ø©Ø Ø¨Ù Ùؤج٠ذÙÙ Ù٠رØÙØ© ÙاØÙØ© أثÙاء تÙد٠اÙدرس. ÙعÙ٠سبÙ٠اÙ٠ثا٠تظÙر ÙÙÙ Ø© "ÙاÙد" ب٠عÙÙ "أب" ÙÙÙÙ Ø© "ÙاÙدÙ" ب٠عÙÙ "أبÙ" ÙÙ ÙردتÙÙ Ù ÙÙصÙتÙ٠ع٠بعضÙ٠ا اÙبعض Ù٠درس اÙÙ Ùردات اÙجدÙدة Ù٠اÙÙص٠اÙØ£ÙÙØ ÙØ°ÙÙ ÙإتاØØ© اÙÙرصة ÙÙØ·Ùبة ÙاستÙباط أ٠اÙÙاء Ù٠آخر ÙÙÙ Ø© ÙاÙد٠تØÙ٠إÙÙ " Ù ÙÙÙØ© اÙ٠تÙÙÙ " بÙÙ٠ا Ùؤج٠تÙدÙ٠اÙدرس اÙخاص باÙÙاعدة اÙÙØÙÙØ© Ùذ٠إÙ٠اÙÙص٠اÙثاÙØ«. Ù٠ا Ùتض٠٠اÙÙتاب اÙتعÙÙÙ Ù Ùذا Ùرص ٠د٠ج س٠عÙ/ بصر٠٠ع تسجÙÙات صÙت باÙÙغة اÙعربÙØ© اÙÙصØÙ ÙاÙÙÙجة اÙ٠صرÙØ© ÙاÙÙÙجة اÙشا٠ÙØ©.
ت٠إدخا٠اÙÙØ«Ùر ٠٠اÙتعدÙÙات اÙأساسÙØ© عÙ٠اÙطبعة اÙثاÙثة ٠٠اÙÙØªØ§Ø¨Ø Ùتش٠٠Ùذ٠اÙتعدÙÙات إدراج اÙÙÙجة اÙ٠صرÙØ© (ÙÙجة Ø£Ù٠اÙÙاÙرة) ÙاÙÙÙجة اÙشا٠ÙØ© (ÙÙجة Ø£Ù٠د٠شÙ) ض٠٠Ùائ٠ة اÙÙ Ùردات اÙÙاجب تعÙÙÙ ÙØ§Ø Ù Ø¹ إضاÙØ© Ùصة ÙسرÙÙ Ùطار٠اÙÙÙر٠اÙت٠تÙØÙ٠باÙÙÙجة اÙشا٠ÙØ©Ø ÙÙØ°ÙÙ Ù ÙÙع تÙاعÙ٠عÙ٠شبÙØ© اÙØ¥ÙترÙÙØªØ Ùإعادة تÙسÙ٠اÙÙرص اÙ٠د٠ج اÙس٠عÙ/اÙبصر٠بØÙØ« ÙÙ Ù٠استخدا٠٠عÙ٠تÙÙÙØ© ٠شغÙات أ٠ب٠ثر٠ÙأخÙرا٠إصدار Ùسخة ÙÙ٠درس تتض٠٠اÙإجابات عÙ٠اÙت٠ارÙ٠اÙÙ ÙØÙØ© بآخر اÙÙتاب.
تشغ٠٠ؤÙÙØ© اÙÙتاب ÙرستÙ٠برÙستاد ØاÙÙا Ùرس٠اÙاستاذÙØ© Ù٠دراسات اÙشر٠اÙأدÙÙ Ù٠جا٠عة تÙساس Ù٠أÙستÙØ ÙÙد ع٠Ùت Ùأستاذ ٠شار٠باÙجا٠عة ÙÙسÙا Ù ÙØ° عا٠2006. Ùب٠اÙاÙتØا٠بجا٠عة تÙØ³Ø§Ø³Ø Ø¹Ù Ùت اÙ٠ؤÙÙØ© Ù٠اÙعدÙد ٠٠اÙجا٠عات اÙأ٠رÙÙÙØ© ٠ث٠جا٠عة Ø¥ÙÙ ÙØ±Ù Ø ÙÙÙØ© ÙÙÙا٠آÙد Ù ÙرÙØ Ø¬Ø§Ù Ø¹Ø© ÙارÙارد Ùجا٠عة Ù ÙدÙبÙرÙ. ÙÙشغ٠اÙ٠ؤÙÙ Ù ØÙ Ùد اÙبط٠ØاÙÙا Ù Ùصب اÙ٠دÙر باÙØ¥Ùابة ÙبرÙا٠ج س٠إ٠إس Ø¥ÙCASA Ù٠دÙرا٠ÙبرÙا٠ج آراب٠ÙÙاÙØ´ÙبArabic Flagship Ù٠جا٠عت٠تÙساس ÙÙ ÙدÙبÙرÙ. بÙÙ٠ا Ùع٠٠اÙ٠ؤÙ٠اÙثاÙØ« عباس اÙتÙÙس٠ÙÙ Øاضر Ø£ÙÙ Ù٠٠درسة دراسات اÙخد٠ة اÙخارجÙØ© (اÙدبÙÙ٠اسÙØ©) بجا٠عة جÙرج تاÙÙ ÙÙ ÙØ·Ø±Ø Ù٠ا Ùع٠٠Ùعض٠ÙÙئة تدرÙس ب٠عÙد اÙÙغة اÙعربÙØ© باÙجا٠عة اÙأ٠رÙÙÙØ© Ù٠اÙÙاÙرة.
"Ù ÙØÙظة: تأخر إصدار اÙطبعة اÙثاÙثة ٠٠اÙÙتاب: اÙجزء اÙثاÙÙØ Ùت٠اÙإعÙا٠ع٠اÙع٠٠عÙ٠أ٠Ùت٠اÙإصدار ÙاØÙا ÙÙ ÙÙÙÙÙ 2014."
The Al-Kitaab series focuses on the story of Maha and Khalid Abu el-‘Ila and their extended family, and vocabulary lessons in each chapter are based around their story. Various bits of cultural information is included in each chapter, and grammar lessons are also included. The series uses a technique known as spiraling, meaning that they show a grammatical concept without formally introducing it until later. An example of this is introducing the word ???? as ‘father’ and ????? as ‘my father’ as two separate words in the vocabulary list in chapter one, leaving it up to the students to deduce that the ? at the end indicates first person possession; the actual grammatical lesson that deals with this information is presented in chapter three. The textbook also includes an audio/visual CD with recordings in MSA, Egyptian, and Levantine dialect as well as videos, vocabulary lists, and drills.
Some big changes in the third edition are the inclusion of both Egyptian (Cairene) and Levantine (Damascene) dialects in the vocabulary lists, adding the story that Nisreen and Tariq al-Nuuri told in Levantine dialect, a new interactive website, formatting of the CD to make audio and video recordings more accessible to MP3 players, and a separate teacher’s edition that includes the answer key in the back.
Author Kristen Brustad is the current chair of the Department of Middle Eastern Studies at the University of Texas at Austin, where she has been an Associate Professor since 2006. She previously taught at Emory University, the College of William and Mary, Harvard University, and Middlebury. Author Mahmoud al-Batal is the current Interim Director for the CASA program and the director of the Arabic Flagship program at the University of Texas Austin where he is an Associate Professor of Arabic. He previously taught at Emory University and Middlebury. Author Abbas al-Tonsi is a Senior Lecturer at Georgetown University School of Foreign Service in Qatar and is a faculty member at ALI at the American University in Cairo.
Note: the publication of the third edition of Al-Kitaab Part Two has been delayed. A tentative release date of July 2013 has been announced.
>
Â