العامية العربية : نموذج للمقارنة بين اللهجات
Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages
Author:
Collection: Five Colleges
Condition of Use: Custom Permissions Description:
يضم هذا الموقع عدد كبير من الملفات الصوتية الموجزة يتحدث فيها أشخاص بلغتهم الأولى بعبارات مفيدة من الحياة اليومية في العديد من التصريفات اللغوية. تشتمل العبارات على أشياء مثل " كم سعر هذا؟ " ، " وكيف حالك؟" أو بكل بساطة قراءة مفردات مفيدة، كما يغطي أيضاً الأعداد والتعبير عن الوقت. تقرأ كل عبارة ب 8 أو 9 من اللهجات العربية المستخدمة في شمال أفريقيا والشام و الخليج . يرافق كل عبارة نص كتابي.
This site houses a large number of very brief audio files in which native speakers say brief, useful, every day phrases in a number of conjugations. Phrases include things like “How much is this?” “How are you?” or simply reciting useful vocabulary and also cover numbers and time. Each phrase is spoken in 8 or 9 dialects from the regions of North Africa, the Levant, and the Persian Gulf. Every phrase is accompanied by a transcript.
Keywords: greetings, partings, occasions, time, shopping, family, body parts, days of the week, seasons, months, colors, graduations, marriages, condolences, hobbies, currencies, prices, levantine, egyptian, north african, algerian, moroccan, libyan, tunisian, western saharan, mauritanian, iraqi, bahraini, yemeni >