Database of Arabic Place Names (DAPNA)

ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨ÙØ§ÙØ§Øª Ø£Ø³ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ£ÙØ§ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ©

View Resource L

Contributed By: Staff
Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Online Tools, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: The CJK Dictionary Institute
Author:
Collection:
Condition of Use: Fair Use for Education

Description:

ÙØ³Ø¹Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ´Ø±ÙØ¹ Ø¥ÙÙ Ø¨ÙØ§Ø¡ ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨ÙØ§ÙØ§Øª Ø´Ø§ÙÙØ© ÙØ£Ø³ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ£ÙØ§ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø§ÙØªÙ ØªØºØ·Ù Ø¬ÙÙØ¹ Ø£ÙØØ§Ø¡ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ ÙÙØ§ ØªÙØªØµØ± ÙÙØ· Ø¹ÙÙ Ø£Ø³ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ£ÙØ§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø·Ù Ø¨Ø§ÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© ÙÙØØ¯Ù. ØªÙ ØªØ¯ÙÙÙ ÙØªØ§Ø¨Ø© Ø§ÙØ£Ø³ÙØ§Ø¡ ÙÙØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØªØ²Ø§Ù Ø¨Ø§ØªØ¨Ø§Ø¹ ÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØ§Ø¡ ÙÙ ÙØªØ§Ø¨Ø© Ø§ÙÙÙØ²Ø©Ø Ø§ÙØ£ÙØ± Ø§ÙØ°Ù ÙØªÙ ØªØ¬Ø§ÙÙÙ ÙÙ ÙØ¹Ø¸Ù Ø§ÙÙØ·Ø¨ÙØ¹Ø§Øª Ø§ÙÙÙØ´ÙØ±Ø©. ØªØ¹Ø·Ù ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© Ø§ÙØ¨ÙØ§ÙØ§Øª Ø§Ø³Ù Ø§ÙÙÙØ§Ù ÙÙØªÙØ¨Ø§Ù Ø¨ÙØµ Ø§ÙÙØªØ§Ø¨Ø© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ©Ø ÙØ§ÙØ§Ø³Ù ÙÙØªÙØ¨Ø§Ù Ø¨Ø§ÙÙØºØ© Ø§ÙØ¥ÙØ¬ÙÙØ²ÙØ© Ø£Ù Ø¨Ø·Ø±ÙÙØ© ÙØªØ§Ø¨Ø© Ø§ÙØ£ØµÙØ§Øª Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø§ÙØØ±ÙÙ Ø§ÙÙØ§ØªÙÙÙØ©Ø ÙÙØ°ÙÙ Ø§ÙØªÙÙØ¹ ÙÙ Ø·Ø±ÙÙØ© ÙØ¬Ø§Ø¡ Ø§ÙØ§Ø³ÙØ ÙØ§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡ Ø§ÙØ´Ø§Ø¦Ø¹Ø© ÙÙ Ø§ÙÙØ¬Ø§Ø¡. ÙØªØ¹Ø·Ù ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© Ø§ÙØ¨ÙØ§ÙØ§Øª ÙØªÙØ±Ø© ØªÙØ±Ø§Ø± Ø§ÙÙØªØºÙØ±Ø§Øª Ø£ÙØ¶Ø§Ù.

This project is an attempt to build a comprehensive database of Arabic place names that covers the entire world, not just place names in the Arabic speaking world. The place names are proofread carefully to ensure adherence to the rules of hamza orthography, something often ignored in most publications. The database gives the correct name in Arabic script, its name in English or transliteration, spelling variants, and common errors in spelling. Frequency of variants is also given.

Keywords: >

Â

Posted in Uncategorized.

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.