اÙÙغة اÙعربÙØ© اÙشا٠ÙØ© ٠اÙ٠صرÙØ©: ٠٠٠عÙد اÙخارجÙØ© اÙأ٠رÙÙÙØ©
Language of Presentation: English
Media Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Foreign Service Institute (FSI)
Author: Margaret K. Omar
Collection:
Condition of Use: Public Domain Description:
ÙستÙد٠Ùذا اÙÙتاب اÙدارسÙ٠اÙØ°Ù٠سب٠ÙÙ٠تعÙÙ٠إØد٠اÙÙÙجتÙ٠اÙشا٠ÙØ© أ٠اÙ٠صرÙØ© ÙÙرغبÙÙ Ù٠تطÙÙر ٠عرÙتÙ٠باÙÙغة اÙعربÙØ© ع٠طرÙ٠تعÙÙ٠اÙÙÙجة اÙأخرÙ. ÙرÙز Ùذا اÙÙتاب اÙÙ ÙÙج٠عÙ٠اÙÙØ·Ù ÙÙÙاعد اÙÙغة ÙاÙÙ Ùردات ÙاÙتÙاص٠اÙاجت٠اع٠عبر اÙÙغة اÙعربÙØ©Ø ÙÙÙار٠اÙاختÙا٠ÙاÙتشاب٠اÙÙ ÙجÙد Ù٠اÙس٠ات اÙأساسÙØ© Ù٠اÙÙÙجتÙÙ ÙÙد اÙدراسة.ÙاÙغرض Ù Ù Ùراء Ø°ÙÙ Ù٠تÙضÙØ Ø¬ÙاÙب اÙتطاب٠٠اÙاتÙا٠Ù٠اÙÙÙجتÙÙØ Ø®ØµÙصا٠تÙ٠اÙجÙاÙب اÙت٠ÙاÙتÙÙع اÙÙارئ أ٠تÙÙ٠٠تطابÙØ© Ù٠اÙÙÙجتÙÙ. اÙÙتاب Ù Ùجز ÙÙشت٠٠عÙ٠خ٠سة درÙس ÙÙ ÙØÙ ÙØتÙ٠عÙÙ Ùائ٠ة اÙÙ Ùردات ÙاÙ٠صطÙØات اÙخاصة ÙاÙÙ Ùردات اÙت٠تختÙÙ Ù Ù ÙÙجة Ø¥Ù٠اÙأخرÙ. Ùا ÙØتاج استخدا٠اÙÙتاب Ø¥Ù٠٠عرÙØ© ٠سبÙØ© باÙأبجدÙØ© اÙعربÙØ© إذ Ùعت٠د اÙÙتاب عÙÙ Ùسخ اÙÙغة اÙعربÙØ© باÙØرÙ٠اÙØ¥ÙجÙÙزÙØ© إضاÙØ© ÙÙر٠Ùز اÙ٠ستخد٠ة Ùت٠ثÙ٠اÙØرÙ٠اÙعربÙØ© اÙت٠ÙÙس ÙÙا Ù Ùاب٠Ù٠اÙØ¥ÙجÙÙزÙØ©.
Levantine and Egyptian Arabic is designed for those who have learned one of the two mentioned dialects, and want to expand their knowledge to the second. The textbooks focuses on pronunciation, grammar, vocabulary and social usages, and compares the differences and similarities that exist among the key features for both dialects. The goal is to point out areas where there is correspondence, or agreement, between these two dialects, even in areas where readers might not first expect to find it. The textbook is brief, consisting of 5 lessons, and an appendix that includes a glossary, special terms, and words that can vary within the dialect. No knowledge of the Arabic alphabet is required, as the text relies on transliteration.
Keywords: >
Â