Visual Poetry: Persian manuscript painting

An online exhibit from the Freer and Sackler Galleries, …

Language of Presentation: English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Smithsonian Institution

Art, Language and Culture

This resource is a collection of essays, teaching mater …

Language of Presentation: English
Media Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Middle East Policy Council

Georgetown University’s Center for Contemporary Arab Studies, Links for Educators

This resource is comprised of an extensive list of free …

Language of Presentation: English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Center for Contemporary Arab Studies, Georgetown University

Middle Eastern American Resources Online Precollegiate Lesson Plan Collection

This section of the Middle Eastern American Resources O …

Language of Presentation: English
Media Format: Downloadable File, Webpage
School Level: Middle/High School
Institution/Provider: Middle Eastern American Resources Online (MEARO)

Student and Teacher Blog Spot

This blog spot was designed originally for Palestinian …

Language of Presentation: Arabic
Media Format: Downloadable File, Webpage
School Level: Elementary, Middle/High School
Institution/Provider:

Rashf

This website contains one of the largest Arabic literat …

Language of Presentation: Arabic
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Rashf

Talaqie Channel

This is a Syrian channel that creates programs to stren …

Language of Presentation: Arabic
Media Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Talaqie Channel

Al Bab

A blog page that contains variety of teaching materials …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider:

النصف من شهر شعبان

عنوان هذا الدرس هو “النصف من شهر شعبان.” كيف يحتفل الأط …

Language of Presentation: Arabic
Media Format: Downloadable File
School Level: Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Alkawthar Learning Center

Arab Culture(s) in the Classroom

This is a display of audiovisual resources to be used i …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Online Tools, Streaming Video
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Laila Familiar

Arabic Poetry: Guzzle a Ghazal!

In this lesson, students learn about the ghazal, a form …

Language of Presentation: English
Media Format: Webpage
School Level: Middle/High School
Institution/Provider: National Endowment for the Humanities

Desert Sorrows

Desert Sorrows is a dual language (Arabic-English) coll …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Michigan State University Press

Words Without Borders Campus: Egypt

Words Without Borders is an organization devoted to usi …

Language of Presentation: English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Words Without Borders

The Prophet: Curriculum Guide

This is a curriculum guide for the new film, The Prophe …

Language of Presentation: English
Media Format: Webpage
School Level: Middle/High School
Institution/Provider: Journeys in Film

9/11: Resources for Teachers

This guide, curated by Primary Source, highlights books …

Language of Presentation: English
Media Format: Print Publication, Webpage
School Level: Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Primary Source

Lesson Plans about the Iraq War

This collection of lesson plans provides resources for …

Language of Presentation: English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Rethinking Schools

Umm Kulthum: Her Life and Legacy

The legacy of Umm Kulthum, the internationally famous E …

Language of Presentation: English
Media Format: Downloadable File, Streaming Video, Webpage
School Level: Middle/High School
Institution/Provider: Al-Bustan Seeds of Culture

Rethinking the Region: Empire and Nation

This unit is based on an extensive analysis of high sch …

Language of Presentation: English
Media Format: Downloadable File
School Level: Middle/High School
Institution/Provider: Teach-MENA

Teaching the Middle East

This website houses a large collection of high-quality  …

Language of Presentation: English
Media Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The Oriental Institute, The University of Chicago

Literature and Philosophy

This module of the National Institute of Technology and …

Language of Presentation:
Media Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: National Institute for Technology and Liberal Education (NITLE)

الوزن

يهدف موقع الوزن على شبكة الإنترنت إلى تحليل الشعر العرب …

Language of Presentation: Arabic
Media Format: Online Tools
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Wzzan

يقدّم هذا الكتاب المهم في مصادر تعلّم العربية مقتطفات من أشهر القصائد العربية مترجمة إلى اللغة الإنجليزية. يبدأ تقديم المختارات من النصوص بمقدمة موجزة عن الشعر العربي وأشهر الشعراء العرب. تشتمل المختارات قصائد لأشهر الشعراء مثل الخليفة يزيد، والإمام الشافعي، وإبن الرومي، والكثيرين غيرهم.

Medieval Sourcebook – The Poets of Arabia, Selections

This sourcebook provides excerpts from famous Arabic po …

Language of Presentation: English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Fordham University

يسعى هذا الدرس المطروح على شبكة الإنترنت إلى تدريس المفردات والأفعال المتعلقة بالمسلسل التلفزيوني الواسع الشعبية المعروف باسم " أمير الشعراء". تم تصميم أنشطة التعلم والملفات الصوتية المصاحبة بهدف قياس مدى استيعاب الطلاب للنصوص. يشتمل الموقع على قائمة مبسطة بالمصطلحات المستخدمة، مع بعض الملاحظات حول قواعد اللغة واستراتيجيات التعلّم. تشتمل المفردات المستخدمة في هذا الدرس على مفردات تتعلق بالشعر مثل ...

Read Arabic! – “Prince of Poets” Contest

This online lesson teaches students vocabulary relating …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: National Foreign Language Center (NFLC) - University of Maryland

تضم القصيدة الشعرية التي ألفها العالم النحوي إبن مالك في القرن الثالث عشر الميلادي ألف بيت من الشعر . تغطي القصيدة كل القواعد التي تحكم النحو العربي. يشرح كل جزء من أجزاء القصيدة موضوع نحوي بعينه ، مثل أنواع الكلام، الأفعال والأزمنة، الأسماء وأنواعها، الإعراب وحروف الجر، والكثير من غير ذلك. يحفظ الطلاب في بعض مدارس الشرق الأوسط ألفية إبن ...

The Grammatical Poem of Ibn Malik

The Grammatical Poem of Ibn Malik from the 13th century …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Image/Photo, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Muhammad Abu Zayd Publishing

يحتوي القسم المخصص للغة العربية في هذا الموقع على قصيدة ألفية إبن مالك المخصصة للنحو العربي، وأقسام أخرى مخصصة للإعراب والصرف والنحو. تغطي قصيدة إبن مالك كافة القواعد النحوية في اللغة العربية. يحتوي القسم المخصص للإعراب على شرح للحركات في نهايات الجُمَل، والأعداد وحروف الجر. يحتوي القسم المخصص لعلم الصرف على الأسماء ومشتقاتها. أمّا قسم النحو فمخصص لتعليم المستخدم أنواع ...

The Arabic Language

The Arabic Language section of this website contains a …

Language of Presentation: Arabic
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Khayma

.

Discovering Arabic

Discovering Arabic posts informative articles relating …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Online Tools, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Discovering Arabic

يعتبر نزار قبّاني واحد من أشهر الشعراء السوريين المعاصرين. هذا الموقع مخصص بالكامل لأدب نزار قبّاني. يحتوي قسم الشعر والقصائد على 510 قصيدة في مواضيع متنوعة مثل الحب والجسد وقضايا النسوية، والدين والقومية العربية. يحتوي الموقع أيضاً على 20 قصيدة من قصائد الشاعر التي تغنّى بها العديد من المطربين العرب. كما يحتوي الموقع على أربعة أعمال نثرية من أعمال الشاعر، ...

Nizar Qabbani

Nizar Qabbani is a famous Syrian contemporary poet. Thi …

Language of Presentation: Arabic
Media Format: Image/Photo, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: nizariat

جبران خليل جبران هو شاعر وفنان وكاتب أمريكي – لبناني من شعراء المهجر. معظم أعمال الشاعر مكرّسة بالكامل في مجال الأدب العربي، وتحديداً الشعر المنثور. يحتوي هذا الموقع على بعض من كتابات جبران مثل " النبي"، " والأجنحة المتكسّرة"، و"المجنون" وغيرها. بالإضافة لذلك، يضم الموقع بعض من رسومات جبران، ومتحف وسيرة جبران.

Gibran Khalil Gibran

Gibran Khalil Gibran is a Lebanese-American artist, poe …

Language of Presentation: English
Media Format: Image/Photo, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Mira

يهدف موقع الوزن على شبكة الإنترنت إلى تحليل الشعر العربي. يمكن للمستخدم أن يطبع أي قصيدة شعرية في خانة البحث حيث يقوم البرنامج بالتعرّف على بحر الشعر المستخدم في القصيدة، إذ تنقسم بحور الشعر العربي التقليدي إلى 15 بحر مختلف. يقدّم الموقع أيضاً نموذجاً شعرياً ليوضح كيفية عمل البرنامج.

Al Wzzan

Al Wzzan is a website aimed at analyzing Arabic poetry. …

Language of Presentation: Arabic
Media Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Wzzan

يستضيف هذا الموقع أمثلة من الشعر العربي الجاهلي وحتى العصر الراهن، وذلك بهدف خلق ديوان جامع للأدب العربي. يصحب بعض القصائد ملف صوتي. يمكن للمستخدم تصفّح الشعر حسب العصر أو الملف الصوتي أو اسم الشاعر أو بالبحث العادي. الموقع يتيح واجهة باللغة الإنجليزية حيث يتيح ترجمات لبعض القصائد باللغة الإنجليزية ، ولكن بعض القصائد الموجودة في القسم الإنجليزي ليست متاحة ...

Adab Arabic Poetry

This website hosts many examples of poetry from the jah …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: adab

تقدّم هذه الصفحة روابط للعديد من ملفات الفيديو والقصص المصورة والكاريكاتير والملفات الصوتية وغيرها من الوسائط ذات الصلة باللغة والثقافة العربية . تم ترتيب هذه المواد وفقاً للموضوع والنوع، مثل الاقتصاد، الفن التشكيلي، والكاركاتير والكوميديا، والثقافة الشعبية، والأفلام ، والبث الإذاعي، والدين، وغيرذلك بكثير. معظم الروابط تقود إلى ملفات فيديو، ويمكن لأي شخص الوصول لهذه الملفات بشرط تسجيل الدخول على ...

Arabic Culture in the Classroom

This webpage links to many videos, comics and cartoons, …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: CD, Image/Photo, Print Publication, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: PBWorks

تعتبر هذه المجموعة من أوراق البردي والمخطوطات الورقية العربية هي الأكبر قاطبة في الولايات الأمريكية المتحدة. وتضم المجموعة العديد من المخطوطات العربية على الورق البرشمان النفيس وحوالي 770 وثيقة مكتوبة على أوراق البردي، وأكثر من 1300 وثيقة ورقية عربية. تم تجميع المجموعة بواسطة د. عطية وزوجته التي اشترت المجموعة عبر سنوات طويلة ، وأغلبها ممن يتعاملون في الوثائق القديمة في ...

Arabic Papyrus, Parchment, and Paper

The collection of Arabic papyrus, parchment, and paper …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The University of Utah

يحتوي هذا الموقع الإلكتروني على كافة المعلّقات أو القصائد المطوّلة الشعرية من العصر الجاهلي .تم تسجيل إلقاء للقصائد ، ويصاحب التسجيل في بعضها موسيقى، مع عرض النص المكتوب بحيث يستطيع المستمع قراءة النص أيضاً في نفس الوقت. تم تظليل الكثير من المفردات التي يصاحب عرضها شرح لقواعد اللغة. يتيح الموقع الكثير من المعلومات حول الشعر العربي الكلاسيكي ويحتوي على محرك ...

al-Muallaqat

This website contains all of the muallaqat, or odes, fr …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Image/Photo, Mobile App, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: The Electronic Village

يوفّر هذا الموقع معلومات عن المئات من الكتب والوثائق العربية، ابتداءً نت ألف ليلة وليلة والقرآن الكريم والكثير من النصوص والكتابات العربية من العصور الوسطى . يتضمن كتاب ألف ليلة وليلة ملف صوتي مصاحب. يمكن للمستخدم البحث خلال الموقع عن مؤلف بعينه أو وثيقة محددة، أو يمكنه البحث حسب الفئة. الموقع يستخدم اللغة العربية فقط.

al-Waraq

This website provides information on hundreds of Arabic …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Electronic Village

هذا هو المجلد الأخير من سلسلة ثورونتون في اللغة العربية. يحتوي على العديد من المجتزآت الأدبية من مصادر العربية الكلاسيكة مصحوبة بهوامش لشرح المتن. أخذت المختارات من القرآن الكريم، ومن أدب الرحلات العربية الكلاسيكي ، ومن الشعر ، ومن المصادر التاريخية، وبعض النصوص الدينية والنحوية والسيّر الذاتية. .يحتوي الكتاب على قاموس مصغّر للمفردات.

Thornton’s Arabic Series Volume IV, Elementary Arabic, Third Reading-Book

This is the final text in Thornton’s Arabic Series. It …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Cambridge University Press

يهدف موقع وثائق تحرير على شبكة الإنترنت إلى جمع أكبر قدر ممكن من المواد حول الثورة المصرية وتحميل الوثائق الأصلية عبر تقنية النسخ الضوئي لتتاح لمستخدمي الموقع ، وكذلك توفير ترجمة باللغة الإنجليزية للوثائق المنسوخة. تُصنّف الوثائق حسب الفئة من وثائق شخصية ، وعاطفية، وأشعار إلى الوثائق الأكثر موضوعية حول الدستور الجديد . يحتوي الموقع أيضاً على مواد مكتوبة باللغة ...

Watha’iq Tahrir (Tahrir Documents)

Tahrir Documents is a site intended to compile as much …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Tahrir Documents

وهو موقع يحتوي على كم هائل من المعلومات ومقتطفات من مجاميع الأدب العربي. يمكن للمستخدم أن يبحث عن أي كلمة ضمن السياق الذي وردت فيه لكتاب يكتبون بالعربية كلغة أولى. يحتوي الموقع على مواد مجتزأة من الصحف ومن الأدب العربي الحديث ومن المصادر الكلاسيكية ومن مصادر اللغة العامية المصرية. يمكن للمستخدم أن يحصر بحثه حسب اختياره. يمكن إدخال مصطلحات البحث ...

arabiCorpus

ArabiCorpus is an enormous, searchable corpus of Arabic …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Brigham Young University