Proficiency level: Advanced
هذا قاموس شامل للمصطلحات القانونية المتخصصة. يحتوي القاموس على مفردات متعلقة بالعقود ومصطلحات المحاكم واللغة القانونية. كما يحتوي أيضاً على مصطلحات بعينها متعلقة بالاقتصاد والعقارات والعديد من المصطلحات من تخصصات أخرى تتقاطع مع تخصص القانون.
This is an extensive glossary of technical legal terms. …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: TranslationDirectory.Com
يطرح هذا البرنامج المصمم على قرص مدمج للتعلّم الذاتي نسختين، الأولى يمكن استخدامها للتعلّم الذاتي في المنزل والثانية في إطار التعلّم النظامي. يبدأ البرنامج بالأبجدية ومن ثمّ ينتقل إلى مستويات متقدمة في مهارات القراءة والتحدّث والاستماع. يمكن تسجيل صوت الدارس لتوضيح مكامن الخطأ في النطق. تشتمل مواد التعلّم على العديد من الألعاب والألغاز، وتشتمل على شروحات لقواعد اللغة. الإلمام بمعرفة ...
Offering both a homeschool and regular version, this is …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Software, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: AURALOG
يقدّم هذا الموقع 18 شريط فيديو تعليمي، مقسمة على أربعة مستويات، وتهدف إلى تمكين المستخدمين من القراءة باللغة العربية، وتحديداً العربية الواردة في القرآن الكريم. تبدأ سلسلة أشرطة الفيديو بمقدمة لتعريف المشاهد بالحروف العربية، مع بذل اهتمام كبير في توضيح الأصوات المصاحبة لكل حرف من الحروف، وتنتهي بأخذ المشاهد في رحلة عبر النصوص القرآنية.
This site offers 18 instructional videos, divided into …
Language of Presentation: Arabic, English, French, Other, SpanishMedia Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: transliteration.org
ينقسم الدرس السادس من دروس لوكليس إلى أربعة أقسام فرعية ويحتوي على صور توضح الأبجدية العربية. يمكن للمستخدم النقر على أي حرف من حروف الأبجدية ليستمع إلى الطريقة التي ينطق بها الحرف وما إذا كان يوجد له مقابل في أصوات اللغة الإنجليزية. بالرغم من أن عنوان القسم هو " كتابة اللغة العربية، إلاّ أنه لا يقدّم للمستخدم أي إرشادات عن ...
Spread out over four subsections, lesson six contains v …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient
يوفّر هذا الموقع قائمة مختصرة للمفردات المرتبطة بالديانة المسيحية، ويشمل ذلك العديد من المصطلحات الخاصة بالدين المسيحي كما يمارس في منطقة الشرق الأوسط . يصحب العديد من المفردات شرح موجز حول أهميتها. تسبق القاموس مقدمة موجزة.
This site offers a brief list of words that relate to C …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: TranslationDirectory.com
يوفّر هذا الموقع الإلكتروني لتعلّم اللغة الفرصة لاستخدام قاموس إلكتروني، وخلق بطاقات تعليمية، وتعلّم مفردات جديدة، وإعداد وإجراء اختبارات لغوية وغيرها من الأنشطة التعليمية. يحتوي قسم القاموس على خاصية البحث عن الكلمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية، وذلك بالرغم من محدوديته، إذ أنه لا يحتوي على إدخال لكلمة "سلام" مثلاً. يتيح قسم القاموس أيضاً إمكانية الحصول ...
This is a language learning website that offers the opp …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: bab-la
هذا قاموس صغير و متخصص بصورة حصرية حيث يحتوي فقط على المفردات المرتبطة بالوضع القانوني وشئون القُصّر والأحداث ، ويشمل مسائل مثل إساءة معاملة الأطفال وتحرير القُصّر. يوفر القاموس ترجمة باللغة الإنجليزية فقط ولا يتضمن كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية.
This is a small and extremely specialized glossary cont …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: TranslationDirectory
يوفّر هذا الموقع قائمة تحتوي على 20 عبارة في اللغة العربية ضرورية للعيش في بلد يتحدّث العربية. تستهدف القائمة المبتدئين تماماً ولذلك كُتبت العبارات بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية وكذلك بكتابة النص العربي. يحتوي الموقع أيضاً على صفحة يمكن طباعتها لكافة العبارات المضمّنة في القائمة، فضلاّ عن ملف صوتي يوضّح نطق العبارات بتقنية MP3 يمكن تنزيله من شبكة الانترنت. ...
This is a list of twenty survival phrases in Arabic. Th …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: BBC
يركّز الدرس الثالث من دروس الموقع الإلكتروني "لوكليكس تعلّم العربية" على تعابير الترحيب الشائعة والتعابير المتفق عليها التي يستخدمها المرء عند مقابلة أو استقبال الآخرين للمرة الأولى. الدرس تحت عنوان " لقاء الناس"، ويحتوي على تعليق صوتي باللغة العربية يتوافق مع التعابير المستخدمة في التحية والترحيب. يشتمل الموقع على قسم يقدّم نبذة مختصرة عن قواعد اللغة وخصوصاً الأفعال التي ليس ...
Lesson three of the LookLex website concentrates on com …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Software, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient
يقدّم الدرس العاشر حوار من سبعة سطور (باللغتين العربية والإنجليزية) تتيح للدارسين الاستماع إلى كيفية تقديم أو التحدث عن أنفسهم عند لقاء أحدهم للمرة الأولى. بالإضافة إلى النص العربي والترجمة الإنجليزية، هنالك خيار استخدام تعليق صوتي يتيح للدارسين الاستماع إلى العبارة المستخدمة بالتزامن مع قراءتها على الشاشة. يحتوي قسمان فرعيان على المفردات المستخدمة في الحوار، فضلاً عن قسم موجز في ...
Lesson ten provides a seven line dialogue (in both Arab …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient
تم إعداد هذا القاموس من قبل إدارة نظام المحاكم في كاليفورنيا، ويحتوي على عدد كبير من المصطلحات العامة و المتخصصة جنباً إلى جنب، فضلاً عن تعريفات جوهرية باللغتين العربية والإنجليزية. يهدف هذا القاموس للاستخدام كمرشد تعليمي للراغبين في العمل كمترجمين لدى المحاكم.
This glossary, prepared by California’s court system, c …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Superior Court of California, County of Sacramento
يختص هذا القاموس بالمصطلحات الطبية وقد تم تجميعه من قبل منظمة الصحة العالمية لأجل " تلبية الحاجة الملحة في البلدان العربية لمصطلحات طبية موحدة". تحتوي الطبعة الحالية من القاموس على أكثر من 150.000 مصطلح باللغة الإنجليزية واللغة العربية.يمكن للمستخدمين البحث عن المصطلحات على شبكة الإنترنت.
This dictionary of medical terminology was assembled by …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: World Health Organization (WHO)
رغماً عن أن هذا الموقع لا يختص باللغة العربية لوحدها، إلاّ أن المكتبة التي يضمها تحتوي على 50 نشاطاً لغوياً مختلفاً من الأنشطة التي تعتمد على الحاسب الآلي في أدائها ، والتي يمكن للمعلم أن يجريها مع طلابه أو أن يقوم بها دارسان يشتركان في محادثة كجزء من أنشطة التعلًم. تشمل الأنشطة كتابة اليوميات، الدردشة السماعية، كتابة المدونات، وإدارة مواقع ...
While this site is not Arabic specific, its library con …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Center for Advanced Language Proficiency Education and Research (CALPER) and The Pennsylvania State University.
يوفّر هذا الموقع قاموس شامل يغطي المئات من المصطلحات المتخصصة والعامة المتعلقة بكافة جوانب التمويل الشخصي والاستثمار. يحتوي القاموس على مصطلحات غاية في التخصص والدقة، مثل المختصرات الشائعة المستخدمة في عالم المال والأعمال ، بالإضافة إلى مصطلحات أكثر عمومية مستخدمة في الحياة اليومية ، مثل " خارج المكتب" أو "الصراف الآلي" .
This site offers a comprehensive glossary covering hund …
Language of Presentation: Arabic, English, FrenchMedia Format: Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Investing Glossary
توفّر شركة مايكروسوفت قاموس إلكتروني متاح على الشبكة الإلكترونية يمكن البحث من خلاله عن التقنيات ذات العلاقة بالكومبيوتر. البحث من خلال محرّك البحث يتيح للمستخدمين التعرّف على المصطلحات العامة المتعلقة بالكومبيوتر و تقنية المعلومات، فضلاّ عن المصطلحات المختصة تحديداً بخط منتجات وخدمات مايكروسوفت .
Microsoft offers an online, searchable dictionary for c …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Microsoft
يقدّم هذا الموقع توصيف للغة العربية يستهدف جمهورشباب الدارسين ، ويشتمل التوصيف على تاريخ اللغة العربية، واشهر الكُتّاب باللغة العربية، والأقاليم التي تتحدث العربية، والتعابير الشائعة والتقليدية. يركّز النص المكتوب على المعلومات العامة على حساب اعتبارات تعلّم اللغة.
This site provides a description of Arabic aimed at a y …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Wikibooks
يعرض الدرس الخامس عشر حواراً يدور حول الديانتين الرئيسيتين في الدولة المصرية: الإسلام والمسيحية. يعرّض الحوار المكوّن من سبعة سطور، بصورة غير مباشرة، الدارسين لعناصر ثقافية من العالم العربي، مثل التقاليد الدينية، بينما يعمد إلى تشجيع الدارسين على متابعة الحوار باللغة العربية بالاستماع للنص المسموع وقراءة النص المكتوب. يقدّم القسم الفرعي الخاص بقائمة المفردات تعريفات للعديد من المفردات والعبارات المستخدمة ...
Lesson fifteen features a dialogue revolving around Egy …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient
تحتوي قاعدة البيانات هذه على أكثر من 42.000 من المصطلحات ذات الصلة بالأمم المتحدة، وبعثاتها والاتفاقيات الدولية، والعلاقات الدولية عموماً. تحتوي قاعدة البيانات على أسماء الأفراد والمنظمات المرتبطة بالأمم المتحدة. يمكن للمستخدم البحث من خلال المصطلح ، أو تصفّح الموقع وفقاً للتسلسل الأبجدي.
This database contains over 42,000 terms related to the …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Arabic Translation Service
يتابع الدرس السادس عشر التركيز على جانب التخاطب عبر محادثات شفهية. يحتوي هذا الدرس على حوار مكوّن من سبعة سطور بحيث يسمح للدارسين متابعة الحوار باللغة العربية بالاستماع للنص المسموع وقراءة النص المكتوب. يقدّم الدرس قواعد مهمة في قواعد اللغة العربية بصورة غير مباشرة تتعلق ببناء الجملة المفيدة الصحيحة. يحتوي الدرس أيضاً على قائمة بالمفردات حيث يقدّم تعريفات لمعظم المفردات ...
Lesson sixteen continues the conversational focus of th …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient
يستضيف موقع "ديكشنري باي" 16 قاموس متخصص تركّز على مواضيع مثل الإعلام ومصطلحات البترول، والمسرح، والاقتصاد، و الإحصاء، والإعلان، وغيرها من تخصصات. يمكن للمستخدم أن يختار أحد القواميس و يدخل أي مصطلح للبحث باللغة الإنجليزية أو اللغة العربية ولكن لا يمكنه تصفّح القواميس.
Dictionarybay houses 16 specialized dictionaries that f …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Dictionarybay
يهدف تصميم موقع مصادر تعلّم اللغة العربية لأن يجعل منه مرجعاً شاملاً لقواعد اللغة العربية. يمكن للمستخدم أن يبحث من خلال الموقع وفقاً للموضوع مثل النعوت و صيغة الاستفهام والأسماء والأفعال وغيرها، ومن ثّم يمكن أن يحصر دائرة البحث في الفروع ضمن موضوعات أكثر شمولاً. يقدّم هذا الموقع دروس تدريبية عن طريق الفيديو فضلاَ عن دروس تعتمد على النص الكتابي ...
Arabic Grammar Resources is designed to be an all-inclu …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Defense Language Institute - Foreign Language Center
يتابع الدرس السابع عشر التركيز على جانب التخاطب عبر محادثات شفهية. يحتوي هذا الدرس على حوار مكوّن من سبعة سطور بحيث يسمح للدارسين متابعة الحوار باللغة العربية بالاستماع للنص المسموع وقراءة النص المكتوب. يقدّم الدرس قواعد مهمة في قواعد اللغة العربية بصورة غير مباشرة تتعلق ببناء الجملة المفيدة الصحيحة. يحتوي الدرس أيضاً على قائمة بالمفردات حيث يقدّم تعريفات لمعظم المفردات ...
Lesson seventeen continues the conversational focus of …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient
يدير هذا الموقع مامون صقّال ، وهو معماري وفنان متخصص في الخط مقيم في واشنطون. يحتوي الموقع على العديد من الروابط التي تحيل إلى أشكال الحرف العربي ، وفن القصاصات الفنية، وبطاقات المعايدة وأمثلة جميلة للخط العربي التي يمكن استخدامها في قاعات الدرس لتوضيح فن الخط العربي المعاصر . هنالك العديد من المطبوعات التي يمكن شراؤها عبر شبكة الإنترنت وكذلك ...
This website is run by Mamoun Sakkal, a professional ca …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Image/Photo, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Sakkal Design
يعرض الدرس الثاني من موقع لوكليكس- تعلّم العربية الإلكتروني الأعداد العربية مع التعليق الصوتي. إضافةً لذلك ، يحتوي الدرس على قسم موجز يعالج قواعد اللغة العربية حول القواعد التي تحكم استخدام الأعداد. تحت عنوان " أحسب" ربما كان هذا القسم أكثر فائدة للطلاب الذين يرغبون في مراجعة فهمهم للنطق الصحيح للأعداد العربية فضلاّ عن بعض القواعد الأساسية التي تحكم الاستخدام ...
Lesson two of the LookLex Learn Arabic website features …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient
تبث المحطة الإذاعية هذه من لبنان وتوفّر تغذية إرسال مباشر عبر زر الراديو المباشر. وعلى عكس المواقع الإلكترونية للمحطات الإذاعية الأخرى التي تبث من خارج منطقة الشرق الأوسط، توفّر هذه المحطة إرسال صوتي مباشر ومستمر للمحطة ويتم تحديثه بصورة منتظمة. يتم البث عبر واجهة اللغة الإنجليزية بما يجعل الموقع سهل الاستخدام بالنسبة للمبتدئين في تعلّم اللغة العربية الباحثين عن الاستماع ...
This is a radio station out of Lebanon that provides fr …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: sawt el ghad
يحتوي هذا الموقع على مجموعة كبيرة من قوائم المفردات، تبدأ بقوائم تضم مفردات النعوت والأفعال الشائعة الاستخدام، ومن ثمّ تنطلق إلى قوائم مرتبة وفقاً للموضوعات المختلفة. كل المفردات مصحوبة بترجمة إلى اللغة الإنجليزية وكذلك مكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية. يقدّم الموقع قوائم تضم الأفعال وقوائم تضم المفردات التي توضح أحوال الفعل، إضافة إلى قوائم تضم الأسماء مرتبة حسب ...
This site contains a large number of word lists, beginn …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Speak Moroccan Arabic
يعتبر راديو كندا الدولي موقعاً حديثاً نسبياً ويوفّرخدمة عرض الأخبارالعالمية بخمس لغات مختلفة من بينها اللغة العربية. ، يمكن للمستخدم قراءة الأخبار، ومشاهدة الشرائح المصورة للأخبار مع التعليق المصاحب، والاستماع إلى الأخبار في نفس الوقت . يقدّم الموقع نص كتابي مصاحب للأخبار بحيث يستطيع المستمع قراءة الأخبار والاستماع إليها في نفس الوقت.
Radio Canada International is a news site that provides …
Language of Presentation: Arabic, English, French, Other, SpanishMedia Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Radio Canada International
يحتوي هذا الموقع على عدد من الدروس غير متسلسلة ( و تضم دروس في شكل نصوص كتابية ومحاضرات مسموعة) عن قواعد اللغة العربية الرسمية. يصاحب المحاضرات المسموعة نصوص مكتوبة على تقنية "وورد"، تحتوي على الجُمل المستخدمة كأمثلة في الدرس، إضافةً لتمارين للتدرّب على النقاط الرئيسية التي يعرض لها الدرس. هنالك أيضاً أوراق عمل ونصوص منفصلة لا ترتبط بأي محاضرة من ...
This site contains a number of non-sequential lessons ( …
Language of Presentation: Arabic, English, FrenchMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Learning the Language of the Qur'an
يوظّف هذا الموقع توجيهات نصّية وأشرطة الفيديو، في بعض الأحيان، لتدريس الزوار اللهجة العربية المغربية. يقدّم الموقع دروساً في المستوى الأساسي ويغطي الجوانب الأساسية في قواعد اللهجة المغربية. تشتمل الدروس على أنواع الكلام الأساسية فضلاً عن قوائم مفردات عديدة.
This site utilizes textual instructions and occasional …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Software, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Speak Moroccan Arabic
تضم مكتبة اللهجات التابعة لمعهد اللغات في وزارة الدفاع مواد ل 22 تسجيل صوتي أصلية مسجّلة من 10 لهجات عربية (المصرية والفلسطينية والأردنية والسورية واللبنانية والعراقية والليبية والسعودية والسودانية والتونسية) وذلك بغرض توضيح التنوّع الإقليمي في نطق اللغات. يمكن البحث في المكتبة حسب مستوى الكفاءة اللغوية والموضوع.
The DLI’s Accent’s Library houses 22 different authenti …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Defense Language Institute - Foreign Language Center
تم تصميم برنامج معلّمي للتعلّم الذاتي في شكل قرص مدمج لتطوير مستوى كفاءة الدارس المبتدئ عبر المستويات المختلفة حتى يصل إلى المستوى المتقدّم الأدنى. يبدأ البرنامج بالأبجدية ويستمر حتى يبلغ مستوى تدريس قواعد اللغة ومهارات القراءة المتقدمة. يشتمل البرنامج أيضاً على قاموس صوتي، وكما هو الحال في الخرائط التفاعلية، يوفّر البرنامج دروس في فن الخط العربي وتلاوة القرآن، مع إتاحة ...
This self-paced Arabic learning CD-ROM program is desig …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Downloadable File, Software, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Pearlink Software
مهمة هذا الموقع الوحيدة هي تقديم تصريف كامل للأفعال في اللغة العربية. يتيح الموقع للمستخدمين فرصة لاختيار جذر ثلاثي من بين نموذج( من 1 إلى 10) لاختيار الأفعال، ثم تعرض على الشاشة قائمة بكافة أشكال تصريف الفعل الذي تم اختياره حسب الضمائر في المضارع والماضي والمبني للمجهول والمبني للمعلوم وفي حالات إعراب الفعل الثلاثة.
This site’s sole function is to provide users with full …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Baykal Erol
يتضمن هذا الجزء من التطبيق إدماج نظام يامالي لكتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية في متصفح كرووم. إدماج الخاصية من التطبيق يسمح للمستخدم بالطباعة بالعربي بكتابة الأرقام والحروف اللاتينية بما يقابلها من الحروف العربية على أي صفحة على الشبكة العنكبوتية بدلاً من موقع يامالي فقط.
This widget incorporates Yamli’s transliteration system …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Online Tools, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Language Analytics LLC
يقدم موقع إنترنت متعدد اللغات خدمات لا حصر لها حيث يوفّر عدد هائل من قوائم المفردات في تصريفاتها المختلفة، كالأفعال والحال، وتغطى مجموعة متنوعة من الموضوعات. لتسهيل و تعزيز عملية التعلّم، يقدّم الموقع الأنواع التالية من الألعاب التفاعلية : الطباعة، والتخمين، والخلط ، والمواءمة. بفتح حساب على الموقع، يمكن للمستخدم أن يشارك في كل الألعاب مستخدماً المجموعة الكاملة من المفردات. ...
Internet Polyglot is a one stop free shop service that …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Internet Polyglot Service
يقدّم الدرس الرابع من دروس الموقع الإلكتروني "لوكليكس تعلّم العربية" ملفات صوتية ونصوص مكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية للتعابير الشائعة التي يمكن للمرء أن يستخدمها في الحياة الواقعية ، كما يقدّم سناريوهات عملية بصدد استئجار غرفة في فندق مثلاً. يبدو الدرس ملائماً تماماً للدارسين الراغبين في مراجعة سريعة وموجزة قبل الشروع في زيارة العالم العربي لغرض محدد ولفترة ...
This fourth lesson provides audio and transliterated te …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient
يتيح هذا القاموس ثنائي اللغة من شركة "آكتيكو" للمستخدمين فرصة البحث عن وعرض الكلمة الأصلية المراد البحث عنها مع مكلمة أخرى متنجانسة معها في اللفظ. يعرض البرنامج أيضاً الكلمات والعبارات الشبيهه إلى جانب النتيجة الأصلية للبحث .مع إن القاموس ثنائي اللغة ،إلاّ أنه لابد من دفع مقابل لتفعيل خاصية البحث باللغة العربية.
ECTACO’s dictionary allows users to search in English, …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ECTACO
يتضمن هذا الجزء من التطبيق إدماج نظام يامالي لكتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية في متصفح فايرفوكس. إدماج الخاصية من التطبيق يسمح للمستخدم بالطباعة بالعربي بكتابة الأرقام والحروف اللاتينية بما يقابلها من الحروف العربية على أي صفحة على الشبكة العنكبوتية بدلاً من موقع يامالي فقط.
This widget incorporates Yamli’s transliteration system …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Language Analytics LLC
تستضيف هذه الصفحة الإلكترونية الحكايات الكاملة المضمنة في كتاب المدينة الجزء الأول والثاني وجزء من حكايات الجزء الثالث مقسمة في شكل دروس منفردة. يتيح الموقع ملفات صوتية خاصة بالجزء الأول باللغة العربية فقط أو باللغتين العربية والإنجليزية جنباً إلى جنب. كما يتيح ملفات صوتية باللغتين العربية والإنجليزية معاً فيما يتعلق بالجزء الثاني والثالث. يقدّم الموقع الملفات الصوتية الخاصة بالجزء الثالث ...
This page hosts complete narrations of the Madinah Book …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Institute of the Language of the Qur'an
يشتمل هذا الكتاب الدراسي على 450 صفحة تتضمن تسجيلات لمحادثات شفاهية على ملفات صوتية على نظام MP3 تصل مدة تشغيلها إلى 180 دقيقة. يمكن الحصول على البابين الأول والثاني والملفات الصوتية والتمارين على الكتابة والفهرس بدون مقابل عبر الموقع. يتضمن هذا الكتاب المدرسي نصوص مكتوبة باللغة العربية ونصوص على طريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية وكذلك على مفتاح لحل التمارين. ...
This is a 450 page textbook that includes 180 minutes o …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Mary-Jane Liddicoat
تم إعداد هذه الأدلة الدراسية لاستخدامها بمصاحبة سلسلة كتاب "ألف باء" وسلسلة كتاب "الكتاب" ومنهج دراسي في اللغة العربية المسوعة الرسمية الذي يعتمد على كتاب "اللغة العربية في الإعلام : المفردات والمواد الدراسية الأساسية التي يقدّمها الموقع الإلكتروني لمركز الكليات الخمسة لدراسة اللغات العالمية وفي مواقع أخرى مثل معهد وزارة الدفاع للغات. يقترح الموقع واجبات دراسية، وطرائق للتقييم الذاتي والأنشطة ...
These study guides have been prepared for use with the …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages
يتيح هذا الجزء من صفحة مصادر تعلّم العربية على الانترنت الفرصة للمستخدم أن يتعلّم كيفية كتابة كلمات عربية بسيطة. يتضمن الموقع ثلاثة ملفات على نظام ال PDF يمكن تنزيلها مجاناً، وتحتوي كل وثيقة على الأبجدية العربية مع كلمة واحدة سهلة التعلّم من اللغة العربية في أسفل كل وثيقة. يطلب الموقع من المستخدم أن يتعرّف على كل حرف من الحروف المكوّنة ...
This section of the Arabic Online website provides oppo …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline
يحتوي هذا الموقع على حوارات باللغة العربية الفصحى المعاصرة من سلسلة الكتب الدراسية الموسومة ب "الكتاب" (ويشمل ذلك كتاب ألف باء). يضم الموقع 74 تسجيل مرتبة حسب الفئات المختلفة ومصحوبة بنصوص كتابية للمادة الصوتية وكذلك نصوص مكتوبة على طريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية، فضلاً عن أوراق عمل للتدّرب على المفردات. يصاحب كل تسجيل ملاحظات توضح الوحدة الدراسية ذات العلاقة ...
This site contains dialogues in modern standard Arabic …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages
تقدّم هذه الصفحة الإلكترونية النصح للأشخاص الذين يشاركون في أنشطة المحادثة مع الدارسين لسلسلة كتاب "ألف باء" وسلسلة كتاب "الكتاب" وكتاب " اللغة العربية في الإعلام". كل دليل من هذه الأدلة يحتوي على موجّهات وأهداف لمساعدة الطلاب في استيعاب وهضم المادة الدراسية التي تغطيها الكتب المذكورة. توفّر هذه الأدلة الكثير من المقترحات و الاستراتيجيات المعنية بكيفية تصحيح الأخطاء اللغوية حال ...
This page contains guides for conversation partners wor …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages
تمثّل ملفات أشرطة الفيديو هذه جزء من سلسلة دروس يقدّمها معهد لغة القرآن الكريم ويبلغ طول الدرس ما بين 40 إلى 50 دقيقة و تعتمد هذه الدروس على مواد دراسية مستمدة من سلسلة كتب المدينة . كما هو الحال سلسلة كتب المدينة، تنقسم المحاضرات المضمنة في الأشرطة المرئية إلى ثلاثة مستويات. يقدّم كافة المحاضرات السيد عاصف ميهيرالي ، وهو أصلاً ...
These video files are from a series of lessons given at …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Institute of the Language of the Qur'an
يقدّم منهج أساسيات الترجمة المبادئ، الأساسية للترجمة في بيئة تعلّم تفاعلية افتراضية. المنهج الدراسي يختص بكل لغة بعينها على حدة، ويهدف إلى مساعدة مترجمي الحكومة على مقاربة عملهم بصورة أكثر دراية ومنهجية بما يؤدي إلى تحسين الأداء. يحتوي المنهج الدراسي على ثلاث وحدات دراسية تعنى كل وحدة بمرحلة من مراحل عملية الترجمة. وهو متاح فقط لموظفي الحكومة الاتحادية والمعاهد التعليمية ...
Fundamentals of Translation is a language-specific cour …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: National Foreign Language Center
تتكون الدروس المتقدّمة المضمّنة في " "آرابك بود 101"من 10 صفحات من التمارين اللغوية التي تتابع تعريف الدارسين باللغة والثقافة العربية، وتهدف الاسكتشات التمثيلية للحوارات إلى محاكاة محادثات روتينية من الحياة اليومية في العالم العربي. خلافاً للدروس السابقة، تعرض هذه الدروس المتقدّمة من "آرابك بود 101" حوارات وتمارين عليها مسجلة بكاملها باللغة العربية . يتوقع من الطلاب متابعة حوارات باللغة ...
ArabicPod101’s advanced lessons consist of ten pages of …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicPod101
يوفّر المنهج الدراسي في اللغة العربية المتاح مجاناً على موقع "مدينةآرابك.كوم" 37 درساً كاملاً في اللغة العربية ( مع درس واحد جزئي) كجزء من برنامج الدروس في اللغة العربية الفصحى الكلاسيكية المخطط لها أن تصل إلى 100 درس كامل. يحتوي كل درس على العديد من النشاطات التفاعلية والتمارين لاختبار معرفة الدارسين .كما تشتمل النصوص على العديد من الصور ويصاحب كل ...
Madinaharabic.com’s free language course offers 37 comp …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Image/Photo, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Madinaharabic
هذا هو الكتاب الثاني في سلسلة من ثلاثة كتب ويركّز على تدريس اللهجة العربية المصرية لطلاب يتحدثون اللهجة في المستوى المتقدّم. يهدف الكتاب لتطوير مهارات الطلاب من مجرد تركيب جملة مفيدة إلى القدرة على التعبير عما يجول بخاطرهم حول مشاكل الحياة اليومية مستخدمين في ذلك عبارات مناسبة من الناحية الثقافية. ويركّز هذا الكتاب الثاني على الأمثال في اللغة العربية . ...
This second of a series of three books focuses on teach …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The American University in Cairo Press
تحتوي أشرطة الفيديو هذه على تمارين في المحادثة حيث يتدرب الدارسون على المبادئ الأساسية لقواعد اللغة العربية عن طريق الإجابة على أسئلة وإعطاء معلومات عن أنفسهم. كل الإرشادات الدراسية مكتوبة باللغة العربية، ما عدا بعض الحالات الاستثنائية حيث تستخدم اللغة الإنجليزية لشرح بعض نقاط قواعد اللغة. تُستخدْم في الأشرطة مستوى أساسي في اللغة العربية، ورغماً عن ذلك هنالك تركيز على ...
These videos contain conversation drills in which stude …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Institute of the Language of the Qur'an
تحتوي هذه الصفحة الإلكترونية على ملفات سمعية وبصرية تُعالج العبارلت اللغوية الأساسية في لهجة الشام فضلاً عن حوارات تعتمد على مواقف حياتية بلهجة أهل الشام. يمكن تنزيل أشرطة الفيديو من شبكة الانترنت وهي مصحوبة بترجمة إلى اللغة الإنجليزية. بعض الملفات البصرية مصحوبة أيضاً بدليل للتأكد من الاستيعاب ومساعدة الدارسين في فهم وهضم المحتوى اللغوي في هذه الحوارات.تستهدف هذه الملفات من ...
This page contains audio and video files that deal with …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages