يعتبر هذا الملحق تجميع لقوائم متنوعة من المفردات والعبارات، بعضها موجز لدرجة كبيرة، وبعضها الآخر، مثل قائمة "المفردات المفيدة"، تشمل عدد كبير من المفردات. تعتمد بعض المواد على كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية فقط وبالتالي لا يتطلب استخدامها معرفة مسبقة باللغة العربية، بينما البعض الآخر مكتوب باللغة العربية. تُركّز قوائم المفردات على الكلمات الشائعة مثل تلك المختصة بالمهن المختلفة، أو ...

Wikibooks – Arabic/Appendix

This appendix is a compilation of various lists of word …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Wikibooks

يقدّم الدرس الرابع من دروس الموقع الإلكتروني "لوكليكس تعلّم العربية" ملفات صوتية ونصوص مكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية للتعابير الشائعة التي يمكن للمرء أن يستخدمها في الحياة الواقعية ، كما يقدّم سناريوهات عملية بصدد استئجار غرفة في فندق مثلاً. يبدو الدرس ملائماً تماماً للدارسين الراغبين في مراجعة سريعة وموجزة قبل الشروع في زيارة العالم العربي لغرض محدد ولفترة ...

LookLex Learn Arabic – Lesson Four

This fourth lesson provides audio and transliterated te …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient

يتابع الدرس السابع عشر التركيز على جانب التخاطب عبر محادثات شفهية. يحتوي هذا الدرس على حوار مكوّن من سبعة سطور بحيث يسمح للدارسين متابعة الحوار باللغة العربية بالاستماع للنص المسموع وقراءة النص المكتوب. يقدّم الدرس قواعد مهمة في قواعد اللغة العربية بصورة غير مباشرة تتعلق ببناء الجملة المفيدة الصحيحة. يحتوي الدرس أيضاً على قائمة بالمفردات حيث يقدّم تعريفات لمعظم المفردات ...

LookLex Learn Arabic – Lesson Seventeen

Lesson seventeen continues the conversational focus of …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient

تحتوي قاعدة البيانات هذه على أكثر من 42.000 من المصطلحات ذات الصلة بالأمم المتحدة، وبعثاتها والاتفاقيات الدولية، والعلاقات الدولية عموماً. تحتوي قاعدة البيانات على أسماء الأفراد والمنظمات المرتبطة بالأمم المتحدة. يمكن للمستخدم البحث من خلال المصطلح ، أو تصفّح الموقع وفقاً للتسلسل الأبجدي.

ARABTERM – United Nations Multilingual Terminology Database of the Arabic Translation Service

This database contains over 42,000 terms related to the …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Arabic Translation Service

يعتبر هذا الموقع الإلكتروني بمثابة مركز للمصادر غير رسمي للذين يستخدمون أجهزة ماكنتوش وبرامجها بدلاً عن أجهزة الكومبيوتر الشخصي، ويحتوي على معلومات مفيدة جداً حول كيفية الوصول إلى البرامج باللغة العربية المستخدمة عادة في أجهزة ماكنتوش. يوفّر المركز العديد من الراوبط المفيدة ذات الصلة بمواضيع أخرى متعلقة باللغة العربية على أجهزة الكومبيوتر بصورة عامة ، مثل كيفية الطباعة مع حركات ...

Arabic for Macs Resource Center

This website is an informal resource center for those w …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Knut S. Vikor

يقدّم هذا الموقع 18 شريط فيديو تعليمي، مقسمة على أربعة مستويات، وتهدف إلى تمكين المستخدمين من القراءة باللغة العربية، وتحديداً العربية الواردة في القرآن الكريم. تبدأ سلسلة أشرطة الفيديو بمقدمة لتعريف المشاهد بالحروف العربية، مع بذل اهتمام كبير في توضيح الأصوات المصاحبة لكل حرف من الحروف، وتنتهي بأخذ المشاهد في رحلة عبر النصوص القرآنية.

Qur’an Transliteration

This site offers 18 instructional videos, divided into …

Language of Presentation: Arabic, English, French, Other, Spanish
Media Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: transliteration.org

يجئ هذا الدرس تحت عنوان : " في المطعم" ويغطي العبارات العامة التي يمكن للمرء أن يستخدمها في حالة الذهاب إلى مطعم. تشمل هذه العبارات كيفية طلب قائمة الطعام ، وطلب الطعام أوالشراب والسؤال عن الأسعار وكيفية إعطاء طلبات خيارات غذائية محددة. يعتمد الدرس بكامله على استخدام الملفات الصوتية ومصحوب بنصوص على طريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية. يشمل الجزء ...

LookLex Learn Arabic – Lesson Five

Entitled “In the Restaurant.” lesson five covers genera …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient

يتابع الدرس الثامن عشر التركيز على جانب التخاطب عبر محادثات شفهية. يحتوي هذا الدرس على حوار مكوّن من سبعة سطور بحيث يسمح للدارسين متابعة الحوار باللغة العربية بالاستماع للنص المسموع وقراءة النص المكتوب. يقدّم الدرس قواعد مهمة في قواعد اللغة العربية بصورة غير مباشرة تتعلق ببناء الجملة المفيدة الصحيحة. يحتوي الدرس أيضاً على قائمة بالمفردات حيث يقدّم تعريفات لمعظم المفردات ...

LookLex Learn Arabic – Lesson Eighteen

Lesson eighteen continues the conversational focus of t …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient

يستضيف موقع "ديكشنري باي" 16 قاموس متخصص تركّز على مواضيع مثل الإعلام ومصطلحات البترول، والمسرح، والاقتصاد، و الإحصاء، والإعلان، وغيرها من تخصصات. يمكن للمستخدم أن يختار أحد القواميس و يدخل أي مصطلح للبحث باللغة الإنجليزية أو اللغة العربية ولكن لا يمكنه تصفّح القواميس.

Specialized Dictionaries

Dictionarybay houses 16 specialized dictionaries that f …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Dictionarybay

يحتوي هذا الموقع على مجموعة كبيرة من قوائم المفردات، تبدأ بقوائم تضم مفردات النعوت والأفعال الشائعة الاستخدام، ومن ثمّ تنطلق إلى قوائم مرتبة وفقاً للموضوعات المختلفة. كل المفردات مصحوبة بترجمة إلى اللغة الإنجليزية وكذلك مكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية. يقدّم الموقع قوائم تضم الأفعال وقوائم تضم المفردات التي توضح أحوال الفعل، إضافة إلى قوائم تضم الأسماء مرتبة حسب ...

Speak Moroccan Arabic – Vocabulary

This site contains a large number of word lists, beginn …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Speak Moroccan Arabic

يدير هذا الموقع مامون صقّال ، وهو معماري وفنان متخصص في الخط مقيم في واشنطون. يحتوي الموقع على العديد من الروابط التي تحيل إلى أشكال الحرف العربي ، وفن القصاصات الفنية، وبطاقات المعايدة وأمثلة جميلة للخط العربي التي يمكن استخدامها في قاعات الدرس لتوضيح فن الخط العربي المعاصر . هنالك العديد من المطبوعات التي يمكن شراؤها عبر شبكة الإنترنت وكذلك ...

Sakkal Calligraphy

This website is run by Mamoun Sakkal, a professional ca …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Image/Photo, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Sakkal Design

يركّز الدرس الثالث من دروس الموقع الإلكتروني "لوكليكس تعلّم العربية" على تعابير الترحيب الشائعة والتعابير المتفق عليها التي يستخدمها المرء عند مقابلة أو استقبال الآخرين للمرة الأولى. الدرس تحت عنوان " لقاء الناس"، ويحتوي على تعليق صوتي باللغة العربية يتوافق مع التعابير المستخدمة في التحية والترحيب. يشتمل الموقع على قسم يقدّم نبذة مختصرة عن قواعد اللغة وخصوصاً الأفعال التي ليس ...

LookLex Learn Arabic – Lesson Three

Lesson three of the LookLex website concentrates on com …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: CD, Software, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient

ينقسم الدرس السادس من دروس لوكليس إلى أربعة أقسام فرعية ويحتوي على صور توضح الأبجدية العربية. يمكن للمستخدم النقر على أي حرف من حروف الأبجدية ليستمع إلى الطريقة التي ينطق بها الحرف وما إذا كان يوجد له مقابل في أصوات اللغة الإنجليزية. بالرغم من أن عنوان القسم هو " كتابة اللغة العربية، إلاّ أنه لا يقدّم للمستخدم أي إرشادات عن ...

LookLex Learn Arabic – Lessons Six to Nine

Spread out over four subsections, lesson six contains v …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient

تضم مكتبة اللهجات التابعة لمعهد اللغات في وزارة الدفاع مواد ل 22 تسجيل صوتي أصلية مسجّلة من 10 لهجات عربية (المصرية والفلسطينية والأردنية والسورية واللبنانية والعراقية والليبية والسعودية والسودانية والتونسية) وذلك بغرض توضيح التنوّع الإقليمي في نطق اللغات. يمكن البحث في المكتبة حسب مستوى الكفاءة اللغوية والموضوع.

Accents Library

The DLI’s Accent’s Library houses 22 different authenti …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Defense Language Institute - Foreign Language Center

يحتوي مصدر التعلّم هذا أكثر من 65.000 قطعة من القصاصات الفنية التعليمية التي يتزايد استخدامها بصورة منتظمة. يضم الموقع أيضاً معلومات ضافية عن مصدر الصور المستخدمة. تم ترتيب القصاصات الفنية حسب الموضوع وليس حسب أقاليم العالم المختلفة. ولذلك يتوجب على المستخدمين البحث عن المعمار الإسلامي بين مجموعة القصاصات الفنية المضمنة تحت عنوان آخر من عناوين الفن المعماري. ومن ضمن القصاصات ...

Clip Art and Map Collection

This resource is a collection of over 65,000 pieces of …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Image/Photo, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Florida Center for Instructional Technology

الغرض الحصري لهذا الموقع هو تحويل الأرقام من شكلها العددي المكتوب بالأرقام إلى شكلها المقابل بالحروف العربية. يمكن للمستخدم إدخال أي تركيبة من الأرقام العددية ويقوم الموقع بتحويلها كتابة بالحروف العربية.

Write Numbers and Convert Them

The exclusive purpose of this website is to convert num …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Transliteration

تبث المحطة الإذاعية هذه من لبنان وتوفّر تغذية إرسال مباشر عبر زر الراديو المباشر. وعلى عكس المواقع الإلكترونية للمحطات الإذاعية الأخرى التي تبث من خارج منطقة الشرق الأوسط، توفّر هذه المحطة إرسال صوتي مباشر ومستمر للمحطة ويتم تحديثه بصورة منتظمة. يتم البث عبر واجهة اللغة الإنجليزية بما يجعل الموقع سهل الاستخدام بالنسبة للمبتدئين في تعلّم اللغة العربية الباحثين عن الاستماع ...

Sawt el Ghad

This is a radio station out of Lebanon that provides fr …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: sawt el ghad

رغماً عن أن هذا الموقع لا يختص باللغة العربية لوحدها، إلاّ أن المكتبة التي يضمها تحتوي على 50 نشاطاً لغوياً مختلفاً من الأنشطة التي تعتمد على الحاسب الآلي في أدائها ، والتي يمكن للمعلم أن يجريها مع طلابه أو أن يقوم بها دارسان يشتركان في محادثة كجزء من أنشطة التعلًم. تشمل الأنشطة كتابة اليوميات، الدردشة السماعية، كتابة المدونات، وإدارة مواقع ...

Activity Database

While this site is not Arabic specific, its library con …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Center for Advanced Language Proficiency Education and Research (CALPER) and The Pennsylvania State University.

يقدّم الدرس العاشر حوار من سبعة سطور (باللغتين العربية والإنجليزية) تتيح للدارسين الاستماع إلى كيفية تقديم أو التحدث عن أنفسهم عند لقاء أحدهم للمرة الأولى. بالإضافة إلى النص العربي والترجمة الإنجليزية، هنالك خيار استخدام تعليق صوتي يتيح للدارسين الاستماع إلى العبارة المستخدمة بالتزامن مع قراءتها على الشاشة. يحتوي قسمان فرعيان على المفردات المستخدمة في الحوار، فضلاً عن قسم موجز في ...

LookLex Learn Arabic – Lesson Ten

Lesson ten provides a seven line dialogue (in both Arab …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient

مهمة هذا الموقع الوحيدة هي تقديم تصريف كامل للأفعال في اللغة العربية. يتيح الموقع للمستخدمين فرصة لاختيار جذر ثلاثي من بين نموذج( من 1 إلى 10) لاختيار الأفعال، ثم تعرض على الشاشة قائمة بكافة أشكال تصريف الفعل الذي تم اختياره حسب الضمائر في المضارع والماضي والمبني للمجهول والمبني للمعلوم وفي حالات إعراب الفعل الثلاثة.

Acon – Arabic Verb Conjugator

This site’s sole function is to provide users with full …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Online Tools
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Baykal Erol

يعتبر راديو كندا الدولي موقعاً حديثاً نسبياً ويوفّرخدمة عرض الأخبارالعالمية بخمس لغات مختلفة من بينها اللغة العربية. ، يمكن للمستخدم قراءة الأخبار، ومشاهدة الشرائح المصورة للأخبار مع التعليق المصاحب، والاستماع إلى الأخبار في نفس الوقت . يقدّم الموقع نص كتابي مصاحب للأخبار بحيث يستطيع المستمع قراءة الأخبار والاستماع إليها في نفس الوقت.

Radio Canada International – Arabic

Radio Canada International is a news site that provides …

Language of Presentation: Arabic, English, French, Other, Spanish
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Radio Canada International

يتيح هذا القاموس ثنائي اللغة من شركة "آكتيكو" للمستخدمين فرصة البحث عن وعرض الكلمة الأصلية المراد البحث عنها مع مكلمة أخرى متنجانسة معها في اللفظ. يعرض البرنامج أيضاً الكلمات والعبارات الشبيهه إلى جانب النتيجة الأصلية للبحث .مع إن القاموس ثنائي اللغة ،إلاّ أنه لابد من دفع مقابل لتفعيل خاصية البحث باللغة العربية.

English Arabic Online Dictionary – a Bilingual Dictionary

ECTACO’s dictionary allows users to search in English, …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ECTACO

يقدّم هذا الموقع الإلكتروني للمسافرين، وخصوصاً من رجال الأعمال، معلومات عن المملكة العربية السعودية تتعلق بالعديد من الأمور مثل البلد ونظامها السياسي، واللباس الرسمي لرجال الأعمال، وكيفية التفاوض، والترفيه، وإعطاء الهدايا، والسلوك العام المقبول، وكيفية مخاطبة الآخرين وعقد المواعيد وغيرها. يوفّر الموقع أيضاً روابط تحيل إلى مواقع أخرى تحتوي على معلومات حول المملكة السعودية مثل موقع وكالة المخابرات المركزية وموقع ...

Executive Planet – Saudi Arabia

This website provides travelers and specifically busine …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ExecutivePlanet

يقدّم هذا الموقع توصيف للغة العربية يستهدف جمهورشباب الدارسين ، ويشتمل التوصيف على تاريخ اللغة العربية، واشهر الكُتّاب باللغة العربية، والأقاليم التي تتحدث العربية، والتعابير الشائعة والتقليدية. يركّز النص المكتوب على المعلومات العامة على حساب اعتبارات تعلّم اللغة.

Wikibooks – Wikijunior:Languages/Arabic

This site provides a description of Arabic aimed at a y …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Wikibooks

يحتوي الدرس الثاني عشر على حوار قصير بين مجموعة من الأصدقاء حول الأفلام السينمائية. يمكن للدارسين متابعة الحوار بقراءة النص المكتوب و/أو الاستماع للحوار باللغة العربية. يُستخدم في الحوار العديد من الأفعال والنعوت والجمل الأسمية والجمل الفعلية المتنوعة، بما يتيح للطلاب الفرصة لاستيعاب كيفية تركيب الجمل الصحيحة لتسهيل الانخراط في محادثات عامة غير رسمية. تحتوي الأقسام الفرعية على قائمة مفردات ...

LookLex Learn Arabic – Lesson Twelve

Lesson twelve contains a short dialogue between a group …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient

هذا القاموس الجامع يقدّم تعريفات للمصطلحات المالية المتخصصة. يشتمل على مفردات تتعلق بالضرائب ولميراث و أسعار الفائدةو وخطط القاعد وأي شأن آخر من شئون التمويل الشخصي، فضلاً عن العديد من المصطلحات القانونية العامة المستخدمة في عالم التمويل والمال.

English – Arabic Finance Glossary

This is a lengthy glossary of highly technical terms fo …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: TranslationDirectory.com

تم تصميم برنامج معلّمي للتعلّم الذاتي في شكل قرص مدمج لتطوير مستوى كفاءة الدارس المبتدئ عبر المستويات المختلفة حتى يصل إلى المستوى المتقدّم الأدنى. يبدأ البرنامج بالأبجدية ويستمر حتى يبلغ مستوى تدريس قواعد اللغة ومهارات القراءة المتقدمة. يشتمل البرنامج أيضاً على قاموس صوتي، وكما هو الحال في الخرائط التفاعلية، يوفّر البرنامج دروس في فن الخط العربي وتلاوة القرآن، مع إتاحة ...

Mualimi – My Arabic Teacher CD-ROM

This self-paced Arabic learning CD-ROM program is desig …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: CD, Downloadable File, Software, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Pearlink Software

هذا قاموس شامل للمصطلحات القانونية المتخصصة. يحتوي القاموس على مفردات متعلقة بالعقود ومصطلحات المحاكم واللغة القانونية. كما يحتوي أيضاً على مصطلحات بعينها متعلقة بالاقتصاد والعقارات والعديد من المصطلحات من تخصصات أخرى تتقاطع مع تخصص القانون.

English-Arabic Legal Glossary

This is an extensive glossary of technical legal terms. …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: TranslationDirectory.Com

يتضمن هذا الجزء من التطبيق إدماج نظام يامالي لكتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية في متصفح كرووم. إدماج الخاصية من التطبيق يسمح للمستخدم بالطباعة بالعربي بكتابة الأرقام والحروف اللاتينية بما يقابلها من الحروف العربية على أي صفحة على الشبكة العنكبوتية بدلاً من موقع يامالي فقط.

Yamli for Chrome

This widget incorporates Yamli’s transliteration system …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Online Tools, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Language Analytics LLC

يعرض الدرس الثاني من موقع لوكليكس- تعلّم العربية الإلكتروني الأعداد العربية مع التعليق الصوتي. إضافةً لذلك ، يحتوي الدرس على قسم موجز يعالج قواعد اللغة العربية حول القواعد التي تحكم استخدام الأعداد. تحت عنوان " أحسب" ربما كان هذا القسم أكثر فائدة للطلاب الذين يرغبون في مراجعة فهمهم للنطق الصحيح للأعداد العربية فضلاّ عن بعض القواعد الأساسية التي تحكم الاستخدام ...

LookLex Learn Arabic – Lesson Two

Lesson two of the LookLex Learn Arabic website features …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Online Tools, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient

يهدف تصميم موقع مصادر تعلّم اللغة العربية لأن يجعل منه مرجعاً شاملاً لقواعد اللغة العربية. يمكن للمستخدم أن يبحث من خلال الموقع وفقاً للموضوع مثل النعوت و صيغة الاستفهام والأسماء والأفعال وغيرها، ومن ثّم يمكن أن يحصر دائرة البحث في الفروع ضمن موضوعات أكثر شمولاً. يقدّم هذا الموقع دروس تدريبية عن طريق الفيديو فضلاَ عن دروس تعتمد على النص الكتابي ...

Arabic Grammar Resources

Arabic Grammar Resources is designed to be an all-inclu …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Online Tools, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Defense Language Institute - Foreign Language Center

يتابع الدرس الثالث عشر الموضوع الرئيسي لدروس لوكليس المتعلقة بالمحادثة الشفاهية بعرض محادثة قصيرة عن شواطئ الإسكندرية. يمكن للدارسين استيعاب كيفية تركيب الجمل حول شئون عادية يومية في إطار مواقف اجتماعية. إضافة، وكما في الدروس السابقة، تُستخدم العديد من الأفعال والصفات والعبارات وأنواع الجمل المتنوعة بما يوضح للدارسين كيفية بناء الجملة الصحيحة في سيناريوهات من واقع الحياة اليومية.يحتوي قسم فرعي ...

LookLex Learn Arabic – Lesson Thirteen

Lesson thirteen continues the conversational theme of t …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient

يوفّر هذا الموقع قائمة مختصرة للمفردات المرتبطة بالديانة المسيحية، ويشمل ذلك العديد من المصطلحات الخاصة بالدين المسيحي كما يمارس في منطقة الشرق الأوسط . يصحب العديد من المفردات شرح موجز حول أهميتها. تسبق القاموس مقدمة موجزة.

Christian Terms in Arabic

This site offers a brief list of words that relate to C …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: TranslationDirectory.com

يتضمن هذا الجزء من التطبيق إدماج نظام يامالي لكتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية في متصفح فايرفوكس. إدماج الخاصية من التطبيق يسمح للمستخدم بالطباعة بالعربي بكتابة الأرقام والحروف اللاتينية بما يقابلها من الحروف العربية على أي صفحة على الشبكة العنكبوتية بدلاً من موقع يامالي فقط.

Yamli for Firefox

This widget incorporates Yamli’s transliteration system …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Language Analytics LLC

هذا قاموس صغير و متخصص بصورة حصرية حيث يحتوي فقط على المفردات المرتبطة بالوضع القانوني وشئون القُصّر والأحداث ، ويشمل مسائل مثل إساءة معاملة الأطفال وتحرير القُصّر. يوفر القاموس ترجمة باللغة الإنجليزية فقط ولا يتضمن كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية.

English Arabic Juvenile Law Glossary

This is a small and extremely specialized glossary cont …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: TranslationDirectory

برنامج بحث ياملي يمكّن المستخدم من البحث في شبكة الإنترنت باللغة العربية مستخدماً الأرقام والحروف اللاتينية. وهو يساعد أساساً في تشغيل العبارات المكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية عبر محرك بحث قوقول، بما يتيح الفرصة للمستخدمين الذين لم يحفظوا أو يفعلّوا لوحة الحروف العربية للبحث في الإنترنت.

Yamli Search

Yamli Search enables users to search the internet in Ar …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Language Analytics LLC

تحتوي هذه الصفحة الإلكترونية على ملفات سمعية وبصرية تُعالج العبارلت اللغوية الأساسية في لهجة الشام فضلاً عن حوارات تعتمد على مواقف حياتية بلهجة أهل الشام. يمكن تنزيل أشرطة الفيديو من شبكة الانترنت وهي مصحوبة بترجمة إلى اللغة الإنجليزية. بعض الملفات البصرية مصحوبة أيضاً بدليل للتأكد من الاستيعاب ومساعدة الدارسين في فهم وهضم المحتوى اللغوي في هذه الحوارات.تستهدف هذه الملفات من ...

Levantine Arabic Audio and Video Materials

This page contains audio and video files that deal with …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages

يعرض موقع حديث الثقافة – العالم العربي مجموعة مختارات واسعة من أفلام المقابلات مع أشخاص من بلدان مختلفة في العالم العربي . بينما هنالك بعض المقابلات باللغة الإنجليزية ، إلاّ أن الغالبية العظمى منها باللغة العربية. ترافق الأشرطة المصورة ترجمة ونصوص كتابية لكل مقاطع الفيديوالمسجلة بغير اللغة الإنجليزية. تغطى المادة المسجلة أقاليم الشام وشمال أفريقيا ومصر وموريتانيا وسيضاف إليها قريباً ...

CultureTalk – Arab World

CultureTalk – Arab World features a very extensive sele …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages

تحاول هذه الأغنية التي كتب نصها يوسف إسلام ( كات ستيفنز سابقاً) تقديم جميع حروف الأبجدية العربية وطريقة نطقها للمستمعين مستخدماً في ذلك المصطلحات الدينية. يعرض شريط الفيديو المصاحب للأغنية بعض الحروف العربية المكتوبة من قبل فنان مختص في الخط العربي.

A is for Allah (song by Yusuf Islam)

This song, written by Yusuf Islam (Cat Stevens) introdu …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider:

يركّز هذا الجزء من صفحة مصادر تعلّم العربية على الانترنت على ثلاثة عبارات شائعة الاستخدام في العالم العربي: أهلاً وسهلاً، والله يسلّمك، والحمد لله. تتم تهيئة المشهد بتشغيل مقاطع صوتية من قسم دروس في العربية المضمن في الصفحة الإلكترونية (أنظر العربية على الانترنت آرابك أونلاين) ومن ثمّ يقدم شرح لكل عبارة عن طريق استخدام نص كتابي. يتماشى أسلوب العرض والتركيز ...

Arabic Online – Useful Phrases in Arabic

This section of the Arabic Online resources page focuse …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline

القصد من وراء كتاب المذكرات التعليمية هذا هو أن يتم تدريسه مصاحباً لكتاب المدينة الجزء الأول ( درس اللغة) ويعطي بالإضافة للتمارين اللغوية وأوراق عمل للتدرّب، شروحات ضافية للمادة المضمّنة في الكتاب المنهجي الأساسي. تعتمد التمارين اللغوية بصورة كبيرة على التكرار والترديد لتعلّم النقاط الأساسية بصورة جيدة.

Madinah Books – Arabic 1 Handouts (PDF)

This book of handouts is meant to accompany Madinah Boo …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Institute of the Language of the Qur'an

تم تصميم الملفات الصوتية هذه لتصاحب الكتاب المدرسي " اللغة العربية المغربية" والذي نشرته إدارة قوات حفظ السلام . يبلغ زمن تشغيل الملفات حوالي 41 دقيقة تقريباً. تشرح العشرة دقائق الأولى النطق الصحيح للحروف في الأبجدية المغربية ويشتمل باقي الملف على حوارات وجُمَل من الكتاب الدراسي لتوضيح النطق الصحيح . يتم توضيح أرقام الصفحات التي تتعلق بها المواد المضمنة في ...

Moroccan Arabic – Audio Files

This audio file is designed to accompany the Moroccan A …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Peace Corps

هذا موقع تفاعلي مصمّم لتعليم اللغة العربية لدارسين مبتدئين ويركّز بصورة أساسية على اللغة العربية الفصحى المعاصرة وفي نفس الوقت يقدّم دروس متفرقة في اللهجة العامية المصرية. يوفّر الموقع وحدات دراسية تفاعلية لتعلّم كيفية كتابة الأبجدية العربية، بحيث يعرض كلمات باللغة العربية لتوضيح كل حرف من حروف اللغة. يحتوي الموقع أيضاً على قسم يهتم بقواعد اللغة يهدف إلى تعريف الدارسين ...

Fun with Arabic

Fun with Arabic is an interactive website designed for …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Image/Photo, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Fun with Arabic

تم إعداد هذه الأدلة الدراسية لاستخدامها بمصاحبة سلسلة كتاب "ألف باء" وسلسلة كتاب "الكتاب" ومنهج دراسي في اللغة العربية المسوعة الرسمية الذي يعتمد على كتاب "اللغة العربية في الإعلام : المفردات والمواد الدراسية الأساسية التي يقدّمها الموقع الإلكتروني لمركز الكليات الخمسة لدراسة اللغات العالمية وفي مواقع أخرى مثل معهد وزارة الدفاع للغات. يقترح الموقع واجبات دراسية، وطرائق للتقييم الذاتي والأنشطة ...

Study Guides for Students

These study guides have been prepared for use with the …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages

يستهدف هذا الدليل الدارسين الذين يرغبون في تكوين فكرة عن ماهية الكفاءة الشفاهية ، وما هي الموجّهات العامة للكفاءة في التحدّث ، وما هي أنواع المخرجات التي يمكن توقعها بعد دراسة اللغة العربية في فترات دراسية متفاوتة؟ يمكن أيضاً أن يستخدم هذا الموقع من قبل المعلمين الذين يحتاجون لمعلومات مثل هذه. يعرض الموقع أمثلة لطلاب في مستويات متفاوتة في مراحل ...

Arabic Oral Proficiency: A Guide for Students

This guide is for students who wish to get an idea of w …

Language of Presentation: English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Center for Applied Linguistics (CAL)

يوفّر هذا الجزء من صفحة مصادر تعلّم العربية على الانترنت وثيقة على نظام PDF توضح الأبجدية العربية في نص يمكن تتبعه بالتظليل على النقاط. يمكن للمستخدم أن يظلل النقاط المكونة للحروف الأبجدية على سبيل التدّرب لتعلّم كتابة الحروف بمفرده. يحتوي القسم أيضاً على شريط فيديو يستمر عرضة لمدة دقيقة واحدة حيث تعرض الأبجدية مكتوبة في ورقة شبيهة ويصحبها ملف صوتي ...

Arabic Online – Learn to Write the Letters of the Arabic Alphabet

This section of the Arabic Online website provides a fr …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Software, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline

القصد من وراء كتاب المذكرات التعليمية هذا هو أن يتم تدريسه مصاحباً لكتاب المدينة الجزء الثاني والجزء الثالث ( درس اللغة 2 و 3 ) ويعطي بالإضافة للتمارين اللغوية وأوراق عمل للتدرّب، شروحات إضافية للمادة المضمّنة في الكتاب المنهجي الأساسي. يقدّم الكتاب شروحات لقواعد اللغة وفقاً لقواعد اللغة العربية الكلاسيكية. تستخدم التمارين أمثلة مستمدة من القرآن الكريم.

Madinah Books – Arabic 2 & 3 Handouts (PDF)

This book of handouts is meant to accompany Madinah Boo …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Image/Photo, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Institute of the Language of the Qur'an

هذا هوالنص الرئيسي لسورة الحجرات بتقديم د. عبدالرحيم. يعرض الكتاب سورة الحجرات ويقدّم ترجمة من تحرير د. عبدالرحيم للنص القرآني ويشتمل على شروحات باللغة الإنجليزية للمواضيع الشائكة في قواعد اللغة العربية . يجئ هذا النص كجزء من خمسة أجزاء ويشمل ملاحظات إضافية وكتيب للتمارين ومفتاح حلول التمارين. تهتم التمارين حصرياً بمفاهيم قواعد اللغة العربية المتقدّمة. يمكن الوصول إلى الأجزاء الإضافية ...

Surat al-Hujurat with Lexical and Grammatical Notes

This is the main text of Dr. Abdur Rahim’s Surat al-Huj …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: DrVaniya.com

يحتوي القسم الذي يقدّم موقع "آرابك بود "101" علىأكثر من 35 صفحة من الأنشطة المصمّمة بهدف تعريف الطالب المبتدئ بمعرفة أولية عن اللغة والثقافة العربية. يعتمد أقسام الموقع أساساً على الملفات الصوتية ومصممة من أجل تحسين مقدرة الطالب تدريجياً ليقرأ ويكتب ويتحدث اللغة العربية ، إضافةً إلى معرفة الجوانب الأساسية في الثقافة العربية .

ArabicPod101 – Introduction

The introductory section of ArabicPod101’s website incl …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicPod101

تقدّم هذه الصفحة الإلكترونية النصح للأشخاص الذين يشاركون في أنشطة المحادثة مع الدارسين لسلسلة كتاب "ألف باء" وسلسلة كتاب "الكتاب" وكتاب " اللغة العربية في الإعلام". كل دليل من هذه الأدلة يحتوي على موجّهات وأهداف لمساعدة الطلاب في استيعاب وهضم المادة الدراسية التي تغطيها الكتب المذكورة. توفّر هذه الأدلة الكثير من المقترحات و الاستراتيجيات المعنية بكيفية تصحيح الأخطاء اللغوية حال ...

Guides for Mentors and Conversation Partners

This page contains guides for conversation partners wor …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages