Intended user: Student
يسعى هذا المصدر المهم من مصادر التعلّم لملء الحاجة القائمة حالياً إلى مرجع جيد في قواعد اللغة العربية الفصحى المعاصرة. ويعتمد الكتاب في الغالب على مصادر إعلامية في وضع الأمثلة المضمنة فيه ويبرر في مقدمة الكتاب الأسباب التي حتّمت ذلك. لا يتطلب استخدام الكتاب معرفة مسبقة باللغة العربية من قبل القراء، ويشتمل على الأبجدية بأشكال الحروف المتعددة مع كتابة الأصوات ...
This resource is intended to fill the gap that exists f …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Cambridge University Press
آرتولز هو قاموس متاح مجاناً على الشبكة العنكبوتية يقدّم ترجمة من العربية إلي الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى العربية بالرغم من أن الخدمة الأخيرة ما زالت محدودة نوعاً ما. وما زال الموقع في بداياته الأولى حيث لم يتم تفعيل الكثير من الخصائص التقنية مثل ترجمة جملة كاملة أو عبارة تتكون من أكثر من كلمة حتى الآن وكذلك تطوير البرامجية التي تسمح ...
Aratools is a free, online dictionary that provides tra …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Mobile App, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Aratools
يبدأ هذا الكتاب بالتطرق للأبجدية ويقدّم للطالب العديد من الدروس في قواعد اللغة العربية. يمكن أن يستخدم الكتاب لمراجعة المفاهيم النحوية ، حيث يتضمّن كل باب من أبواب الكتاب تمارين لغوية، ويوجد مفتاح لحل التمارين في نهاية الكتاب. بالانتهاء من دراسة الكتاب يستطيع الدارس أن يقرأ الصحف العربية بمساعدة قاموس. تم تنقيح وتحديث هذا الكتاب عدة مرات منذ نشره لأول ...
This book begins with the alphabet and brings the stude …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Mobile App, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: McGraw-Hill
وهو مساق يسعى لإعداد الدارسين المبتدئين للتواصل عبر اللغة العربية التونسية. يشتمل الكتاب على 30 وحدة موزعة على عدة مواضيع مختلفة، مثل الترحيب والتسوّق إلى آخره (و تعقب كل أربعة وحدات وحدة مخصصة لمراجعة الدروس السابقة). تنقسم كل وحدة إلى عدة أقسام وتشمل حوارات ونصوص للقراءة و صور وأسئلة وملاحظات مفيدة عن الحوارات أو النصوص، وكذلك العديد من المفردات والتعابير ...
This course prepares beginning students to communicate …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Peace Corps
يحتوي هذا الموقع على إرشيف من المواد الإخبارية تم تسجيلها بلغة عربية مبسّطة يرجع تاريخها للأعوام 2008-2010 ويتم تقديمها ببطء مقصود في الكلام. ومع ذلك، يحتوي الموقع على مجموعة كبيرة من التسجيلات، مصحوبة بأسئلة لقياس فهم الدارسين للنصوص المسموعة ، والتي يمكن التحقق من الإجابة عليها إلكترونياً. كما يحتوي الموقع نسخ مكتوبة من كافة التسجيلات. تم إعداد التسجيلات بحيث تكون ...
This website contains an archive of news items recorded …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Online Tools, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: National Capital Language Resource Center (NCLRC)
يوفّر موقع العربية أونلاين كم هائل من المعلومات عن قواعد اللغة العربية موزعة في شكل دروس منفصلة ومصنفة في مجموعات حسب موضوع الدروس. يضم القسم الخاص بقواعد اللغة العديد من الرسومات التوضيحية التي تشرح العديد من مواضيع النحو العربي. ويضم الموقع أيضاً قسم خاص بالمفردات ويحتوي على عدد كبير من قوائم مفردات العربية مصنفة إلى مجموعات حسب الموضوع.
Arabic Online offers a large quantity of information ab …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Hani Deek
هذا الكتاب عبارة عن فهرس يضم 201 فعل من أفعال اللغة العربية مع ذكر جميع أنواع تصريف الفعل في شكل جدول يحتوي على الجذر والمصدر والمبني للمعلوم والمبني للمجهول وكل أزمنة الفعل وحالات الإعراب والبناء. تم اختيار كل الأفعال المضمنة بحيث تُمثل كل الأشكال التي يكون عليها الفعل في اللغة العربية (وذلك يعني 3 اشكال للفعل المعتل و6 أشكال للفعل ...
This book is an index of 201 Arabic verbs, each one ful …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Barron's Educational Series, Inc.
أمضى الباحث إدوارد وليام لين أكثر من ثلاثين عاماً في العمل على إخراج هذا المعجم ، حيث أتى هذا الجهد المضني أُكُله من من حيث الاعتناء بأدق التفاصيل وشمولية المفردات المدرجة.ولكن للأسف الشديد وافته المنية قبل الانتهاء من الباب الخاص بالحرف " ق "، وقد عكف العديد من الباحثين وعلماء اللغويات على تجميع وتصنيف أوراق إدوارد لين مع إضافة بعض ...
Researcher Edward William Lane spent more than 30 years …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Webpage
School Level: College/University
Institution/Provider: Tyndale House
يستضيف موقع "شاريميليسون.كوم هذا المصدر المهم من مصادر التعلّم ، ويشمل ملف PDF يقدّم اللغة العربية الضرورية جداً للعيش في بلد يتحدث أهله العربية، مع 10 قوائم مفردات منفصلة مصحوبة بملفات على نظام ال Mp3 ، فضلاً عن معلومات تتعلق بالعادات الثقافية في الأردن. تُدرس هذه المواد لمتطوعي قوات حفظ السلام بهدف تزويدهم بمعلومات سريعة عن اللغة العربية. تحتوي مواد ...
This resource is housed on sharemylesson.com, and inclu …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: American Federation of Teachers & TES Connect
يستهدف هذا الكتاب الدارسين الذين سبق لهم تعلّم إحدى اللهجتين الشامية أو المصرية ويرغبون في تطوير معرفتهم باللغة العربية عن طريق تعلّم اللهجة الأخرى. يركز هذا الكتاب المنهجي على النطق وقواعد اللغة والمفردات والتواصل الاجتماعي عبر اللغة العربية، ويقارن الاختلاف والتشابه الموجود في السمات الأساسية في اللهجتين قيد الدراسة.والغرض من وراء ذلك هو توضيح جوانب التطابق و الاتفاق في اللهجتين، ...
Levantine and Egyptian Arabic is designed for those who …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Foreign Service Institute (FSI)
(ورردريفرنس.كوم ) هو قاموس إلكتروني يقدّم تعريفات من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية. يتيح الموقع خاصية البحث ويعطي تعريفات أكثر دقة واكتمالاً من خدمة الترجمة البسيطة مثل تلك التي يوفرّها موقع الترجمة من قوقل. يُعطي القاموس الكلمات المقابلة للكلمة المراد تعريفها( وعادة مع إضافةً كلمة مرادفة على الأقل ) لكافة المعاني المختلفة للكلمة المراد تعريفها. يمكن للمستخدم تثبيت ...
Wordreference.com is an online dictionary that offers a …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Wordreference
يعتبر كتاب السيد رايت في قواعد اللغة العربية من أهم الكتب في مجاله على الإطلاق، وقد ظلت معظم المؤلفات اللاحقة له في هذا المجال تُحيل إليه كمرجع أساسي. تمت ترجمة الكتاب لأول مرة من اللغة الألمانية ونشر في عام 1967، ومنذ ذلك الحين تمت طباعته في طبعات شعبية تحتوي على كافة المجلدات الأصلية من هذا السفر المهم في كتاب واحد، ...
This book is the seminal work on Arabic grammar, and is …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Cambridge University Press
يهدف هذا الكتاب إلى وضع أسس قواعد اللغة العربية. يبدأ الكتاب بالمفهوم الأساس وهو" الكلام" ويفصّل " أنواع الكلام " إضافة للفئات الأخرى، ويذهب إلى أن أنواع الكلام تشمل الاسم والفعل والحرف. وتزداد صعوبة وتعقيد الرسومات التوضيحية لشرح هذه التقسيمات. يستخدم الكتاب الجداول في الكتاب بصورة متفرقة وحسب مقتضى الحال، مثل الرسوم التوضيحية للأفعال، او قائمة تضم حالات اسم الجمع ...
This book is meant to lay down the fundamentals of Arab …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: World Cyber Market-Press (WCM)
يمكن استخدام موقع قوقل للترجمة للحصول على ترجمة من وإلى العديد من اللغات. وهي أداة مناسبة للترجمة، ليس فقط من العربيةإلى الإنجليزية، بل أيضاً من العربية إلى الفرنسية أو أي من اللغات الأخرى ال 64 المدرجة في البرنامج ؛ وكذلك من الإنجليزية إلى العربية وهلم جرّا. يشتمل البرنامج على خاصية الصوت المدمج بحيث يستطيع الطلاب التأكد من النطق الصحيح للكلمات ...
Individual words as well as entire phrases can be trans …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Google
التعرّف على اللهجات هو أحد مصادر التعلّم وهو مصمم عبر تقنية الوسائط المتعددة، ويستهدف المتخصصين في اللغات الأجنبية والطلاب الحاصلين على المستوى 2 من مقياس ILR في الكفاءة في اللغة العربية الفصحى المعاصرة ، على أقل تقدير، للمساعدة في تعزيز إدراكهم للتشابهات والاختلافات بين اللهجات العربية المختلفة. يبدأ البرنامج بمقدمة وجيزة ومن ثمّ يقدم رحلة سريعة عبر تسعة لهجات يتحدث ...
Recognizing Dialects: Arabic is a multimedia resource d …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Software, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: National Foreign Language Center (NFLC) - University of Maryland
أكتب هو منهج متاح على شبكة الإنترنت لتعليم كيفية الطباعة باللغة العربية. يبدأ المنهج بترديد الحروف البسيطة غير المتصلة و يتطور إلى مرحلة طباعة جُملة كاملة. رغماً عن أن الجامعات والمعاهد التعليمية غالباً ما توفّر البرنامج لمنتسبيها، إلاّ أنه يمكن الحصول عليه بصورية فردية مقابل $ 20 .نرجو التذكير بأن هذا البرنامج لا يتوافق مع نظام تشغيل ويندوز إكسبلورر.
Aktub is an online course designed to teach students ho …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Aktub LLC
حكايات سمسم مشروع انتاج مشترك مع ورشة سيسيمي ستريت وهو المقابل الأردني لبرنامج سيسيمي ستريت Sesame Street . بالرغم من أن العرض مصمم لمخاطبة جمهور يتحدث العربية كلغة أولى، حيث يستخدم الممثلون اللهجة الشامية، إلاّ أن هنالك الكثير من مقاطع الفيديو التي تُركّز على عناصر اللغة العربية الفصحى المعاصرة، كما إن محتواها يتوافق مع المستوى اللغوي المتقدم ـ مبتدئين أو ...
Hikayat Simsim is a project co-produced by the Sesame W …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Video, Webpage
School Level: Elementary
Institution/Provider: Jordanian National Educational Multimedia, Jordan Pioneers Multimedia Co, Sesame Workshop
يقدّم هذا الموقع القرآن الكريم باستخدام الرسوم بتقنية الفلاش. تم تصميم الرسوم بإتقان كبير مع ترتيب بديع لصفحات القرآن الكريم، وذلك باستخدام تقنية الكتاب الإلكتروني التفاعلي. يمكن للمستخدم أن ينتقل بين السور بسلاسة وأن يخلق إشارات مرجعية للآيات المختارة، كما يمكنه أيضاً تعديل صورة خلفية الشاشة وأن يختار من بين 12 نسخة مختلفة من نسخ القرآن (ويشمل ذلك نسخة مصحوبة ...
This is a simulated Qur’an, using flash animation. The …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Quranflash
يستهدف هذا الكتاب الدارسين الذين يعانون لدرجة كبيرة من عدم القدرة على تعلّم قواعد اللغة العربية بسبب من أنهم لم يستوعبوا مصطلحات قواعد اللغة الإنجليزية بصورة واضحة. الغرض من الكتاب هو أن يكون مرشداً يقدّم إجابات محددة لأي من الأسئلة حول قواعد اللغة الإنجليزية الأساسية والتي قد تأتي من دارسي اللغة العربية، كما يشتمل الكتاب على بعض النصائح الدراسية لتعلّم ...
This book is specifically meant for those students who …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The Olivia and Hill Press
يحتوى هذا السفرعلى كافة الكلمات التي وردت في القرآن الكريم ، مع وظيفتها النحوية و تصريفها وقواعد تركيب الجُمْل وإعرابها. يشرح الكتاب الوظائف النحوية للكلمات باللغتين العربية والإنجليزية، مستخدماً في ذلك المصطلحات النحوية. ويحتوي على تحليل وافٍ لمعاني الكلمات . يمكن لزائري الموقع الوصول إلى القرآن الكريم بكامله مكتوباً كلمة بكلمة مع الشروحات الوافية، كما يمكنه استخدام قاموس اللغة القرآنية ...
This corpus contains every word in the Qur’an, along wi …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Mobile App, Software, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: University of Leeds
يعتبر هذا الكتاب مرجعاً مهماً وهو متاح على شبكة الإنترنيت مجاناً لمن يرغب . ما يجعل هذا المؤلّف ورقة علمية فريدة من نوعها، هوأنها تحتوي على سرد تاريخ موجز للغة العربية، فضلاً عن معلومات وافية عن قواعد اللغة العربية، كما يتضمن ترجمة باللغة الإنجليزية لكل الأمثلة المضمّنة في الكتاب لفائدة الدارسين المبتدئين. يمكن عموماً تقسيم الورقة للأبواب الآتية:1. مقدمة مع ...
This book is a free, online computer reference that is …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Mount Holyoke
تتيح بطاقات كويزلت التعليمية للمعلمين والدارسين استخدام أي من مجموعات البطاقات التعليمية في أي لغة ( ويبلغ عدددها فيما يختص باللغة العربية أكثر من 5000 مجموعة) المدرجة في الموقع، ويمكن أيضاً التسجيل في الموقع لخلق مجموعات بطاقات تعليمية جديدة تتوائم مع أي متطابات خاصة بالمنهج المتّبع. يمكن للمستخدمين السماح بإتاحة هذه البطاقات التعليمية المصممة لأغراض منهج بعينه للجمهور أو الاحتفاظ ...
Quizlet allows teachers/students to search and use any …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Online Tools, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Quizlet LLC
تضم أكثر من 300 تسجيل لمحادثات هاتفية مؤداة باللهجات الشامية والعراقية والمصرية. صُممت المحادثات بطريقة تحدد مستوى صعوبتها ب 2-3 (على مقياس ILR). يمكن للمستخدم أن يبحث عن المحادثة التي يرغب في سماعها وفقاً للمستوى واللهجة وموضوع المحادثة. تم تصميم المحادثات بحيث يمكن استخدامها داخل قاعة الدرس، كما تصحب كافة التسجيلات أربعة أوراق عمل للتمارين ،اثنتان باللغة العربية واثنتان باللغة ...
Arabic Phone Conversations includes over 300 recordings …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Defense Language Institute - Foreign Language Center
على عكس الكتب التي تهدف إلى تدريس اللغة العربية من أجل تطوير مهارات الاستماع والقراءة باللغة العربية، يسعى هذا الكتاب إلى تدريس كيفية استخدام وكتابة اللغة العربية. يمكن قراءة هذا الكتاب من أوله لآخره. يستهدف الباب الأول أولئك الذين يرغبون في التعرّف على مختلف أشكال أساليب الخطاب في اللغة، كما يمكن استخدام الكتاب كمرجع في دراسة اللغة العربية بسهولة فائقة. ...
Unlike books that teach Arabic from a standpoint of res …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Cambridge University Press
قواعد اللغة العربية: مرشد مرجعيوُضع هذا الكتاب كمرجع لقواعد اللغة العربية ليكمّل أي كتاب منهجي يتم تدريسه داخل قاعة الدراسة في كل المستويات تقريباً. يستخدم الكتاب أمثلة مستمدة من الممارسات المهنية مثل لغة المكاتب والمعاهد العامة واجتماعات المصالح، وأماكن العمل إلى آخره. يفترض مؤلف الكتاب أن الدارس له إلمام معقول بالأبجدية العربية ولذلك يتطرق فقط إلى الحروف التي تعتبر حالات ...
This book is designed to be a reference grammar to supp …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Edinburgh University Press
كتاب العربية عبر الحوار هو سلسلة من ثلاثة كتب دراسية ( في ثلاث مستويات : مبتدئ ومتوسط ومتقدم) تستخدم الحوار في تدريس وتعلّم اللغة العربية. بالرغم من أن الكتب الثلاثة تُركّز على العربية الفصحى المعاصرة إلاّ أنها تشتمل على العديد من المفردات العامية في كافة أبواب الكتب الثلاثة. ، بينما يشتمل الكتاب الثالث على تعبيرات عربية واسعة الانتشار والاستخدام. لا ...
Arabic Language Through Dialogue is a series of 3 textb …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Montezuma Publishing
تُنظّم المنظمة الدولية لاختبارات الكفاءة اللغوية، والحاصلة على الترخيص الحصري من قبل المجلس الأمريكي لتدريس اللغات الأجنبية، اختبارات الكفاءة اللغوية ACTFL في عشرات اللغات المختلفة، كما تطرح أيضاً اختبارات كفاءة في مجالات فرعية مثل التجارية والحكومية والأكاديمية. لترتيب إجراءات أداء اختبار كفاءة في مجال التجارة ، مثلاً، يتوجب على الشركة التي يعمل لديها من يرغب في أداء الاختبار فتح حساب ...
Language Testing International (LTI), an exclusive lice …
Language of Presentation: Arabic, English, French, Other, SpanishMedia Format: Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Language Testing International
يقدّم هذا الموقع دورة دراسية قصيرة تتكون من 13 درس كمقدمة لدراسة أبجدية اللغة العربية. تبين الدروس كيف تبدو الحروف العربية في أشكالها المختلفة، ويتيح الفرصة للدارسين التدرب على التعرّف على الحروف ولكن ليس على كتابتها. كما يقدّم باختصار للنظام الذي تعمل به الأبجدية، مثل الكتابة من اليمين لليسار وشكل الحروف المتصلة مع بعضها البعض وهلما جرّا. ويتيح الموقع أيضاً ...
This website provides a brief, 13 lesson introduction t …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: arabicreadingcourse.com
تبث قناة الجزيرة على اليوتيوب تغذية مباشرة لبرامج الجزيرة، فضلاً عن إتاحة إرشيف تسجيلات فيديو يضم أكثر من 23000 شريط ( بما في ذلك مقاطع فيديو وحلقات برامج كاملة وبرامج وثائقية). توفّر القناة أيضاً قائمة خيارات تشغيل تضم بعض من عروضها الأكثر شعبية.
This is Al Jazeera’s YouTube channel – it features a li …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Video
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Al Jazeera
لا يسعى هذا الكتاب لأن يصبح مرجعاً أساسياً مرشداً في اللغة العربية المعاصرة فقط ، بل يهدف أيضاً لأن يكون بحثاً مستفيضاً في كيفية الكتابة باللغة العربية منذ 1990 وحتى الوقت الراهن. يستقى الكتاب كافة الأمثلة المضمنة فيه من النصوص المكتوبة، من أي نوع كانت، ابتداءً من لافتات الطرق وبطاقات مواقف السيارات وحتى ارقى الكتابات الأدبية الراقية. استثني المؤلف الشعرباعتبار ...
This book is meant not just as a reference guide for Mo …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Routledge, Taylor & Francis Group
يركّز هذا الكتاب على أساسيات قواعد اللغة العربية الفصحى المعاصرة. ويمكن لأي دارس للغة العربية استخدام الكتاب ككتاب تمارين لغوية بالانتقال من باب لآخر مثله مثل أي كتاب دراسي آخر. يحتوي كل باب على العديد من التمارين المتنوعة مع مفتاح لحل التمارين ملحق في نهاية الكتاب. لا يشتمل الكتاب على فهرس للمواضيع المضمنة. تجدر الإشارة إلى أن هذا الكتاب هو ...
This book focuses on the basics of modern Arabic gramma …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: McGraw-Hill