صدرت الآن الطبعة الثالثة من سلسلة الكتاب المنهجي المعنون " الكتاب في تعلّم العربية" والمعروف اختصاراً باسم "الكتاب". تتكون هذه السلسلة من ثلاثة أجزاء رئيسية يسبقها كتاب أبتدائي يعرف باسم" ألف باء" ويهدف إلى تدريس نص الكتابة العربية الأساسي والمفردات الأساسية. تحتوي الكتب على أقراص مدمجة وبطاقة دخول لموقع إلكتروني مصاحب، بالإضافة إلى أن المفردات والتمارين اللغوية تدور حول قصة ...

Al-Kitaab fii Ta’allum al-‘Arabiyya: Part One (3rd Edition, Teacher’s Edition)

The Al-Kitaab fii Ta’allum al-‘Arabiyya series, commonl …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: DVD/Videotape, Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press

SoftArabic

Soft Arabic is a tool dedicated to the Arabic language …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: SoftArabic

يهدف موقع تعلّم العربية إلى تدريس اللغة العربية من خلال الألعاب والأنشطة. يمكن للأعضاء المشتركين في الموقع التنافس على المراكز الأولى والفوز بالأوسمة عند إكمال الدروس بنجاح. تبدأ الدروس بتعلّم الأبجدية بكل اختلافاتها وتنوعاتها، وتنتقل بعد ذلك إلى تعلّم المفردات والعبارات البسيطة. هنالك خطط تحت التنفيذ لإضافة المزيد من الدروس الأكثر تعقيداً وصعوبة للطلاب في المستوى المتوسط والمستوى المتقدّم. تشتمل ...

Learn Arabic

Learn Arabic is a website that aims to teach Arabic via …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Image/Photo, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: LearnArabic

تقابل وتتوافق هذه المجموعة من البطاقات التعليمية مع المفردات المضمنة في الباب الأول من الكتاب الدراسي "الكتاب – الجزء الثاني". هنالك ما مجموعه 62 بطاقة تعليمية تحتوي كل منها على الكلمة الإنجليزية في الوجه الأول ومقابلها باللغة العربية في الوجه الآخر. يمكن للمستخدمين الاستمتاع بألعاب تتضمن استخدام الكلمات المحددة في صدد تسهيل عملية التعلّم. كما يمكن للمستخدمين التدرّب على هجاء ...

Al-Kitaab Part II-Chapter 1 Flashcards

This set of flash cards corresponds to the vocabulary w …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Mobile App, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Elijahjt

يسمح هذا البرنامج للمستخدم بالاستماع لأي سورة من سور القرآن الكريم مع توفير خدمة الترجمة على الشريط بالعشرات من اللغات المختلفة. كما يتيح عدة خيارات في الترجمة في معظم اللغات بحيث يمكن للمستخدم اختيار الترجمة التي يرغب فيها. يمكن التمييز بين الترجمات وفقاً للمترجم الذي قام بوضع الترجمة. هنالك أيضاً خيار الترجمة "الحرفية". يمكن أيضاً للمستخدم أن يختار بين ثلاثة ...

Listen to the Qur’an

This program allows the user to listen to any one of th …

Language of Presentation: Arabic, English, French, Other, Spanish
Media Format: Image/Photo, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: listen2quran

هذا هو الجزء الثاني من البرنامج التدريبي حول أساسيات اللغة العربية. يستخدم البرنامج مفردات مستمدة من القرآن الكريم والحديث الشريف، ويستخدم قوائم المفردات وتمارين الترجمة لتدريس قواعد اللغة العربية. تشتمل التمارين على الحلول أيضاً. تشمل قواعد اللغة التي يغطيها النصف الثاني من هذا البرنامج مفاهيم مثل الفاعل والمفعول به، الأفعال في الماضي والمضارع وتصريفاتها، والمبني للمعلوم والمبني للمجهول، صيغة الأمر، ...

A brief journey through Arabic grammar: Part 2

This is the second part of a tutorial on the very basic …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: eMuslim

هذه قائمة تضم مصطلحات قواعد اللغة العربية مرتبة وفقاً للتسلسل الأبجدي للحروف العربية مع تعريف باللغة الإنجليزية. وتعتبر هذه قائمة شاملة لكل المصطلحات وتحتوي على تعريفات وشروحات للمصطلحات التي قد تبدو غامضة بعض الشيء، مثل ماذا نعني ب “الحروف العشرة".

Glossary of Arabic Grammar Terms

This is a list of grammatical terms in alphabetical ord …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Middle East International Services

لا تحتوي صفحة الروابط اليمنية لمواد تعلّم اللغة العربية على مواد تعلّم ووثائق قابلة للطباعة فقط، بل على أكثر من ذلك، مثل أفكار للألعاب أو منافسات يمكن للمستخدم أن يلعبها من أجل تعلّم الأبجدية، أو مفردات الألوان، أوالأعداد مثلاً. المواد المتاحة للتنزيل مجاناً من شبكة الإنترنت تشمل البطاقات التعليمية و صفحات للتلوين، وأوراق للتدرّب على الكتابة بخط اليد ، والفنون، ...

Yemen Links Arabic Learning Materials

The Yemen Links Arabic Learning Materials page includes …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: CD, Downloadable File, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Yemenlinks, LLC

صدر هذا المعجم العربي – الإنجليزي من إعداد إدوارد وليام لين، لأول مرة في القرن التاسع عشر، ليظل واحداً من أوسع مصادر التعلّم في ترجمة اللغة العربية الكلاسيكية استخداماً. تعتمد الإدخالات على نظام الجذر وهي شاملة، وفي الغالب مصحوبة بأمثلة على استخدام المفردة في نصوص اللغة العربية الكلاسيكية. تسمح النسخة الإلكترونية من المعجم للباحث بأن يستغل الأجزاء الثمانية من المعجم ...

Lane’s Lexicon

First published in the 19th century, the Arabic – Engli …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: studyQuran

هذه الاختبارات الموضوعية في المفردات الإنجليزية – العربية مرتبة في مجموعات وفقاً لنوع المفردات، وتشمل الأحوال المتعلقة بالزمن والألوان وأيام الأسبوع، وما إلى ذلك من مواضيع. تستخدم معظم الاختبارات نص الكتابة العربية، بينما يجئ القليل منها مكتوباً بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية لفائدة الطلاب الذين لا يستخدمون أجهزة كومبيوتر تسمح بخاصية الطباعة باللغة العربية. قام بإعداد هذه الاختبارات متطوعون، ...

English-Arabic Vocabulary Quizzes

These English-Arabic vocabulary multiple choice quizzes …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: The Internet TESL Journal

يقدّم هذا الملحق توصيف للمصادر المشتقة للأفعال في اللغة العربية. يحتوي الملحق على العديد من الأمثلة لأوزان الأفعال العشرة (من 1 إلى 10). إضافة لذلك، يحتوي أيضاً على أمثله لأوزان الأفعال من 11 إلى 15، وهي نادرة نوعاً ما في الاستخدام الفعلي في اللغة العربية الفصحى المعاصرة. يشرح هذا الملحق أيضاً الاستثناءات التي قد تحدث في القواعد العامة للغة العربية، ...

Arabic Verbs

This appendix describes the derived stems of the Arabic …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider:

ماكينة البطاقات التعليمية يمثّل موقعاً جامعاً للبحث عن البطاقات التعليمية. يحتوي الموقع على بطاقات تعليمية تغطي أعداد وفيرة من المفردات في اللغة العربية. هنالك بطاقات تعرض أسماء أيام الأسبوع والشهور والبلدان والكثير غيرها. يمكن للمستخدمنين أيضاً استخدام البطاقات لتعلّم المفردات المضمنة في الكتب الدراسية مثل سلسلة كتاب "الكتاب"

Flashcard Machine

Flashcard Machine is a one stop search for flashcards. …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Flash Card Machine, LLC

ما بدأ أصلا كصالة عرض على الآنترنت لعرض الأعمال الفنية في فن الخط العربي لأثنين من الخطّاطين، صار إلى موقع إلكتروني مكرّس لفن الخط العربي بصورة عامة. يحتوي الموقع على حائط يمكن للفنانين الآخرين عرض أعمالهم الفنية في فن الخط العربي، وكذلك عرض بعض المعلومات الأساسية حول اللغة العربية، ومدوّنة عن فن الخط العربي وغيرها من مساهمات. يمكن للمستخدمين نشر ...

Arabic Calligraphy

What started out as a gallery to display the calligraph …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Image/Photo, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Arabic Calligraphy

هذا قاموس عربي- إنجليزي يحتوي على 571 مفردة تغطي المفردات العربية الأساسية، وتم ترتيبه أبجدياً وفقاً للترتيب الأبجدي الإنجليزي، و تشمل الإدخالات تصريفات الأفعال في الماضي والحاض، المفرد والجمع في الأسماء، ويقدّم الكلمات باللغة العربية ومكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية، مع ملفات مصاحبة للمفردات المكتوبة بانص الكتابة العربية. يمكن الحصول على هذا الجزء من المرشد الدراسي المعروف باسم ...

DILAP dictionary

This is a 571-word English-Arabic dictionary that cover …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Didactiques Langues Publications (DILAP)

تحتوي هذه الوثيقة، وهي جزء من ملحق خاص بموقع المسلم الإلكتروني، على رسوم توضيحية مرجعية في قواعد اللغة العربية. لا تحتوي الرسوم على شروحات بل على أمثلة من اللغة العربية توضح مفاهيم قواعد اللغة التي تغطيها الوثيقة. وتشمل كل من المبتدأ والخبر، والأسماء والنعوت، والمجرور والمضاف إليه، وصيغ الجمع، والمذكّر والمؤنّث، وحروف الجر، وضمائر الملكية، وتصريفات الأفعال، وصيغة الأمر، واسم ...

Grammar reference charts

Part of an appendix to the eMuslim website, this is a d …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: eMuslim

موقع تبادل البطاقات التعليمية يتيح الفرصة للمستخدمين لتبادل البطاقات التعليمية واختبارات المفردات اللغوية مجاناً. يتيح الموقع أكثر من 2300 مجموعة مختلفة من مجموعات البطاقات التعليمية في اللغة العربية . هنالك بطاقات تعليمية مرتبة وفقاً لنوع المفردات، مثل المفردات المتعلقة بالطعام والأدوات المنزلية، فضلاّ عن المفردات المصاحبة تحديداً لكتب دراسية بعينها وبأبواب محددة من مثل تلك الكتب الدراسية ، مثل سلسلة ...

Flashcard Exchange

Flashcard Exchange is a website that allows users to sh …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: FlashcardExchange

يحتوي هذا الموقع المكّرس للأطفال على العديد من الأنشطة والألعاب، جميعها باللغة العربية. ترتبط الكثير من الأنشطة والألعاب بالإسلام وترسيخ الأخلاق الحسنة بصورة عامة. يشتمل الموقع على رسوم متحركة باللغة العربية مع كتابة النصوص على شريط متحرك لمساعدة المشاهدين من قراءة الحوار أثناء الاستماع. يتيح الموقع الفرصة للمستخدمين تنزيل الأغنيات المضمنة مجاناً، كما يوفّر الموقع أكثر من مائة نسخة من ...

Rafed Children’s Area

This is a website dedicated to children and contains ma …

Language of Presentation: Arabic
Media Format: Streaming Video, Webpage
School Level: Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Rafed

يقوم هذا القاموس الإلكتروني بترجمة كلمات مفردة من وإلى العديد من اللغات، ويشمل ذلك من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية . تتيح البرامجية المستخدمة في الموقع الحصول على إجابات متعددة عن أي إدخال مفرد، بما في ذلك التمييز بين الأسماء والأفعال. وعلى سبيل المثال عند إدخال الكلمة الإنجليزية 'smell' يعطي القاموس معنى الكلمة الفعل والكلمة الاسم. كما يعطي المترادفات في ...

Stars 21 Dictionary

This online dictionary translates single words to and f …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: CD, Online Tools, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Babylon Ltd.

هذه وثيقة مكونة من 10 صفحات تهدف إلى مساعدة المعلمين في تدريس تحفيظ وفهم القرآن الكريم لدارسين غير ناطقين باللغة العربية. تقدّم الوثيقة نصائح حول خلق مناخ مناسب داخل قاعة الدراسة، وكذلك نصائح لمجموعات الطلاب الذين يدرسون معاً دراسة ذاتية في مجموعات بدون مدرس. القصد الأساسي للوثيقة هو تدريس القرآن الكريم للمسلمين، ولكن يمكن تطبيق طرائق التدريس والتعلّم المضمّنة فيها ...

A Simplified and Practical Methodology of Learning to Understand the Qur’an

This is a ten page document designed to help instructor …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: eMuslim

يهدف هذا الموقع إلى توفير أول قاعدة بيانات أصلية متعددة اللغات ويمكن البحث من خلالها على شبكة الإنترنت لمجموعات الأحاديث النبوية الشريفة. تشتمل المجموعات المضمّنة حتى الآن على صحيح البخاري، وصحيح مسلم، وأحاديث النووي، والحديث القدسي، وسنن أبي داؤود، وسنن النسائي، وموطأ مالك، ورياض الصالحين، والشمائل المحمدية. هنالك خطط لتضمين المزيد من المجموعات في المستقبل. يتيح الموقع إمكانية البحث الكامل ...

Sunnah

The goal of this website is to provide the first online …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Sunnah

يمكن للمستخدين طباعة واستخدام ما مجموعه 890 بطاقة تعليمية تقابل الغالبية العظمى من المفردات المضمّنة في كتاب الكتاب الجزء الأول، إن لم تكن جميعها. تتضمن كل بطاقة الكلمة باللغة الإنجليزية في الوجه الأول ومعنى الكلمة باللغة العربية في الوجه الآخر من البطاقة. وفقاً للطريقة التي تظهر بها المفردات في البداية ، يكون من المحتمل أن يكون ترتيب البطاقات تم حسب ...

Printable Flash Cards- Al-Kitaab Part I

This site provides printable flash cards containing Ara …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Flash Card Machine, LLC

هذه قائمة تضم أكثر من مائتين من الكلمات العربية المشتركة بين اللغة العربية والإنجليزية، مقسمة حسب المواضيع إلى أبواب مختلفة مثل الطعام، والحيوانات، والسياسة. كتبت الكلمات باللغة الإنجليزية واللغة العربية وبطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية، لتسهيل قراءتها للمبتدئين من الدارسين. وتحتوي أيضاً على قائمة بحروف الأبجدية العربية وكيفية نطقها. تهدف إلى توضيح ما يعرفه الدارسين من اللغة العربية بالفعل.

Arabic Genie – You Already Know Arabic

This is a list of over 200 cognates in English and in A …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Max Maddocks

يستضيف موقع المكتبة الشاملة نسخ مجانية من مئات الكُتُب في الأدب الكلاسيكي العربي، وتشمل كُتُب في التاريخ والجغرافيا والعلوم، فضلاً عن نصوص في القانون الإسلامي، والحديث الشريف، والقرآن الكريم. يمكن للمستخدم إضافة المزيد من الكتب الجديدة إلى الموقع الذي يهدف إلى أن يكون مجموعة شاملة للنصوص العربية الكلاسيكية الأكثر شهرة في الحضارة الإسلامية.

The Comprehensive Library

The Comprehensive Library is a site that hosts free cop …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: CD, Downloadable File, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Foundation of the Comprehensive Library

القسم العربي من موسوعة ويكيبيديا الحرة مفتوح مجاناً للجميع ويسمح للمستخدمين بقراءة وتحرير وخلق المقالات في الموقع مجاناً. يمكن للمستخدم أن يبحث عن المقالات حسب الموضوع من خلال محرك بحث موقع ويكيبيديا. تشتمل كل المقالات على قائمة مراجع يمكن استخدامها للمزيد من البحث العلمي. يتوجب على المستخدم الاشتراك في الموقع والدخول عبر الطرق المعتادة عبر حساب وكلمة مرور ليتمكن من ...

Arabic Wikipedia

Wikipedia’s Arabic article section is an open-access fr …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Wikipedia

هذا مشروع قيد التنفيذ لتقديم القرآن الكريم من خلال شبكة الإنترنت. يمكن للمستخدم أن يبحث في القرآن الكريم وفقاً للسور أو حسب الكلمة المفردة أو مجموعة كلمات وباللغتين العربية والإنجليزية. يتيح الموقع ملفات صوتية مصاحبة، وكذلك 14 ترجمة مختلفة باللغة الإنجليزية، فضلاّ عن توفّر خيار قراءة القرآن الكريم بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية. يمكن للمستخدم فحص أكثر من ترجمة ...

Beta Quran

This is a project underway to put the Qur’an online. Us …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Beta Quran

يقدّم هذا المرجع في مفردات اللغة العربية قوائم مختصرة ويسهل الوصول إليها تتضمن المفردات الأكثر ملاءمة للغة الإعلام العربي، حيث تتوفّر المصطلحات الأساسية للترجمة من وإلى اللغة العربية. تم ترتيب المصطلحات العربية وفقاً للموضوع وتتضمن أحدث طبعة من الكتاب فهرس للمصطلحات الإنجليزية لمساعدة القراء في العثور بسهولة ويسر على المفردات التي يبحثون عنها. يمكن تنزيل ملفات صوتية بتقنية MP3 تتضمن ...

The Top 1,300 Words for Understanding Media Arabic

This vocabulary reference provides concise and accessib …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press

يُكرّس هذا الموقع لتدريس الأفعال المذكورة في القرآن الكريم. يحتوي الموقع على 16 وحدة دراسية لكل منها مجموعة المفردات الخاصة بها، رغماً عن أن الكلمات تتداخل في الاختبارات من حدة لأخرى. يُذكر مع كل كلمة الآية القرآنية التي وردت فيها ويصاحبها تسجيل صوتي وكذلك ترجمة كاملة للآية بحيث يمكن فهم المفردة ضمن السياق المذكورة فيه.

80 Percent Words quiz

This is a website dedicated to teaching verbs found in …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Online Tools, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: 80percentwords, Inc.

يعرض هذا الملف قاموس يقدّم تعريفات وشرح للمفردات الواردة في القرآن الكريم باللغة الإنجليزية. يشتمل التعريف أيضاً على الآية أو الآيات والسور التي وردت فيها الكلمة. يتضمن الملف قائمة بكافة المصطلحات الواردة في القاموس في البداية.

Dictionary of the Holy Qur’an

This is a dictionary of the Arabic words found in the Q …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Islam International Publications Limited

السندباد العربي هو حزمة وسائط متعددة تهدف إلى تدريس اللغة العربية للأطفال بين عمر 1 إلى 12 عام، وبالطبع يمكن استخدامها بشكل فعّال مع كافة الفئات العمرية. تتمحور الدروس حول سلسلة من 18 ملف رسومات متحركة يبلغ زمن تشغيلها حوالي 15 دقيقة. تم اختيار المفردات الأساسية وعددها 500 مفردة بعناية فائقة لأجل تسهيل عملية التعلّم. بالإضافة إلى الرسوم المتحركة، تشتمل ...

Arabian Sinbad

Arabian Sinbad is a multimedia package designed to teac …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: CD, DVD/Videotape, Downloadable File, Print Publication, Software, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: EmariToons

يسعى مشروع القاموس المجاني الكوني إلى ترجمة أكثر من مائة لغة من وإلى اللغة الإنجليزية. يشتمل القاموس على مكوّن صوتي يحتوي على الكلمات الإنجليزية وكذلك يحتوي على ملفات مرئية. بالإضافة إلى القاموس الرئيسي، يوفّر الموقع قوائم مفردات مصنّفة حسب الفئة، وقاموس مصوّ، وأداة للتدرّب على تعلّم المفردات، وأمثلة على استخدام المفردات والعبارات، وقواميس يمكن تنزيلها من الإنترنت مجاناً، وتطبيقات على ...

Universal Dictionary

The Universal Dictionary is a free dictionary project t …

Language of Presentation: Arabic, English, French, Other, Spanish
Media Format: Downloadable File, Image/Photo, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Dicts

يعرض هذا الكتاب المؤلف من قبل عدة باحثين بحوث في اللسانيات العربية من ناحية نظرية وتشمل اللسانيات الحاسوبية وعلم الصرف وعلم الدلالة واللسانيات التاريخية. كما يغطي أيضاً اللسانيات الإجتماعية والتطبيقية وتحليل الخطاب اللغوي وذلك بالتعرّض لقضايا مثل الجندر والعمران الحضري و أيدولوجيا اللغة. وتشمل الموضوعات التي تؤسس للبحوث مفاهيم مثل التغيرات والتطورات السلوكية للمتحدثين باللغة العربية والمقاربات النظرية للتنوع اللغوي ...

Arabic Language and Linguistics

This mulit-author volume presents research in Arabic li …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Elementary
Institution/Provider: Georgetown University Press

نُشر هذا الكتاب أصلاً تحت عنوان عربي القدس، ويستهدف طلاب اللغة العربية المبتدئين في دراسة اللهجة لعربية الفلسطينية. النصوص العربية مكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية، إذ إن الكتاب لا يهتم كثيراً بالكتابة بل بالسمات الأساسية للمفردات العربية الفلسطينية. الكتاب مصحوب بملفات صوتية بتقنية MP3 يمكن تنزيلها مجاناً من الإنترنت. الطبعات السابقة كانت مصحوبة بقرص مدمج أو شريط كاسيت. ...

Eastern Arabic

Originally published under the title Jerusalem Arabic, …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press

يحتوي هذا الموقع على معلومات حول كل الآيات المذكورة في القرآن الكريم مصحوبة بملفات صوتية وترجمة للغة الإنجليزية. جزء من الموقع متاح باللغة التركية. يوفّر الموقع أيضاً معلومات عن تصريفات الأفعال ونظام القياس والضمائر وغيرها من الدروس في قواعد اللغة العربية، وكذلك دروس حول كيفية تلاوة القرآن الكريم.

Multimedia Qur’an

This website includes information on all the verses of …

Language of Presentation: Arabic, English, French, Other
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Multimedia Qur'an

وهو موقع يديره توفيق شيركاوي يحتوي على الكثير من مصادر التعلّم لفائدة معلّمي اللغة العربية. يحتوي الموقع على عروض بتقنية البوربوينت يمكن تنزيلها مجاناً تدور حول العديد من المفاهيم مثل معرفة الوقت، والفواكه والخضروات، والثقافة، واشكال التحية والترحيب الأساسية، وذلك على سبيل المثال لا الحصر. يوفّر الموقع أوراق عمل للتدرّب اللغوي على ما يتعلّمه الدارس من العروض ويمكن تنزيلها مجاناً ...

Arabalicious

Arabalicious is a website full of resources for teacher …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Image/Photo, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Taoufiq Cherkaoui

يضم هذا المصدر التعليمي صور من جميع أنحاء العالم، ويشتمل على قسمين رئيسيين للغة العربية، الأول منهما خاص باللغة العربية بصورة عامة، والثاني خاص باللغة العربية في عمان. يحتوي كل قسم من أقسام الصور على فئات رئيسية وفئات فرعية وفقاً للموضوعات. وعلى سبيل المثال ، ينقسم القسم الرئيسي الخاص بالحياة في المدينة إلى أقسام فرعية خاصة بالمباني والأماكن وخريطة المدينة، ...

CAPL: Culturally Authentic Pictorial Lexicon

This is a resource of pictures from all over the world. …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Image/Photo, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Washington & Jefferson College

يتيح هذا الموقع رابط لوثيقة مزدوجة الترجمة للقرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية، أولاً كلمة بكلمة ومن ثمّ جُملة بجملة. مثل هذه الترجمة توضح أين وردت أي كلمة ومعناها في المكان أو السياق الذي وردت فيه في النص العربي في حالة أي التباس في نص الترجمة الإنجليزية لأي آية من آيات القرآن الكريم. يمكن الوصول إلى كل سورة من سور القرآن ...

Word by Word Translation of the Qur’an

This website links to a document that is a dual transla …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: eMuslim

يوضح هذا الكتاب الكيفية التي تم بها تحديد الروابط بين اللغة والقومية خلال القرنين المنصرمين. ويتناول المؤلف التاريخ العربي ؛ والصراع بين القومية الثقافية العربية والتركية في القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين؛ ويعرض أيضاً لتفسيرات المعاهدات القانونية المؤسسة للقومية الثقافية العربية، ويطرح أفكار ومقترحات لدراسة اللغة والقومية في السياق العربي.

The Arabic Language and National Identity: A Study in Ideology

This book shows how the links between language and nati …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Print Publication, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press

يوضح هذا الكتاب الكيفية التي يستوعب بها المسلمون القرآن الكريم، ويقدّم توصيف للبناء الإيقاعي للنص المقدس وسياق الاستماع إليه، والدور الذي يقوم به حفظ القرآن عن ظهر قبل، وأهمية فن الخط العربي في فهم واستيعاب القرآن. كما يستكشف الكتاب القرآن وعلاقته بالنبي محمد(ص)، فضلاّ عن المساعدة في فهم النسق الألهي في ترتيب إنزال سور القرآن . تشمل الطبعة الأخيرة من ...

Discovering the Qur’an: A Contemporary Approach to a Veiled Text (2nd Edition) Second Edition

This book shows how the Qur’an is experienced by Muslim …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Mobile App, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press

يجئ هذا القاموس الإلكتروني المكتوب بكامله باللغة العربية محتوياً على مترادفات ومتضادات المفردات العربية لتساعد الدارسين في توسيع معرفتهم بمفردات اللغة العربية. كما يقدّم أيضاً المفردات التي تدخل في نظم الشعر لمن يرغبون في كتابة الشعر أو لأي سبب آخر يحتاج فيه المرء لنظم القوافي. يعرض القاموس أيضاً صيغ جمع التكسير

Dictionary of synonyms, antonyms, rhymes, and broken plurals

This online dictionary, entirely in Arabic, gives Arabi …

Language of Presentation: Arabic, English, French, Other
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Taha Zerrouki

وهي أداة إلكترونية على شبكة الانترنت تتيح للمستخدمين قراءة والاستماع إلى القرآن الكريم. يمكن للمستخدم أن يستمع إلى القرآن بتلاوة عربية بأي لغة أخرى مختارة، الآية تلو الآية، مع تظليل الآية لحظة تلاوتها. يتيح البرنامج تلاوات مختلفة من 15 مقرئ، وكذلك يتيح القرآن الكريم بخيارات لغات متعددة مع الترجمة. يتاح للمستخدمين خاصية إعادة تخصيص سمات البرنامج لتتوافق مع رغباتهم، مثل ...

Quran Explorer

Quran Explorer is an online tool through which users ca …

Language of Presentation: Arabic, English, French, Other, Spanish
Media Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Quran Explorer Inc.

هذه الأربعة قواميس متاحة للتنزيل المجاني بحيث يمكن استخدامها بدون الاتصال بشبكة الإنترنت. تتوفر جميع القواميس الأربعة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ومن العربية إلى الإنجليزية، بالإضافة إلى إعدادات مختلفة من وإلى اللغة العربية مع لغات أخرى. والأربعة قواميس هي القاموس الكوني، قاموس "ويكشنري"، قاموس ويكيبيديا، وقاموس أوميقاويكي. كل القواميس الأربعة متاحة للاستخدام من خلال الاتصال بشبكة الإنترنت أيضاً ...

Universal Dictionary Download

These four dictionaries are available for free download …

Language of Presentation: Arabic, English, French, Other, Spanish
Media Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Dicts

يفحص هذا الكتاب، وهو بمثابة مقدمة في اللسانيات الإجتماعية العربية، مواضيع أساسية في مسألة تعدد وإزدواجية اللغات أو اللهجات، والانتقال من لغة لأخرى أثناء التحدّث ، والخطاب المؤسس على الجندر، والتنوع والتغيّر اللغوي و سياسات اللغة . يعرض ويقييم الكتاب بالدليل العلمي مقاربات وقوالب نظرية متعددة، ويوضح مدى فائدة هذه المقاربات، وجوانب القصور فيها أيضاً، بالنسبة للغة العربية. يستكشف المؤلف ...

Arabic Sociolinguistics: Topics in Diglossia, Gender, Identity, and Politics

This introduction to Arabic sociolinguistics examines k …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Online Tools, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press

يحتوي هذا الموقع الإلكتروني على كافة المعلّقات أو القصائد المطوّلة الشعرية من العصر الجاهلي .تم تسجيل إلقاء للقصائد ، ويصاحب التسجيل في بعضها موسيقى، مع عرض النص المكتوب بحيث يستطيع المستمع قراءة النص أيضاً في نفس الوقت. تم تظليل الكثير من المفردات التي يصاحب عرضها شرح لقواعد اللغة. يتيح الموقع الكثير من المعلومات حول الشعر العربي الكلاسيكي ويحتوي على محرك ...

al-Muallaqat

This website contains all of the muallaqat, or odes, fr …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Image/Photo, Mobile App, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: The Electronic Village

هذا هو المجلد الثاني من سلسلة تتكون من أربعة كُتُب تشرت عام 1919. تتناول السلسلة قواعد اللغة العربية بطريقة عالية التخصص وقد وضعت بهدف تدعيم وتطوير كتاب رايت الأساسي في اللغة العربية . ينقسم هذا الكتاب الدراسي الذي يستهدف دارسين في المستوى الابتدائي في اللغة إلى أربعة أقسام في القراءة ، ويشتمل على مقتطفات من القرآن الكريم ، قصص المحاربين، ...

Thornton’s Arabic Series Volume II, Elementary Arabic, First Reading-Book

This is the second volume in a series of four books, fi …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Cambridge University Press

هذه مجموعة من الشروحات النحوية المفردة للعديد من المواضيع في النحو العربي من المستوي الأساسي حتى االمتقدّم والأكثر تعيقداً، مثل الضمائر والأفعال الخمسة وكان وإخواتها، وغيرها من المفاهيم النحوية .تستهدف التفسيرات والتوصيفات طلاب المدارس الثانوية العليا المتحدثين باللغة العربية والذين يدرسون النحو العربي في المدرسة العليا، ولذلك تسخدم اللغة العربية فقط في تقديم الشروحات.

School Arabia Grammar Lessons

This is a collection of individual explanations of vari …

Language of Presentation: Arabic
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: SchoolArabia

يتوفر هذا التطبيق على الهاتف الذكي حالياً فقط لمستخدمي أجهزة أدندرويد، ويعمل على تثبيت موقع الباحث القرآني على أجهزة الهاتف الذكي. يمكن للمستخدم أن يبحث عن المفردات والعبارات الواردة في القرآن الكريم من خلال هذا التطبيق على هاتفه الذكي، وكذلك يمكنه البحث عن مختلف مساهمات تفسير القرآن الكريم مثل الجلالين والبخاري. يمكن للمستخدم البحث في القرآن بكامله أو تضييق نطاق ...

Quranic Researcher Smartphone App

Currently only available for Android, this smart phone …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Mobile App, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Al-Glwan Company

لم يتم إعداد هذا القاموس عربي –إنجليزي للقرآن الكريم بالطريقة التقليدية وفقاً للتسلسل الأبجدي، بل وفقاً لتسلسل سور القرآن الكريم وتسلسل ورود الكلمات في القرآن الكريم. يمكن مشاهدة القائمة على شبكة الآنترنت أو تنزيلها كوثائق بتقنية ال PDF. تحتوي القائمة على حروف الجر والضمائر المتصلة جنباً إلى جنب المفردات ذات الدلالة المعجمية الكاملة. لا تحتوي القائمة على كافة الكلمات الواردة ...

Dictionary of the Quran

This Arabic-English dictionary of the Qur’an is not com …

Language of Presentation: Arabic, English, Other
Media Format: Downloadable File, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: eMuslim

يقدّم هذا الموقع امتحان في اللغة العربية من 40 سؤالاً موضوعياً ( يختار الطالب الإجابة الصحيحة من عدة خيارات) لقياس مستوى الكفاءة اللغوية لدى الممتحَن وفقاً لعدد الإجابات الصحيحة. يطلب من الممتحّن أن يملأ الفراغ بالإجابة الصحيحة الأمثل في كل سؤال. يشتمل الامتحان على أسئلة حول الاستخدام الصحيحللضمائر، وتصريفات الأفعال، وحروف الجر، وغيرها. في كل سؤال هنالك ثلاث خيارات ويطلع ...

Arabic Exam

This is a forty question multiple choice exam that gaug …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Mobile App, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: ESL Language Studies Abroad

هذا هو المجلد الثالث من سلسلة ثورونتون في اللغة العربية. يحتوي على المزيد من نصوص القراءة المتقدمة مع القليل جداً من الهوامش التي تشرح المفردات ومسائل قواعد الللغة. وفقاً لما يقوله مؤلف السلسلة، قد تم اختيار النصوص المقدّمة في هذا الكتاب وترتيبها زمنياً بهدف توضيح التطورات الاجتماعية والأدبية في الحضارة العربية خلال عصرها الكلاسيكي.يحتوي الكتاب على قاموس مصغّر للمفردات.

Thornton’s Arabic Series Volume III, Elementary Arabic, Second Reading-Book

This is the third volume in Thornton’s Arabic Series. I …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Cambridge University Press

كجزء من موقع شامل مخصص للقرآن الكريم والإسلام، يتعرض هذا القسم بالتحديد لقواعد التجويد وكيفية النطق السليم للحروف وتشكيلاتها من أجل تلاوة القرآن الكريم. يعرض القسم إلى مواضيع مثل أنواع الوقف، درجات الذبذبات الصوتية، والتقاء الساكنين وغيرها من مواضيع. الموقع متاح باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والتركية ولغة المالاوي والألمانية الإندونيسية. يمكن للمستخدم التسجيل لإنشاء حساب على الموقع.

Rules of Recitation

Part of a larger website concerning the Qur’an and Isla …

Language of Presentation: Arabic, English, French, Other
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Ministry of Islamic Affairs, Endowments, Da'wah, and Guidance