تضم مكتبة اللهجات التابعة لمعهد اللغات في وزارة الدفاع مواد ل 22 تسجيل صوتي أصلية مسجّلة من 10 لهجات عربية (المصرية والفلسطينية والأردنية والسورية واللبنانية والعراقية والليبية والسعودية والسودانية والتونسية) وذلك بغرض توضيح التنوّع الإقليمي في نطق اللغات. يمكن البحث في المكتبة حسب مستوى الكفاءة اللغوية والموضوع.

Accents Library

The DLI’s Accent’s Library houses 22 different authenti …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Defense Language Institute - Foreign Language Center

يحتوي مصدر التعلّم هذا أكثر من 65.000 قطعة من القصاصات الفنية التعليمية التي يتزايد استخدامها بصورة منتظمة. يضم الموقع أيضاً معلومات ضافية عن مصدر الصور المستخدمة. تم ترتيب القصاصات الفنية حسب الموضوع وليس حسب أقاليم العالم المختلفة. ولذلك يتوجب على المستخدمين البحث عن المعمار الإسلامي بين مجموعة القصاصات الفنية المضمنة تحت عنوان آخر من عناوين الفن المعماري. ومن ضمن القصاصات ...

Clip Art and Map Collection

This resource is a collection of over 65,000 pieces of …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Image/Photo, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Florida Center for Instructional Technology

الغرض الحصري لهذا الموقع هو تحويل الأرقام من شكلها العددي المكتوب بالأرقام إلى شكلها المقابل بالحروف العربية. يمكن للمستخدم إدخال أي تركيبة من الأرقام العددية ويقوم الموقع بتحويلها كتابة بالحروف العربية.

Write Numbers and Convert Them

The exclusive purpose of this website is to convert num …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Transliteration

تبث المحطة الإذاعية هذه من لبنان وتوفّر تغذية إرسال مباشر عبر زر الراديو المباشر. وعلى عكس المواقع الإلكترونية للمحطات الإذاعية الأخرى التي تبث من خارج منطقة الشرق الأوسط، توفّر هذه المحطة إرسال صوتي مباشر ومستمر للمحطة ويتم تحديثه بصورة منتظمة. يتم البث عبر واجهة اللغة الإنجليزية بما يجعل الموقع سهل الاستخدام بالنسبة للمبتدئين في تعلّم اللغة العربية الباحثين عن الاستماع ...

Sawt el Ghad

This is a radio station out of Lebanon that provides fr …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: sawt el ghad

رغماً عن أن هذا الموقع لا يختص باللغة العربية لوحدها، إلاّ أن المكتبة التي يضمها تحتوي على 50 نشاطاً لغوياً مختلفاً من الأنشطة التي تعتمد على الحاسب الآلي في أدائها ، والتي يمكن للمعلم أن يجريها مع طلابه أو أن يقوم بها دارسان يشتركان في محادثة كجزء من أنشطة التعلًم. تشمل الأنشطة كتابة اليوميات، الدردشة السماعية، كتابة المدونات، وإدارة مواقع ...

Activity Database

While this site is not Arabic specific, its library con …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Center for Advanced Language Proficiency Education and Research (CALPER) and The Pennsylvania State University.

يقدّم الدرس العاشر حوار من سبعة سطور (باللغتين العربية والإنجليزية) تتيح للدارسين الاستماع إلى كيفية تقديم أو التحدث عن أنفسهم عند لقاء أحدهم للمرة الأولى. بالإضافة إلى النص العربي والترجمة الإنجليزية، هنالك خيار استخدام تعليق صوتي يتيح للدارسين الاستماع إلى العبارة المستخدمة بالتزامن مع قراءتها على الشاشة. يحتوي قسمان فرعيان على المفردات المستخدمة في الحوار، فضلاً عن قسم موجز في ...

LookLex Learn Arabic – Lesson Ten

Lesson ten provides a seven line dialogue (in both Arab …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient

مهمة هذا الموقع الوحيدة هي تقديم تصريف كامل للأفعال في اللغة العربية. يتيح الموقع للمستخدمين فرصة لاختيار جذر ثلاثي من بين نموذج( من 1 إلى 10) لاختيار الأفعال، ثم تعرض على الشاشة قائمة بكافة أشكال تصريف الفعل الذي تم اختياره حسب الضمائر في المضارع والماضي والمبني للمجهول والمبني للمعلوم وفي حالات إعراب الفعل الثلاثة.

Acon – Arabic Verb Conjugator

This site’s sole function is to provide users with full …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Online Tools
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Baykal Erol

يعتبر راديو كندا الدولي موقعاً حديثاً نسبياً ويوفّرخدمة عرض الأخبارالعالمية بخمس لغات مختلفة من بينها اللغة العربية. ، يمكن للمستخدم قراءة الأخبار، ومشاهدة الشرائح المصورة للأخبار مع التعليق المصاحب، والاستماع إلى الأخبار في نفس الوقت . يقدّم الموقع نص كتابي مصاحب للأخبار بحيث يستطيع المستمع قراءة الأخبار والاستماع إليها في نفس الوقت.

Radio Canada International – Arabic

Radio Canada International is a news site that provides …

Language of Presentation: Arabic, English, French, Other, Spanish
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Radio Canada International

يتيح هذا القاموس ثنائي اللغة من شركة "آكتيكو" للمستخدمين فرصة البحث عن وعرض الكلمة الأصلية المراد البحث عنها مع مكلمة أخرى متنجانسة معها في اللفظ. يعرض البرنامج أيضاً الكلمات والعبارات الشبيهه إلى جانب النتيجة الأصلية للبحث .مع إن القاموس ثنائي اللغة ،إلاّ أنه لابد من دفع مقابل لتفعيل خاصية البحث باللغة العربية.

English Arabic Online Dictionary – a Bilingual Dictionary

ECTACO’s dictionary allows users to search in English, …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ECTACO

يقدّم هذا الموقع الإلكتروني للمسافرين، وخصوصاً من رجال الأعمال، معلومات عن المملكة العربية السعودية تتعلق بالعديد من الأمور مثل البلد ونظامها السياسي، واللباس الرسمي لرجال الأعمال، وكيفية التفاوض، والترفيه، وإعطاء الهدايا، والسلوك العام المقبول، وكيفية مخاطبة الآخرين وعقد المواعيد وغيرها. يوفّر الموقع أيضاً روابط تحيل إلى مواقع أخرى تحتوي على معلومات حول المملكة السعودية مثل موقع وكالة المخابرات المركزية وموقع ...

Executive Planet – Saudi Arabia

This website provides travelers and specifically busine …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ExecutivePlanet

وهو برنامج يشتمل على 29 شريحة عرض تشرح نظام الجذر ووزن الكلمة ويعطي ملخص موجز للمبادئ الأساسية في قواعد اللغة العربية ويستخدم في ذلك كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية في غالب النص. تستخدم شرائح العرض أشكال تفاعلية لتوفّر مفتاح الأجوبة على الأسئلة حيث يهدف العرض إلى إعطاء دروس في قواعد اللغة بطريقة مبسّطة وسهلة الاستخدام.يعرض الجزء الثاني لمحة عامة عن ...

Arabic Online – The Root and Pattern System: Part 2

Arabic Online’s 29 slide presentation of the root and p …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline

تحتوي هذه الصفحة على شبكة الانترنت دروس موجزة حول بعض قضايا قواعد اللغة العربية وتركّز بصورة أساسية على اللهجة العربية المصرية. تتضمن الدروس بعض الملعومات عن اللغة العربية الفصحى المعاصرة.

Arabic Grammar Lessons

This page contains brief lessons about specific grammat …

Language of Presentation: Arabic, English, French
Media Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Desert-Sky

هذا البرنامج عبارة عن سلسلة من المحاضرات مسجلة في شكل ملفات فيديو( 6 أقراص فيديو مدمجة كل قرص منها ينقسم إلى ستة أجزاء) يلقيها دكتور عبدالرحيم حيث يقدم لطلبته نصوص دراسية مختارة من القرآن الكريم . يستخدم المحاضر اللغة الإنجليزية في إلقاء محاضراته. تغطي المحاضرات مواضيع كلاسيكية مثل نطق القرآن، الترخيم وقواعد الإملاء، وقضايا أخرى كثيرة في قواعد اللغة العربية.

Selections from the Glorious Qur’an – Video Files

This is a series of video lectures (6 DVDs broken down …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Institute of the Language of the Qur'an

يحتوي هذا الموقع على 22 نموذج لحورارت، متاحة بكاملها باللجهات العربية الجزائرية والمغربية، و15 حوار باللهجة الحسّانية ( موريتانيا) . تتمحور كافة الحوارات حول مواقف من الحياة اليومية ومصحوبة بنصوص كتابية و نصوص بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية.

Sample Dialogues in Algerian, Moroccan, and Hassaniya Arabic

This site contains 22 sample dialogues, all of which ar …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages

يعرض الدرس الأول من موقع لوكليكس- تعلّم العربية الإلكتروني ثمانية تعابير تستخدم بصورة شائعة في المحادثات الشفاهية يصاحبها تعليق صوتي. إضافةً لذلك ، يحتوي الدرس على قسم موجز يعالج قواعد اللغة العربية عن الأبجدية العربية . تحت عنوان "مرحبا ووداعاً"، ربما كان هذا القسم مفيداً بصورة أكثر للطلاب الذين يرغبون في اتقان الطرق الشائعة في الترحيب والتحية في اللغة العربية ...

LookLex Learn Arabic – Lesson One

Lesson one of the LookLex Learn Arabic website features …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Online Tools, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient

يحتوي هذا الموقع على حوارات باللغة العربية الفصحى المعاصرة من سلسلة الكتب الدراسية الموسومة ب "الكتاب" (ويشمل ذلك كتاب ألف باء). يضم الموقع 74 تسجيل مرتبة حسب الفئات المختلفة ومصحوبة بنصوص كتابية للمادة الصوتية وكذلك نصوص مكتوبة على طريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية، فضلاً عن أوراق عمل للتدّرب على المفردات. يصاحب كل تسجيل ملاحظات توضح الوحدة الدراسية ذات العلاقة ...

Al-Kitaab and Alif Baa – Formal Spoken Arabic Dialogues

This site contains dialogues in modern standard Arabic …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages

يوفّر المنهج الدراسي في اللغة العربية المتاح مجاناً على موقع "مدينةآرابك.كوم" 37 درساً كاملاً في اللغة العربية ( مع درس واحد جزئي) كجزء من برنامج الدروس في اللغة العربية الفصحى الكلاسيكية المخطط لها أن تصل إلى 100 درس كامل. يحتوي كل درس على العديد من النشاطات التفاعلية والتمارين لاختبار معرفة الدارسين .كما تشتمل النصوص على العديد من الصور ويصاحب كل ...

MadinahArabic – Language Course

Madinaharabic.com’s free language course offers 37 comp …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Image/Photo, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Madinaharabic

يقدّم هذا الملف الصوتي كافة حروف / أصوات اللغة العربية. يقدّم الملف الأصوات بصوت يسهل فهمه بحيث يتم نطق كل صوت أو عدد ببطء ووضوح تامين. لا تصحب الملف أي صور تظهر بالتزامن مع الأصوات.

Arabic Online – The Arabic Alphabet and Numbers

This is an audio file that plays the entire Arabic alph …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline

تحتوي هذه الصفحة على الانترنت الأسئلة المتداولة التي تحاول الإجابة على الأسئلة الأكثر أهمية التي تواجه طلاب اللغة العربية بصورة روتينية، وتشمل كل شئ قد يخطر على البال ابتداءً من صعوبة تعلّم اللغة بصورة عامة وانتهاءً بالسؤال حول كيفية التعبير عن أشياء بعينها. تغطى الصفحة أسئلة واسعة استناداً على التجربة الشخصية لصاحب الموقع (ديزرت-سكاي) وهو دارس للغة العربية في المستوى ...

Tips for Students of Arabic

This page contains a FAQ that attempts to answer the bi …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider:

يركّز هذا الكتاب، الذي لا تتطلب دراسته أي معرفة سابقة باللغة العربية الفصحى المعاصرة، على اللهجة العربية المغربية. في هذه النسخة الإلكترونية من الكتاب ( PDF بحجم 27 MB) تم تقسيم المحتويات إلى مواضيع محددة مثل المفاصلة في البيع والشراء، التحية والترحيب بالآخرين، أو الحصول على شقة للإيجار، وذلك بدلاً عن الطريقة التقليدية في وضع الدروس حول مواضيع قواعد اللغة. ...

Moroccan Arabic (PDF)

This textbook, which does not assume any knowledge of M …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Peace Corps

يضم هذا الموقع عدد كبير من الملفات الصوتية الموجزة يتحدث فيها أشخاص بلغتهم الأولى بعبارات مفيدة من الحياة اليومية في العديد من التصريفات اللغوية. تشتمل العبارات على أشياء مثل " كم سعر هذا؟ " ، " وكيف حالك؟" أو بكل بساطة قراءة مفردات مفيدة، كما يغطي أيضاً الأعداد والتعبير عن الوقت. تقرأ كل عبارة ب 8 أو 9 من اللهجات ...

Colloquial Arabic: Sample Comparisons of Dialect

This site houses a large number of very brief audio fil …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages

تحاول هذه الأغنية التي كتب نصها يوسف إسلام ( كات ستيفنز سابقاً) تقديم جميع حروف الأبجدية العربية وطريقة نطقها للمستمعين مستخدماً في ذلك المصطلحات الدينية. يعرض شريط الفيديو المصاحب للأغنية بعض الحروف العربية المكتوبة من قبل فنان مختص في الخط العربي.

A is for Allah (song by Yusuf Islam)

This song, written by Yusuf Islam (Cat Stevens) introdu …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider:

يركّز هذا الجزء من صفحة مصادر تعلّم العربية على الانترنت على ثلاثة عبارات شائعة الاستخدام في العالم العربي: أهلاً وسهلاً، والله يسلّمك، والحمد لله. تتم تهيئة المشهد بتشغيل مقاطع صوتية من قسم دروس في العربية المضمن في الصفحة الإلكترونية (أنظر العربية على الانترنت آرابك أونلاين) ومن ثمّ يقدم شرح لكل عبارة عن طريق استخدام نص كتابي. يتماشى أسلوب العرض والتركيز ...

Arabic Online – Useful Phrases in Arabic

This section of the Arabic Online resources page focuse …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline

القصد من وراء كتاب المذكرات التعليمية هذا هو أن يتم تدريسه مصاحباً لكتاب المدينة الجزء الأول ( درس اللغة) ويعطي بالإضافة للتمارين اللغوية وأوراق عمل للتدرّب، شروحات ضافية للمادة المضمّنة في الكتاب المنهجي الأساسي. تعتمد التمارين اللغوية بصورة كبيرة على التكرار والترديد لتعلّم النقاط الأساسية بصورة جيدة.

Madinah Books – Arabic 1 Handouts (PDF)

This book of handouts is meant to accompany Madinah Boo …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Institute of the Language of the Qur'an

تم تصميم الملفات الصوتية هذه لتصاحب الكتاب المدرسي " اللغة العربية المغربية" والذي نشرته إدارة قوات حفظ السلام . يبلغ زمن تشغيل الملفات حوالي 41 دقيقة تقريباً. تشرح العشرة دقائق الأولى النطق الصحيح للحروف في الأبجدية المغربية ويشتمل باقي الملف على حوارات وجُمَل من الكتاب الدراسي لتوضيح النطق الصحيح . يتم توضيح أرقام الصفحات التي تتعلق بها المواد المضمنة في ...

Moroccan Arabic – Audio Files

This audio file is designed to accompany the Moroccan A …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Peace Corps

تحتوي هذه الصفحة الإلكترونية على ملفات سمعية وبصرية تُعالج العبارلت اللغوية الأساسية في لهجة الشام فضلاً عن حوارات تعتمد على مواقف حياتية بلهجة أهل الشام. يمكن تنزيل أشرطة الفيديو من شبكة الانترنت وهي مصحوبة بترجمة إلى اللغة الإنجليزية. بعض الملفات البصرية مصحوبة أيضاً بدليل للتأكد من الاستيعاب ومساعدة الدارسين في فهم وهضم المحتوى اللغوي في هذه الحوارات.تستهدف هذه الملفات من ...

Levantine Arabic Audio and Video Materials

This page contains audio and video files that deal with …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages

يعرض موقع حديث الثقافة – العالم العربي مجموعة مختارات واسعة من أفلام المقابلات مع أشخاص من بلدان مختلفة في العالم العربي . بينما هنالك بعض المقابلات باللغة الإنجليزية ، إلاّ أن الغالبية العظمى منها باللغة العربية. ترافق الأشرطة المصورة ترجمة ونصوص كتابية لكل مقاطع الفيديوالمسجلة بغير اللغة الإنجليزية. تغطى المادة المسجلة أقاليم الشام وشمال أفريقيا ومصر وموريتانيا وسيضاف إليها قريباً ...

CultureTalk – Arab World

CultureTalk – Arab World features a very extensive sele …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages

يستهدف هذا الدليل الدارسين الذين يرغبون في تكوين فكرة عن ماهية الكفاءة الشفاهية ، وما هي الموجّهات العامة للكفاءة في التحدّث ، وما هي أنواع المخرجات التي يمكن توقعها بعد دراسة اللغة العربية في فترات دراسية متفاوتة؟ يمكن أيضاً أن يستخدم هذا الموقع من قبل المعلمين الذين يحتاجون لمعلومات مثل هذه. يعرض الموقع أمثلة لطلاب في مستويات متفاوتة في مراحل ...

Arabic Oral Proficiency: A Guide for Students

This guide is for students who wish to get an idea of w …

Language of Presentation: English
Media Format: Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Center for Applied Linguistics (CAL)

يوفّر هذا الجزء من صفحة مصادر تعلّم العربية على الانترنت وثيقة على نظام PDF توضح الأبجدية العربية في نص يمكن تتبعه بالتظليل على النقاط. يمكن للمستخدم أن يظلل النقاط المكونة للحروف الأبجدية على سبيل التدّرب لتعلّم كتابة الحروف بمفرده. يحتوي القسم أيضاً على شريط فيديو يستمر عرضة لمدة دقيقة واحدة حيث تعرض الأبجدية مكتوبة في ورقة شبيهة ويصحبها ملف صوتي ...

Arabic Online – Learn to Write the Letters of the Arabic Alphabet

This section of the Arabic Online website provides a fr …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Software, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline

القصد من وراء كتاب المذكرات التعليمية هذا هو أن يتم تدريسه مصاحباً لكتاب المدينة الجزء الثاني والجزء الثالث ( درس اللغة 2 و 3 ) ويعطي بالإضافة للتمارين اللغوية وأوراق عمل للتدرّب، شروحات إضافية للمادة المضمّنة في الكتاب المنهجي الأساسي. يقدّم الكتاب شروحات لقواعد اللغة وفقاً لقواعد اللغة العربية الكلاسيكية. تستخدم التمارين أمثلة مستمدة من القرآن الكريم.

Madinah Books – Arabic 2 & 3 Handouts (PDF)

This book of handouts is meant to accompany Madinah Boo …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Image/Photo, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Institute of the Language of the Qur'an

هذا هوالنص الرئيسي لسورة الحجرات بتقديم د. عبدالرحيم. يعرض الكتاب سورة الحجرات ويقدّم ترجمة من تحرير د. عبدالرحيم للنص القرآني ويشتمل على شروحات باللغة الإنجليزية للمواضيع الشائكة في قواعد اللغة العربية . يجئ هذا النص كجزء من خمسة أجزاء ويشمل ملاحظات إضافية وكتيب للتمارين ومفتاح حلول التمارين. تهتم التمارين حصرياً بمفاهيم قواعد اللغة العربية المتقدّمة. يمكن الوصول إلى الأجزاء الإضافية ...

Surat al-Hujurat with Lexical and Grammatical Notes

This is the main text of Dr. Abdur Rahim’s Surat al-Huj …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: DrVaniya.com

هذا موقع تفاعلي مصمّم لتعليم اللغة العربية لدارسين مبتدئين ويركّز بصورة أساسية على اللغة العربية الفصحى المعاصرة وفي نفس الوقت يقدّم دروس متفرقة في اللهجة العامية المصرية. يوفّر الموقع وحدات دراسية تفاعلية لتعلّم كيفية كتابة الأبجدية العربية، بحيث يعرض كلمات باللغة العربية لتوضيح كل حرف من حروف اللغة. يحتوي الموقع أيضاً على قسم يهتم بقواعد اللغة يهدف إلى تعريف الدارسين ...

Fun with Arabic

Fun with Arabic is an interactive website designed for …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Image/Photo, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Fun with Arabic

تم إعداد هذه الأدلة الدراسية لاستخدامها بمصاحبة سلسلة كتاب "ألف باء" وسلسلة كتاب "الكتاب" ومنهج دراسي في اللغة العربية المسوعة الرسمية الذي يعتمد على كتاب "اللغة العربية في الإعلام : المفردات والمواد الدراسية الأساسية التي يقدّمها الموقع الإلكتروني لمركز الكليات الخمسة لدراسة اللغات العالمية وفي مواقع أخرى مثل معهد وزارة الدفاع للغات. يقترح الموقع واجبات دراسية، وطرائق للتقييم الذاتي والأنشطة ...

Study Guides for Students

These study guides have been prepared for use with the …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages

يتيح هذا الجزء من صفحة مصادر تعلّم العربية على الانترنت الفرصة للمستخدم أن يتعلّم كيفية كتابة كلمات عربية بسيطة. يتضمن الموقع ثلاثة ملفات على نظام ال PDF يمكن تنزيلها مجاناً، وتحتوي كل وثيقة على الأبجدية العربية مع كلمة واحدة سهلة التعلّم من اللغة العربية في أسفل كل وثيقة. يطلب الموقع من المستخدم أن يتعرّف على كل حرف من الحروف المكوّنة ...

Arabic Online – Learn to Write Some Arabic Words

This section of the Arabic Online website provides oppo …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline

يعتبر هذا الدليل مصدراً مهماً للتعليم يصاحب كتاب آخر من منشورات المركز الوطني لللغات الأجنبية وهو:: المعلمون الذين نريد: تطوير تعليم اللغات العالمية في الولايات المتحدة الأمريكية. القصد من إعداد هذا الدليل هو توفير حزمة من مصادر التعلّم لمساعدة ومساندة المختصين في تعليم اللغات العالمية من الأمريكيين . يركّز الدليل على تعليم اللغات في المدارس الابتدائية والثانوية. يتضمن الدليل بعض ...

Developing Linguistic and Cultural Competency in the United States

This resource guide is a companion to another NFLC publ …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: National Foreign Language Center (NFLC)

يضم هذا الموقع قائمة من 38 عبارة صعبة النطق باللغة العربية مستمدة من المجموعة الدولية الأولى من التعابير صعبة النطق مع ترجمة باللغة الإنجليزية . تمت كتابة بعض هذه التعابير بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية وبعضها كتبت بنص الكتابة العربي مباشرة. يوفّر الموقع خاصية إضافة المزيد من التعابير صعبة النطق في اللغة العربية بإرسال رسالة بريد إلكتروني لمدير الموقع.

Arabic Tongue Twisters

From the First International Collection of Tongue Twist …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Mr. Twister

يحتوي القسم الذي يقدّم موقع "آرابك بود "101" علىأكثر من 35 صفحة من الأنشطة المصمّمة بهدف تعريف الطالب المبتدئ بمعرفة أولية عن اللغة والثقافة العربية. يعتمد أقسام الموقع أساساً على الملفات الصوتية ومصممة من أجل تحسين مقدرة الطالب تدريجياً ليقرأ ويكتب ويتحدث اللغة العربية ، إضافةً إلى معرفة الجوانب الأساسية في الثقافة العربية .

ArabicPod101 – Introduction

The introductory section of ArabicPod101’s website incl …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicPod101

تقدّم هذه الصفحة الإلكترونية النصح للأشخاص الذين يشاركون في أنشطة المحادثة مع الدارسين لسلسلة كتاب "ألف باء" وسلسلة كتاب "الكتاب" وكتاب " اللغة العربية في الإعلام". كل دليل من هذه الأدلة يحتوي على موجّهات وأهداف لمساعدة الطلاب في استيعاب وهضم المادة الدراسية التي تغطيها الكتب المذكورة. توفّر هذه الأدلة الكثير من المقترحات و الاستراتيجيات المعنية بكيفية تصحيح الأخطاء اللغوية حال ...

Guides for Mentors and Conversation Partners

This page contains guides for conversation partners wor …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages

بالرغم من أن مشروع شبكة التسجيلات العالمية هو مشروع تبشيري في المقام الأول، إلاّ أنه يوفّر تسجيلات بلهجات عربية لا توجد بسهولة في أي مجموعة مواد تسجيلات أخرى مثل لهجة شوا الشادية أو لهجة تمنراست. يحتوي هذا الموقع على 296 لهجة عربية في مجموعها والكثير منها متاح مجاناً. هذه التسجيلات عبارة عن ترجمات لنصوص تم انتاجها من قبل المنظمة وتعتمد ...

Christian Evangelical Recordings

Although the Global Recordings Network is a proselytiza …

Language of Presentation: English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Global Recordings Network

يقدّم منهج أساسيات الترجمة المبادئ، الأساسية للترجمة في بيئة تعلّم تفاعلية افتراضية. المنهج الدراسي يختص بكل لغة بعينها على حدة، ويهدف إلى مساعدة مترجمي الحكومة على مقاربة عملهم بصورة أكثر دراية ومنهجية بما يؤدي إلى تحسين الأداء. يحتوي المنهج الدراسي على ثلاث وحدات دراسية تعنى كل وحدة بمرحلة من مراحل عملية الترجمة. وهو متاح فقط لموظفي الحكومة الاتحادية والمعاهد التعليمية ...

Fundamentals of Translation

Fundamentals of Translation is a language-specific cour …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: National Foreign Language Center

تستضيف هذه الصفحة الإلكترونية الحكايات الكاملة المضمنة في كتاب المدينة الجزء الأول والثاني وجزء من حكايات الجزء الثالث مقسمة في شكل دروس منفردة. يتيح الموقع ملفات صوتية خاصة بالجزء الأول باللغة العربية فقط أو باللغتين العربية والإنجليزية جنباً إلى جنب. كما يتيح ملفات صوتية باللغتين العربية والإنجليزية معاً فيما يتعلق بالجزء الثاني والثالث. يقدّم الموقع الملفات الصوتية الخاصة بالجزء الثالث ...

Madinah Books – Arabic Series Audio Files

This page hosts complete narrations of the Madinah Book …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Institute of the Language of the Qur'an

يعتبر هذا الكتاب المدرسي بمثابة الجزء الأول من سلسلة تتكون من أربعة كتب، تم نشرها لأول مرة في عام 1905. تتناول السلسلة قواعد اللغة العربية بطريقة موغلة في مهنيتها ، وقد تم وضعها في الأساس كموجز لكتاب السيد رايت الذي أسس لتدريس قواعد اللغة العربية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء : مقدمة للأبجدية ، و أنواع الكلام، وبناء الجملة.

Thornton’s Elementary Arabic – A Grammar (PDF)

This is the first volume in a series of four books, fir …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Cambridge University Press

عناوين الأقسام الفرعية في هذا المستوى الثاني تأتي كالآتي: 1) أهم 25 سؤال الواجب معرفتها في اللغة العربية ( درس يهدف أساساً للمساعدة في تطوير المهارات الأساسية في التحدّث؛ 2) "موسم نيوباي 1" ( سلسلة من 12 درس عبارة عن اسكتشات تمثيلية في المحادثة في سياقات متعددة في الحياة اليومية تعرّض الدارسين للمهارات والأساليب والعبارات الأساسية في التحدّث)؛ 3) "موسم ...

ArabidPod101 – Absolute Beginners

The subsections of this second level are titled: 1) the …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicPod101

تتكون الدروس المتقدّمة المضمّنة في " "آرابك بود 101"من 10 صفحات من التمارين اللغوية التي تتابع تعريف الدارسين باللغة والثقافة العربية، وتهدف الاسكتشات التمثيلية للحوارات إلى محاكاة محادثات روتينية من الحياة اليومية في العالم العربي. خلافاً للدروس السابقة، تعرض هذه الدروس المتقدّمة من "آرابك بود 101" حوارات وتمارين عليها مسجلة بكاملها باللغة العربية . يتوقع من الطلاب متابعة حوارات باللغة ...

ArabicPod101 – Advanced

ArabicPod101’s advanced lessons consist of ten pages of …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicPod101

وهو برنامج تعليمي في اختبارات اللغة للمعلمين المختصين في تدريس اللغات الأجنبية. يوفّر البرنامج أدوات تساعد المعلمين في اختيار الاختبارات التي تلبي احتياجاتهم واحتياجات طلبتهم. بنهاية الدورة التدريبية يمكن للمستخدم أن يتعرّف على المصطلحات الأساسية المتعلقة بالاختبارات ويستطيع القيام بتقييم العناصر العملية التي يشتمل عليها اختيار الاختبار المناسب، وكذلك التعرّف على الأنواع المختلفة للاختبارات وتخصيص المزيد من المصادر التي تساعد ...

Understanding Assessment: A Guide for Foreign Language Educators

This is a tutorial on language testing for foreign lang …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Center for Applied Linguistics (CAL)

هذا هو الكتاب الثاني في سلسلة من ثلاثة كتب ويركّز على تدريس اللهجة العربية المصرية لطلاب يتحدثون اللهجة في المستوى المتقدّم. يهدف الكتاب لتطوير مهارات الطلاب من مجرد تركيب جملة مفيدة إلى القدرة على التعبير عما يجول بخاطرهم حول مشاكل الحياة اليومية مستخدمين في ذلك عبارات مناسبة من الناحية الثقافية. ويركّز هذا الكتاب الثاني على الأمثال في اللغة العربية . ...

Arabi Liblib 2: Proverbs

This second of a series of three books focuses on teach …

Language of Presentation: English
Media Format: Downloadable File, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The American University in Cairo Press

تمثّل ملفات أشرطة الفيديو هذه جزء من سلسلة دروس يقدّمها معهد لغة القرآن الكريم ويبلغ طول الدرس ما بين 40 إلى 50 دقيقة و تعتمد هذه الدروس على مواد دراسية مستمدة من سلسلة كتب المدينة . كما هو الحال سلسلة كتب المدينة، تنقسم المحاضرات المضمنة في الأشرطة المرئية إلى ثلاثة مستويات. يقدّم كافة المحاضرات السيد عاصف ميهيرالي ، وهو أصلاً ...

Madinah Books – Arabic Series Video Files

These video files are from a series of lessons given at …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Institute of the Language of the Qur'an

يحتوي هذا الموقع على العديد من الملفات الصوتية والمرئية مرتبة حسب الموضوع لأشخاص يتحدثون اللغة العامية الأردنية . كما توجد روابط لبعض الصور والمعلومات متفرقة في الموقع. يتيح الموقع إمكانية تنزيل كل أشرطة الفيديو وهي مصحوبة بنص كتابي باللغة العربية وكذلك نصوص بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية . تعتمد مقاطع الفيديو على مواضيع من الحياة اليومية مثل الترحيب والوداع ...

Arabic in Jordan

This site contains numerous audio, and video files, gro …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages

تقدّم هذه الصفحة 186 قصة للأطفال مكتوبة باللغة العربية . يمتد مجال الموضوعات التي تغطيها هذه القصص من الموضوعات العلمية، مثل كيف يمكنك تركيب تلسكوب، إلى موضوعات الأدب والقصص الشعبية، بما في ذلك القصص الهندية. لابد للمستخدم من استخدام نظام جافا لمشاهدة القصص ويجب على المستخدم الضغط على الرابط لمشاهدة مصدر التعلّم وعنوانه. تشتمل الكثير من هذه القصص على صور ...

Arabic Stories for Children

This page offers 186 different children’s stories writt …

Language of Presentation: Arabic, English
Media Format: Downloadable File, Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Al3arabiya

يفكك هذا المرجع قواعد اللغة العربية إلى مكوناتها الأساسية مستخدماً في ذلك نظام متكامل من الرسوم البيانية والجداول. يقدّم المرجع كل المفاهيم النحوية من أسماء وأفعال وتعريفات للمصطلحات العامة في شكل أشكال بيانية باللغة العربية. يضم المرجع 14 باب، إضافة إلى قائمة مصطلحات قواعد اللغة باللغة العربية والإنجليزية والفرنسية ملحقة بالملف. يبلغ حجم ملف ال PDF 12 MB.

Dictionary of Arabic Grammar in Charts and Tables

This grammar reference breaks down Arabic grammar into …

Language of Presentation: Arabic, English, French
Media Format: Downloadable File, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Libraire du Liban