Proficiency level: Intermediate

تهدف أغنية ريبكا بلاك بعنوان " يوم الجمعة" تدريس اللغة العربية، وتحديداً اللهجة العربية المصرية. تتحدث الأغنية عن الروتين اليومي ليوم الجمعة ومكتوبة باللغة العربية ومترجمة إلى اللغة الإنجليزية.

تسمح أداة الإدخال الرقمية هذه من شركة قوقل باستخراج نصوص عربية عبر طريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية. يمكن للمستخدم طباعة الكلمات عن طريقة لوحة المفاتيح اللاتينية ويقوم قوقل بكتابة الكلمات بطريقة التعريب أو كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية، وهي أداة شبيه بأداة "يملي دوت كوم" ولكنها أكبر من حيث النافذة المتاحة للطباعة بما يجعلها أسرع وأكثر ملائمة إلى حد ...

يحتوي الأرشيف الافتراضي للمفات السمعية – البصرية على سلسلة من مقاطع الفيديو القصيرة التي تعرض مواضيع عن تونس للنقاش. يحتوي الموقع حالياً على مقاطع ملفات صوتية حول المواضيع التالية: العائلة، والإجازات، والتاريخ، والتعليم، وأسلوب الحياة، والطقس، ومرافق الترفيه، واللغة، والهوية، والاحتفالات. صممت الملفات على نظام MP3 مما يجعلها سهلة الاستعمال بالنسبة للطلاب والمدرسين بتنزيلها للإستخدام داخل قاعة الدراسة.

تعرض هذه الصفحة سبعة صفحات تحتوي على مفردات ومصطلحات طبية، مكتوبة باللغة العربية مع ترجمة للغة الإنجليزية إضافةً إلى كتابتها بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية، وتصاحبها رسوم توضيحية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للطالب أن يستمع إلى النطق الصحيح لكل مفردة أو مصطلح من خلال الملف الصوتي المصاحب حيث تُنطق الكلمات حسب ترتيبها في الصفحات.

تقدّم "أنشطة لكل الأوقات-ألعاب لغوية" توجيهات حول كيفية خلق ألعاب خاصة بتعلّم اللغة للتدرّب على فهم واستيعاب المفردات والمفاهيم النحوية. يمكن تطويع هذه الألعاب لتتناسب مع الاحتياجات المحددة لكل مدرس على حدة. تهدف هذه الألعاب لاستغلال " القوة التحفيزية لفكرة التنافس" من أجل خلق مناخ تعليمي إيجابي ومُفْعَم بالمرح. بمراجعة المفردات التي تم تدريسها من خلال الأنشطة التي تجذب الطلاب ...

تقدّم "أنشطة لكل الأوقات-أدوات تعليمية" العديد من الأفكار حول أنواع الألعاب العملية التي تتطلب مشاركة فعلية من الطلاب والتي تمزج بين تعلّم اللغة والنشاط التفاعلي. يعدد الموقع هذه النشاطات في شكل قائمة، وتشمل توصيف مفصّل حول الأهداف التفاعلية المرجوة من كل نشاط من تلك الأنشطة، كما تعطي توجيهات كافية حول كيفية القيام بكل نشاط، بما ذلك نوع الأدوات المطلوبة ( ...

تقدّم "أنشطة لكل الأوقات-ألعاب لغوية" توجيهات حول كيفية خلق ألعاب خاصة بتعلّم اللغة للتدرّب على فهم واستيعاب المفردات والمفاهيم النحوية من خلال الأغاني. تشتمل الأنشطة المقترحة على الخطوط العريضة للعديد من الطرائق لإدخال الموسيقى ضمن أدوات التعلّم داخل قاعات الدراسة، ويشمل ذلك أنواع الأغاني التي يمكن اختيارها وكيفية استغلال كل أغنية للحصول على أهدأف تعليمية بعينها، واقتراح عدة طرق عملية ...

تقدّم "أنشطة لكل الأوقات-ألعاب لغوية" نوعين من الأنشطة المصصمة لاستغلال الموسيقى لتعليم دروس كوسيط تعليمي لتقديم دروس في غاية الأهمية لعملية تعلّم اللغة. يهدف النشاطان وهما ا"لاختبار(كلوز) الموسيقي" و"القصائد الغنائية المبعثرة" إلى تطوير مهارات القراءة والاستماع، بالإضافة إلى القدرة على الاستنتاج من السياق. وكذلك يهدفان إلى رفع الوعي لدى الطلاب بالإشارات الدلالية في الخطاب اللغوي وفهم القرائن السياقية ولتحقيق هذه ...

تعرض هذه المجموعة من البطاقات التعليمية الأسماء الرسمية المعتمدة للبلدان الناطقة باللغة العربية. تحتوي البطاقة التعليمية على ملف صوتي لعرض النطق الصحيح لكل كلمة باللغة العربية. تحتوي قائمة الخيارات المدرجة في أي بطاقة تعليمية على أدوات مصممة لاختبار مقدرة الطالب على تذكّر المفردات، كما تحتوي على النص العربي والترجمة الإنجليزية للمفردة.

يعرض موقع "أنشطة لكل الأوقات-ألعاب لغوية" العديد من الأنشطة المختصرة المصممة خصيصاً لتهيئة الطلاب للدرس الجديد. وقد صممت خصيصاً مختصرة بحيث لا يتعدى زمنها أكثر من عشرة دقائق قبل البدء في الدرس الجديد وتشتمل على مراجعة الدروس السابقة أو التقديم الموجز للمادة الجديدة المراد تقديمها خلال الدرس، بشرط ألاّ تكون مثل هذه الأنشطة درساً قائماً بذاته. يعرض الموقع هذه الأنشطة ...

يعرض هذا الموقع عبارات ومصطلحات تستخدم عادة في المحادثات الشفهية اليومية تناسب طلاب المستوى المتوسط. تعرض العبارات بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية مع ترجمة إلى اللغة الإنجليزية. يعرض الموقع العبارات الأكثر صعوبة مصحوبة بتعليق مختصر لرفد النص بسياق لفهم العبارة. تشتمل القائمة على عبارات ومصطلحات تساعد في البدء والاستمرار في محادثة معقدة نسبياً وحول موضوعات واسعة المدى.

" حديث الثقافة"-العالم العربي" يقدّم هذا الموقع أشخاص عرب من مختلف البلدان الناطقة باللغة العربية يتحدثون عن مواضيع مختارة في مقابلات على ملفات فيديو تتم باللغة العربية، وأحياناً باللغة الإنجليزية. في غالب الأحيان، يتيح الموقع نصوص مترجمة ونصوص مكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية كوثائق يمكن تنزيلها من الإنترنت لمعظم ملفات الفيديو المتاحة على الموقع. تثير المقابلات على ملفات ...

يهدف النشاط التعليمي المعروف باسم "المعلومة الناقصة" إلى تسهيل عملية تطوير مهارات المحادثة الشفهية من خلال إجراء حوار مفتوح. يطلب من الطلاب توجيه أسئلة إلى زملاء الدراسة حول الأشياء التي تخصّهم مثل الممتلكات، أو أي موضوع آخر حسبما يراها المدرس، ومن ثم الاستمرار في استخلاص المزيد من المعلومات حول الموضوع. وبما أن النشاط مفتوح، يمكن للطلاب الاستمرار في توحيه الأسئلة ...

" حديث الثقافة"-العالم العربي" يقدّم هذا الموقع أشخاص عرب من مختلف البلدان الناطقة باللغة العربية يتحدثون عن مواضيع مختارة في مقابلات على ملفات فيديو تتم باللغة العربية، وأحياناً باللغة الإنجليزية. في غالب الأحيان، يتيح الموقع نصوص مترجمة ونصوص مكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية كوثائق يمكن تنزيلها من الإنترنت لمعظم ملفات الفيديو المتاحة على الموقع. تثير المقابلات على ملفات ...

" حديث الثقافة"-العالم العربي" يقدّم هذا الموقع أشخاص عرب من مختلف البلدان الناطقة باللغة العربية يتحدثون عن مواضيع مختارة في مقابلات على ملفات فيديو تتم باللغة العربية، وأحياناً باللغة الإنجليزية. في غالب الأحيان، يتيح الموقع نصوص مترجمة ونصوص مكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية كوثائق يمكن تنزيلها من الإنترنت لمعظم ملفات الفيديو المتاحة على الموقع. تثير المقابلات على ملفات ...

" حديث الثقافة"-العالم العربي" يقدّم هذا الموقع أشخاص عرب من مختلف البلدان الناطقة باللغة العربية يتحدثون عن مواضيع مختارة في مقابلات على ملفات فيديو تتم باللغة العربية، وأحياناً باللغة الإنجليزية. في غالب الأحيان، يتيح الموقع نصوص مترجمة ونصوص مكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية كوثائق يمكن تنزيلها من الإنترنت لمعظم ملفات الفيديو المتاحة على الموقع. تثير المقابلات على ملفات ...

" حديث الثقافة"-العالم العربي" يقدّم هذا الموقع أشخاص عرب من مختلف البلدان الناطقة باللغة العربية يتحدثون عن مواضيع مختارة في مقابلات على ملفات فيديو تتم باللغة العربية، وأحياناً باللغة الإنجليزية. في غالب الأحيان، يتيح الموقع نصوص مترجمة ونصوص مكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية كوثائق يمكن تنزيلها من الإنترنت لمعظم ملفات الفيديو المتاحة على الموقع. تثير المقابلات على ملفات ...

" حديث الثقافة"-العالم العربي" يقدّم هذا الموقع أشخاص عرب من مختلف البلدان الناطقة باللغة العربية يتحدثون عن مواضيع مختارة في مقابلات على ملفات فيديو تتم باللغة العربية، وأحياناً باللغة الإنجليزية. في غالب الأحيان، يتيح الموقع نصوص مترجمة ونصوص مكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية كوثائق يمكن تنزيلها من الإنترنت لمعظم ملفات الفيديو المتاحة على الموقع. تثير المقابلات على ملفات ...

" حديث الثقافة"-العالم العربي" يقدّم هذا الموقع أشخاص عرب من مختلف البلدان الناطقة باللغة العربية يتحدثون عن مواضيع مختارة في مقابلات على ملفات فيديو تتم باللغة العربية، وأحياناً باللغة الإنجليزية. في غالب الأحيان، يتيح الموقع نصوص مترجمة ونصوص مكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية كوثائق يمكن تنزيلها من الإنترنت لمعظم ملفات الفيديو المتاحة على الموقع. تثير المقابلات على ملفات ...

" حديث الثقافة"-العالم العربي" يقدّم هذا الموقع أشخاص عرب من مختلف البلدان الناطقة باللغة العربية يتحدثون عن مواضيع مختارة في مقابلات على ملفات فيديو تتم باللغة العربية، وأحياناً باللغة الإنجليزية. في غالب الأحيان، يتيح الموقع نصوص مترجمة ونصوص مكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية كوثائق يمكن تنزيلها من الإنترنت لمعظم ملفات الفيديو المتاحة على الموقع. تثير المقابلات على ملفات ...

" حديث الثقافة"-العالم العربي" يقدّم هذا الموقع أشخاص عرب من مختلف البلدان الناطقة باللغة العربية يتحدثون عن مواضيع مختارة في مقابلات على ملفات فيديو تتم باللغة العربية، وأحياناً باللغة الإنجليزية. في غالب الأحيان، يتيح الموقع نصوص مترجمة ونصوص مكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية كوثائق يمكن تنزيلها من الإنترنت لمعظم ملفات الفيديو المتاحة على الموقع. تثير المقابلات على ملفات ...

يقدم تطبيق حزمة مكونات المنهج الدراسي في اللغة الحية على أجهزة iOS 46 درس في اللغة العربية في كل مستويات الكفاءة اللغوية. يعرض التطبيق ألعاب تفاعلية وبطاقات تعليمية، كما يحتوي على حوارات جاذبة بين أشخاص يتحدثون العربية كلغة أولى، وذلك بالإضافة إلى معلومات ضافية حول قواعد اللغة العربية.

تحتوي هذه الصفحة الإلكترونية على شرح لوصفة أساسية لإعداد طبق الحُمُّص مع الطحينة. إدراج هذه الوصفة على الصفحة يتيح للطلاب التدرّب على مهارة القراءة باللغة العربية، فضلاً عن تعلّم مفردات جديدة ذات صلة بالطبخ وأنواع الطعام الشائعة في أنماط التغذية في العالم العربي. يشتمل البرنامج على ملف صوتي حيث تتم قراءة النص المكتوب عن توجيهات طريقة الطبخ والمكوّنات المستخدمة للقارئ. ...

تسعى هذه الصفحة الإلكترونية إلى تقديم موجهات حول الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية للكلمات المركبة التالية: شخص ما، أحدهم، الجميع، أي شخص، لا شيء، وشيء ما. تبدأ الصفحة بمقتطف باللغة الإنجليزية يشتمل على كل التعابير المشار إليها هنا (المقتطف ملحق أدناه)، ومن ثم تقدّم ترجمة للمقتطف وتشرح كل كيف تمت ترجمة كل عبارة بما يوضح كيفية ترجمة المقتطف ...

يسعى هذا الدرس المطروح على شبكة الإنترنت إلى تدريس المفردات والأفعال المتعلقة برقصة الدبكة التراثية. تم تصميم أنشطة التعلم والملفات الصوتية المصاحبة بهدف قياس مدى استيعاب الطلاب للنصوص. يشتمل الموقع على قائمة مبسطة بالمصطلحات المستخدمة، مع بعض الملاحظات حول قواعد اللغة واستراتيجيات التعلّم.

تشتمل هذه المجموعة من البطاقات التعليمية على مفردات وعبارات تتعلق بكيفية السؤال عن الاتجاهات، وكذلك مفردات تتعلق بالسفر، والوقت، وأيام الأسبوع. تعرض كل كلمة مكتوبة باللغة العربية مع الترجمة إلى الإنجليزية وكذلك مكتوبة بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية. ويصاحب البرنامج ملف صوتي لعرض النطق الصحيح لكل كلمة في صيغة المفرد والجمع، إذا وجدت، وذلك بالنقر على الرابط المتاح بجانب ...

يسعى هذا الدرس المطروح على شبكة الإنترنت إلى تدريس المفردات والأفعال المتعلقة بالمسلسل التلفزيوني الواسع الشعبية المعروف باسم " أمير الشعراء". تم تصميم أنشطة التعلم والملفات الصوتية المصاحبة بهدف قياس مدى استيعاب الطلاب للنصوص. يشتمل الموقع على قائمة مبسطة بالمصطلحات المستخدمة، مع بعض الملاحظات حول قواعد اللغة واستراتيجيات التعلّم. تشتمل المفردات المستخدمة في هذا الدرس على مفردات تتعلق بالشعر مثل ...

تعرض هذه المجموعة من البطاقات التعليمية 31 مفردة عربية متعلقة بمواد الطعام التي تباع عادة في المتاجر الكبيرة، وكذلك المفردات الأخرى المتعلقة بعمليات التسوّق وتحديد أماكن المعروضات المراد شراؤها داخل المتجر. تُقدّم كل مفردة مكتوبة باللغة العربية في صيغة المفرد وصيغة الجمع، إذا وجدت، ويصاحب البرنامج ملف صوتي لعرض النطق الصحيح لكل كلمة باللغة العربية. تشتمل كل بطاقة تعليمية على ...

يسعى هذا الدرس المطروح على شبكة الإنترنت إلى تدريس المفردات والأفعال المتعلقة بطلب الطعام في المطعم. تم تصميم أنشطة التعلم والملفات الصوتية المصاحبة بهدف قياس مدى استيعاب الطلاب للنصوص. يشتمل الموقع على قائمة مبسطة بالمصطلحات المستخدمة، مع بعض الملاحظات حول قواعد اللغة واستراتيجيات التعلّم. تشتمل المفردات المستخدمة في هذا الدرس على مفردات تتعلق بمفردات قائمة الطعام مثل الحلويات والروبيان الحامض ...