Language of presentation: English
هذا هوالنص الرئيسي لسورة الحجرات بتقديم د. عبدالرحيم. يعرض الكتاب سورة الحجرات ويقدّم ترجمة من تحرير د. عبدالرحيم للنص القرآني ويشتمل على شروحات باللغة الإنجليزية للمواضيع الشائكة في قواعد اللغة العربية . يجئ هذا النص كجزء من خمسة أجزاء ويشمل ملاحظات إضافية وكتيب للتمارين ومفتاح حلول التمارين. تهتم التمارين حصرياً بمفاهيم قواعد اللغة العربية المتقدّمة. يمكن الوصول إلى الأجزاء الإضافية ...
This is the main text of Dr. Abdur Rahim’s Surat al-Huj …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: DrVaniya.com
يستهدف هذا الدليل الدارسين الذين يرغبون في تكوين فكرة عن ماهية الكفاءة الشفاهية ، وما هي الموجّهات العامة للكفاءة في التحدّث ، وما هي أنواع المخرجات التي يمكن توقعها بعد دراسة اللغة العربية في فترات دراسية متفاوتة؟ يمكن أيضاً أن يستخدم هذا الموقع من قبل المعلمين الذين يحتاجون لمعلومات مثل هذه. يعرض الموقع أمثلة لطلاب في مستويات متفاوتة في مراحل ...
This guide is for students who wish to get an idea of w …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Center for Applied Linguistics (CAL)
يحتوي القسم الذي يقدّم موقع "آرابك بود "101" علىأكثر من 35 صفحة من الأنشطة المصمّمة بهدف تعريف الطالب المبتدئ بمعرفة أولية عن اللغة والثقافة العربية. يعتمد أقسام الموقع أساساً على الملفات الصوتية ومصممة من أجل تحسين مقدرة الطالب تدريجياً ليقرأ ويكتب ويتحدث اللغة العربية ، إضافةً إلى معرفة الجوانب الأساسية في الثقافة العربية .
The introductory section of ArabicPod101’s website incl …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicPod101
تقدّم هذه الصفحة الإلكترونية النصح للأشخاص الذين يشاركون في أنشطة المحادثة مع الدارسين لسلسلة كتاب "ألف باء" وسلسلة كتاب "الكتاب" وكتاب " اللغة العربية في الإعلام". كل دليل من هذه الأدلة يحتوي على موجّهات وأهداف لمساعدة الطلاب في استيعاب وهضم المادة الدراسية التي تغطيها الكتب المذكورة. توفّر هذه الأدلة الكثير من المقترحات و الاستراتيجيات المعنية بكيفية تصحيح الأخطاء اللغوية حال ...
This page contains guides for conversation partners wor …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages
يتيح هذا الجزء من صفحة مصادر تعلّم العربية على الانترنت الفرصة للمستخدم أن يتعلّم كيفية كتابة كلمات عربية بسيطة. يتضمن الموقع ثلاثة ملفات على نظام ال PDF يمكن تنزيلها مجاناً، وتحتوي كل وثيقة على الأبجدية العربية مع كلمة واحدة سهلة التعلّم من اللغة العربية في أسفل كل وثيقة. يطلب الموقع من المستخدم أن يتعرّف على كل حرف من الحروف المكوّنة ...
This section of the Arabic Online website provides oppo …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline
يعتبر هذا الدليل مصدراً مهماً للتعليم يصاحب كتاب آخر من منشورات المركز الوطني لللغات الأجنبية وهو:: المعلمون الذين نريد: تطوير تعليم اللغات العالمية في الولايات المتحدة الأمريكية. القصد من إعداد هذا الدليل هو توفير حزمة من مصادر التعلّم لمساعدة ومساندة المختصين في تعليم اللغات العالمية من الأمريكيين . يركّز الدليل على تعليم اللغات في المدارس الابتدائية والثانوية. يتضمن الدليل بعض ...
This resource guide is a companion to another NFLC publ …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: National Foreign Language Center (NFLC)
يضم هذا الموقع قائمة من 38 عبارة صعبة النطق باللغة العربية مستمدة من المجموعة الدولية الأولى من التعابير صعبة النطق مع ترجمة باللغة الإنجليزية . تمت كتابة بعض هذه التعابير بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية وبعضها كتبت بنص الكتابة العربي مباشرة. يوفّر الموقع خاصية إضافة المزيد من التعابير صعبة النطق في اللغة العربية بإرسال رسالة بريد إلكتروني لمدير الموقع.
From the First International Collection of Tongue Twist …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Mr. Twister
يعتبر هذا الكتاب المدرسي بمثابة الجزء الأول من سلسلة تتكون من أربعة كتب، تم نشرها لأول مرة في عام 1905. تتناول السلسلة قواعد اللغة العربية بطريقة موغلة في مهنيتها ، وقد تم وضعها في الأساس كموجز لكتاب السيد رايت الذي أسس لتدريس قواعد اللغة العربية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء : مقدمة للأبجدية ، و أنواع الكلام، وبناء الجملة.
This is the first volume in a series of four books, fir …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Cambridge University Press
عناوين الأقسام الفرعية في هذا المستوى الثاني تأتي كالآتي: 1) أهم 25 سؤال الواجب معرفتها في اللغة العربية ( درس يهدف أساساً للمساعدة في تطوير المهارات الأساسية في التحدّث؛ 2) "موسم نيوباي 1" ( سلسلة من 12 درس عبارة عن اسكتشات تمثيلية في المحادثة في سياقات متعددة في الحياة اليومية تعرّض الدارسين للمهارات والأساليب والعبارات الأساسية في التحدّث)؛ 3) "موسم ...
The subsections of this second level are titled: 1) the …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicPod101
تتكون الدروس المتقدّمة المضمّنة في " "آرابك بود 101"من 10 صفحات من التمارين اللغوية التي تتابع تعريف الدارسين باللغة والثقافة العربية، وتهدف الاسكتشات التمثيلية للحوارات إلى محاكاة محادثات روتينية من الحياة اليومية في العالم العربي. خلافاً للدروس السابقة، تعرض هذه الدروس المتقدّمة من "آرابك بود 101" حوارات وتمارين عليها مسجلة بكاملها باللغة العربية . يتوقع من الطلاب متابعة حوارات باللغة ...
ArabicPod101’s advanced lessons consist of ten pages of …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicPod101
يقدّم منهج أساسيات الترجمة المبادئ، الأساسية للترجمة في بيئة تعلّم تفاعلية افتراضية. المنهج الدراسي يختص بكل لغة بعينها على حدة، ويهدف إلى مساعدة مترجمي الحكومة على مقاربة عملهم بصورة أكثر دراية ومنهجية بما يؤدي إلى تحسين الأداء. يحتوي المنهج الدراسي على ثلاث وحدات دراسية تعنى كل وحدة بمرحلة من مراحل عملية الترجمة. وهو متاح فقط لموظفي الحكومة الاتحادية والمعاهد التعليمية ...
Fundamentals of Translation is a language-specific cour …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: National Foreign Language Center
تستضيف هذه الصفحة الإلكترونية الحكايات الكاملة المضمنة في كتاب المدينة الجزء الأول والثاني وجزء من حكايات الجزء الثالث مقسمة في شكل دروس منفردة. يتيح الموقع ملفات صوتية خاصة بالجزء الأول باللغة العربية فقط أو باللغتين العربية والإنجليزية جنباً إلى جنب. كما يتيح ملفات صوتية باللغتين العربية والإنجليزية معاً فيما يتعلق بالجزء الثاني والثالث. يقدّم الموقع الملفات الصوتية الخاصة بالجزء الثالث ...
This page hosts complete narrations of the Madinah Book …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Institute of the Language of the Qur'an
بالرغم من أن مشروع شبكة التسجيلات العالمية هو مشروع تبشيري في المقام الأول، إلاّ أنه يوفّر تسجيلات بلهجات عربية لا توجد بسهولة في أي مجموعة مواد تسجيلات أخرى مثل لهجة شوا الشادية أو لهجة تمنراست. يحتوي هذا الموقع على 296 لهجة عربية في مجموعها والكثير منها متاح مجاناً. هذه التسجيلات عبارة عن ترجمات لنصوص تم انتاجها من قبل المنظمة وتعتمد ...
Although the Global Recordings Network is a proselytiza …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Global Recordings Network
يحتوي هذا الموقع على العديد من الملفات الصوتية والمرئية مرتبة حسب الموضوع لأشخاص يتحدثون اللغة العامية الأردنية . كما توجد روابط لبعض الصور والمعلومات متفرقة في الموقع. يتيح الموقع إمكانية تنزيل كل أشرطة الفيديو وهي مصحوبة بنص كتابي باللغة العربية وكذلك نصوص بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية . تعتمد مقاطع الفيديو على مواضيع من الحياة اليومية مثل الترحيب والوداع ...
This site contains numerous audio, and video files, gro …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages
تقدّم هذه الصفحة 186 قصة للأطفال مكتوبة باللغة العربية . يمتد مجال الموضوعات التي تغطيها هذه القصص من الموضوعات العلمية، مثل كيف يمكنك تركيب تلسكوب، إلى موضوعات الأدب والقصص الشعبية، بما في ذلك القصص الهندية. لابد للمستخدم من استخدام نظام جافا لمشاهدة القصص ويجب على المستخدم الضغط على الرابط لمشاهدة مصدر التعلّم وعنوانه. تشتمل الكثير من هذه القصص على صور ...
This page offers 186 different children’s stories writt …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Al3arabiya
هذا هو الكتاب الثاني في سلسلة من ثلاثة كتب ويركّز على تدريس اللهجة العربية المصرية لطلاب يتحدثون اللهجة في المستوى المتقدّم. يهدف الكتاب لتطوير مهارات الطلاب من مجرد تركيب جملة مفيدة إلى القدرة على التعبير عما يجول بخاطرهم حول مشاكل الحياة اليومية مستخدمين في ذلك عبارات مناسبة من الناحية الثقافية. ويركّز هذا الكتاب الثاني على الأمثال في اللغة العربية . ...
This second of a series of three books focuses on teach …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The American University in Cairo Press
تمثّل ملفات أشرطة الفيديو هذه جزء من سلسلة دروس يقدّمها معهد لغة القرآن الكريم ويبلغ طول الدرس ما بين 40 إلى 50 دقيقة و تعتمد هذه الدروس على مواد دراسية مستمدة من سلسلة كتب المدينة . كما هو الحال سلسلة كتب المدينة، تنقسم المحاضرات المضمنة في الأشرطة المرئية إلى ثلاثة مستويات. يقدّم كافة المحاضرات السيد عاصف ميهيرالي ، وهو أصلاً ...
These video files are from a series of lessons given at …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Institute of the Language of the Qur'an
يفكك هذا المرجع قواعد اللغة العربية إلى مكوناتها الأساسية مستخدماً في ذلك نظام متكامل من الرسوم البيانية والجداول. يقدّم المرجع كل المفاهيم النحوية من أسماء وأفعال وتعريفات للمصطلحات العامة في شكل أشكال بيانية باللغة العربية. يضم المرجع 14 باب، إضافة إلى قائمة مصطلحات قواعد اللغة باللغة العربية والإنجليزية والفرنسية ملحقة بالملف. يبلغ حجم ملف ال PDF 12 MB.
This grammar reference breaks down Arabic grammar into …
Language of Presentation: Arabic, English, FrenchMedia Format: Downloadable File, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Libraire du Liban
وهو برنامج تعليمي في اختبارات اللغة للمعلمين المختصين في تدريس اللغات الأجنبية. يوفّر البرنامج أدوات تساعد المعلمين في اختيار الاختبارات التي تلبي احتياجاتهم واحتياجات طلبتهم. بنهاية الدورة التدريبية يمكن للمستخدم أن يتعرّف على المصطلحات الأساسية المتعلقة بالاختبارات ويستطيع القيام بتقييم العناصر العملية التي يشتمل عليها اختيار الاختبار المناسب، وكذلك التعرّف على الأنواع المختلفة للاختبارات وتخصيص المزيد من المصادر التي تساعد ...
This is a tutorial on language testing for foreign lang …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Center for Applied Linguistics (CAL)
يستند موقع "آرابك بود 1010"، تحت عنوان للمبتدئين الموسم الأول، على المعرفة المكتسبة من خلال إنجاز االأقسام الثلاثة السابقة. في هذا المستوى الثالث تم تعزيز الاسكتشات التمثيلية لتتوافق مع المستوى المتوسط في الكفاءة اللغوية، حيث يتوقع من الدارسين متابعة واستيعاب محادثات شفهية متقدمة مع القليل جداً من المساعدة. كما يتوقع من الدارسين أيضاً القدرة على تكوين أسئلة واضحة ومفهومة باللغة ...
ArabicPod101’s third level, entitled beginner season 1, …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicPod101
هذه الدروس عبارة عن تسجيلات لبث مباشر يستهدف الطلاب المبتدئين. تركّز كل جلسة على موضوع بعينه. لا تعالج الدروس قواعد اللغة أو اختلاف اللهجات بصورة منهجية ، بل بدلاً عن ذلك يتغير محور التركيز من جلسة لأخرى. تعرض الجلسات حوارات ( باللغة العربية الفصحى المعاصرة واللغة العامية) ، ويفترض أن يسمعها الدارس لعدة مرات وبسرعات متفاوتة ، ومن ثمّ يقوم ...
These lessons are recordings of live sessions broadcast …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicPod
وهو برنامج يشتمل على 29 شريحة عرض تشرح نظام الجذر ووزن الكلمة ويعطي ملخص موجز للمبادئ الأساسية في قواعد اللغة العربية ويستخدم في ذلك كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية في غالب النص. تستخدم شرائح العرض أشكال تفاعلية لتوفّر مفتاح الأجوبة على الأسئلة حيث يهدف العرض إلى إعطاء دروس في قواعد اللغة بطريقة مبسّطة وسهلة الاستخدام.يعرض الجزء الأول لمحة عامة عن ...
Arabic Online’s 29 slide presentation of the root and p …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline
تم ترتيب هذه القوائم التي تضم الكثير من مفردات اللغة العربية إلى مجموعات وفقاً للموضوعات التي تُعنى بها كل مجموعة على حدة. تشتمل على مفردات من اللغة العربية الفصحى المعاصرة وأحياناً يتضمن التعريف المقابل من اللهجة المصرية. هنالك أيضاً عدد من مجموعات القوائم تتضمن تعابير شائعة وتعابير عامية مصرية. يضيف الكتاب لنص المفردات المكتوبة بالنص العربي كتابة الأصوات العربية بالحروف ...
These extensive vocabulary lists are grouped by topic, …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider:
تحتوي أشرطة الفيديو هذه على تمارين في المحادثة حيث يتدرب الدارسون على المبادئ الأساسية لقواعد اللغة العربية عن طريق الإجابة على أسئلة وإعطاء معلومات عن أنفسهم. كل الإرشادات الدراسية مكتوبة باللغة العربية، ما عدا بعض الحالات الاستثنائية حيث تستخدم اللغة الإنجليزية لشرح بعض نقاط قواعد اللغة. تُستخدْم في الأشرطة مستوى أساسي في اللغة العربية، ورغماً عن ذلك هنالك تركيز على ...
These videos contain conversation drills in which stude …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Institute of the Language of the Qur'an
يشتمل هذا الكتاب الدراسي على 450 صفحة تتضمن تسجيلات لمحادثات شفاهية على ملفات صوتية على نظام MP3 تصل مدة تشغيلها إلى 180 دقيقة. يمكن الحصول على البابين الأول والثاني والملفات الصوتية والتمارين على الكتابة والفهرس بدون مقابل عبر الموقع. يتضمن هذا الكتاب المدرسي نصوص مكتوبة باللغة العربية ونصوص على طريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية وكذلك على مفتاح لحل التمارين. ...
This is a 450 page textbook that includes 180 minutes o …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Mary-Jane Liddicoat
يحتوي هذا الموقع على 22 نموذج لحورارت، متاحة بكاملها باللجهات العربية الجزائرية والمغربية، و15 حوار باللهجة الحسّانية ( موريتانيا) . تتمحور كافة الحوارات حول مواقف من الحياة اليومية ومصحوبة بنصوص كتابية و نصوص بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية.
This site contains 22 sample dialogues, all of which ar …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages
يعرض الدرس الأول من موقع لوكليكس- تعلّم العربية الإلكتروني ثمانية تعابير تستخدم بصورة شائعة في المحادثات الشفاهية يصاحبها تعليق صوتي. إضافةً لذلك ، يحتوي الدرس على قسم موجز يعالج قواعد اللغة العربية عن الأبجدية العربية . تحت عنوان "مرحبا ووداعاً"، ربما كان هذا القسم مفيداً بصورة أكثر للطلاب الذين يرغبون في اتقان الطرق الشائعة في الترحيب والتحية في اللغة العربية ...
Lesson one of the LookLex Learn Arabic website features …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Online Tools, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: LexicOrient
وهو برنامج يشتمل على 29 شريحة عرض تشرح نظام الجذر ووزن الكلمة ويعطي ملخص موجز للمبادئ الأساسية في قواعد اللغة العربية ويستخدم في ذلك كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية في غالب النص. تستخدم شرائح العرض أشكال تفاعلية لتوفّر مفتاح الأجوبة على الأسئلة حيث يهدف العرض إلى إعطاء دروس في قواعد اللغة بطريقة مبسّطة وسهلة الاستخدام.يعرض الجزء الثاني لمحة عامة عن ...
Arabic Online’s 29 slide presentation of the root and p …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline
تحتوي هذه الصفحة على شبكة الانترنت دروس موجزة حول بعض قضايا قواعد اللغة العربية وتركّز بصورة أساسية على اللهجة العربية المصرية. تتضمن الدروس بعض الملعومات عن اللغة العربية الفصحى المعاصرة.
This page contains brief lessons about specific grammat …
Language of Presentation: Arabic, English, FrenchMedia Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Desert-Sky
هذا البرنامج عبارة عن سلسلة من المحاضرات مسجلة في شكل ملفات فيديو( 6 أقراص فيديو مدمجة كل قرص منها ينقسم إلى ستة أجزاء) يلقيها دكتور عبدالرحيم حيث يقدم لطلبته نصوص دراسية مختارة من القرآن الكريم . يستخدم المحاضر اللغة الإنجليزية في إلقاء محاضراته. تغطي المحاضرات مواضيع كلاسيكية مثل نطق القرآن، الترخيم وقواعد الإملاء، وقضايا أخرى كثيرة في قواعد اللغة العربية.
This is a series of video lectures (6 DVDs broken down …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Institute of the Language of the Qur'an
يحتوي هذا الموقع على حوارات باللغة العربية الفصحى المعاصرة من سلسلة الكتب الدراسية الموسومة ب "الكتاب" (ويشمل ذلك كتاب ألف باء). يضم الموقع 74 تسجيل مرتبة حسب الفئات المختلفة ومصحوبة بنصوص كتابية للمادة الصوتية وكذلك نصوص مكتوبة على طريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية، فضلاً عن أوراق عمل للتدّرب على المفردات. يصاحب كل تسجيل ملاحظات توضح الوحدة الدراسية ذات العلاقة ...
This site contains dialogues in modern standard Arabic …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages
يضم هذا الموقع عدد كبير من الملفات الصوتية الموجزة يتحدث فيها أشخاص بلغتهم الأولى بعبارات مفيدة من الحياة اليومية في العديد من التصريفات اللغوية. تشتمل العبارات على أشياء مثل " كم سعر هذا؟ " ، " وكيف حالك؟" أو بكل بساطة قراءة مفردات مفيدة، كما يغطي أيضاً الأعداد والتعبير عن الوقت. تقرأ كل عبارة ب 8 أو 9 من اللهجات ...
This site houses a large number of very brief audio fil …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages
يقدّم هذا الملف الصوتي كافة حروف / أصوات اللغة العربية. يقدّم الملف الأصوات بصوت يسهل فهمه بحيث يتم نطق كل صوت أو عدد ببطء ووضوح تامين. لا تصحب الملف أي صور تظهر بالتزامن مع الأصوات.
This is an audio file that plays the entire Arabic alph …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline
تحتوي هذه الصفحة على الانترنت الأسئلة المتداولة التي تحاول الإجابة على الأسئلة الأكثر أهمية التي تواجه طلاب اللغة العربية بصورة روتينية، وتشمل كل شئ قد يخطر على البال ابتداءً من صعوبة تعلّم اللغة بصورة عامة وانتهاءً بالسؤال حول كيفية التعبير عن أشياء بعينها. تغطى الصفحة أسئلة واسعة استناداً على التجربة الشخصية لصاحب الموقع (ديزرت-سكاي) وهو دارس للغة العربية في المستوى ...
This page contains a FAQ that attempts to answer the bi …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider:
يركّز هذا الكتاب، الذي لا تتطلب دراسته أي معرفة سابقة باللغة العربية الفصحى المعاصرة، على اللهجة العربية المغربية. في هذه النسخة الإلكترونية من الكتاب ( PDF بحجم 27 MB) تم تقسيم المحتويات إلى مواضيع محددة مثل المفاصلة في البيع والشراء، التحية والترحيب بالآخرين، أو الحصول على شقة للإيجار، وذلك بدلاً عن الطريقة التقليدية في وضع الدروس حول مواضيع قواعد اللغة. ...
This textbook, which does not assume any knowledge of M …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Peace Corps
يوفّر المنهج الدراسي في اللغة العربية المتاح مجاناً على موقع "مدينةآرابك.كوم" 37 درساً كاملاً في اللغة العربية ( مع درس واحد جزئي) كجزء من برنامج الدروس في اللغة العربية الفصحى الكلاسيكية المخطط لها أن تصل إلى 100 درس كامل. يحتوي كل درس على العديد من النشاطات التفاعلية والتمارين لاختبار معرفة الدارسين .كما تشتمل النصوص على العديد من الصور ويصاحب كل ...
Madinaharabic.com’s free language course offers 37 comp …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Image/Photo, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Madinaharabic
تحتوي هذه الصفحة الإلكترونية على ملفات سمعية وبصرية تُعالج العبارلت اللغوية الأساسية في لهجة الشام فضلاً عن حوارات تعتمد على مواقف حياتية بلهجة أهل الشام. يمكن تنزيل أشرطة الفيديو من شبكة الانترنت وهي مصحوبة بترجمة إلى اللغة الإنجليزية. بعض الملفات البصرية مصحوبة أيضاً بدليل للتأكد من الاستيعاب ومساعدة الدارسين في فهم وهضم المحتوى اللغوي في هذه الحوارات.تستهدف هذه الملفات من ...
This page contains audio and video files that deal with …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages
يعرض موقع حديث الثقافة – العالم العربي مجموعة مختارات واسعة من أفلام المقابلات مع أشخاص من بلدان مختلفة في العالم العربي . بينما هنالك بعض المقابلات باللغة الإنجليزية ، إلاّ أن الغالبية العظمى منها باللغة العربية. ترافق الأشرطة المصورة ترجمة ونصوص كتابية لكل مقاطع الفيديوالمسجلة بغير اللغة الإنجليزية. تغطى المادة المسجلة أقاليم الشام وشمال أفريقيا ومصر وموريتانيا وسيضاف إليها قريباً ...
CultureTalk – Arab World features a very extensive sele …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Five College Center for the Study of World Languages
يركّز هذا الجزء من صفحة مصادر تعلّم العربية على الانترنت على ثلاثة عبارات شائعة الاستخدام في العالم العربي: أهلاً وسهلاً، والله يسلّمك، والحمد لله. تتم تهيئة المشهد بتشغيل مقاطع صوتية من قسم دروس في العربية المضمن في الصفحة الإلكترونية (أنظر العربية على الانترنت آرابك أونلاين) ومن ثمّ يقدم شرح لكل عبارة عن طريق استخدام نص كتابي. يتماشى أسلوب العرض والتركيز ...
This section of the Arabic Online resources page focuse …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ArabicOnline
القصد من وراء كتاب المذكرات التعليمية هذا هو أن يتم تدريسه مصاحباً لكتاب المدينة الجزء الأول ( درس اللغة) ويعطي بالإضافة للتمارين اللغوية وأوراق عمل للتدرّب، شروحات ضافية للمادة المضمّنة في الكتاب المنهجي الأساسي. تعتمد التمارين اللغوية بصورة كبيرة على التكرار والترديد لتعلّم النقاط الأساسية بصورة جيدة.
This book of handouts is meant to accompany Madinah Boo …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Institute of the Language of the Qur'an
تم تصميم الملفات الصوتية هذه لتصاحب الكتاب المدرسي " اللغة العربية المغربية" والذي نشرته إدارة قوات حفظ السلام . يبلغ زمن تشغيل الملفات حوالي 41 دقيقة تقريباً. تشرح العشرة دقائق الأولى النطق الصحيح للحروف في الأبجدية المغربية ويشتمل باقي الملف على حوارات وجُمَل من الكتاب الدراسي لتوضيح النطق الصحيح . يتم توضيح أرقام الصفحات التي تتعلق بها المواد المضمنة في ...
This audio file is designed to accompany the Moroccan A …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Peace Corps
هذا كتاب مدرسي إلكتروني في اللغة العربية. يبدأ الكتاب بدرس موجز عن الأبجدية ومن ثمّ ينتقل إلى تقديم وحدات دراسية موزعة إلى مجموعات وفقاً للموضوع الذي تتناوله ويتدرج إلى عرض مفردات وقواعد اللغة العربية الأكثر صعوبة، وتُصاحب الدروس ملفات سمعية ومرئية (فيديو)، حيث تشتمل الملفات المرئية كتابة باللغتين العربية والإنجليزية. يحتوي الكتاب على ستة وحدات دراسية تشتمل على 15 درس. ...
This is an online textbook for basic Arabic. It begins …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The University of North Carolina at Chapel Hill School of Education
يعتمد هذا الكتاب إلى حد كبير على اللهجة السورية التي يتحدثها أهالي دمشق، وهي جزء مما تعارف عليه الناس ب"اللهجة العربية السورية"، اللهجة الشرقية" ، لهجة أهل الشام"، وتشمل فيما تشمل اللهجات المستخدمة في بيروت وعمّان والقدس ودمشق، مع الإشارة إلى التنوعات الإقليمية. يضم الكتاب ملاحظات حول كيفية اتقان الاختلافات الدقيقة في النطق، إضافةً إلى الاختلافات في المعاني بأشكالها المتعددة. ...
Largely based on Damascene dialect, the language covere …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: CD, Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
تم تحديث وتوسيع وتعزيز هذا القاموس في طبعة جديدة عام 2013. يستقى القاموس من قاعدة البيانات المعجمية الموسّعة للمفردات العراقية التابعة لجمعية البيانات اللغوية وبزيادة في عدد المفردات المستخدمة في الحديث اليومي المعاصر تبلغ 30% عن تلك الموجودة في القواميس الأصلية. يركّز هذا القاموس على الحديث بللغة العراقية العامية لأهالي مدينة بغداد الذين نالوا قدراً من التعليم ، ويفترض أن ...
Updated, expanded, and enhanced for 2013, this new dict …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يهدف برنامج عيادة المفردات إلى تمكين طلاب اللغة العربية من بناء مقدراتهم في فهم واستيعاب ونطق واستخدام اللغة العربية الفصحى المعاصرة. يحتوي القرص المدمج على أكثر من 4000 مفردة و تعبير وعبارات تقع تحت أكثر من 30 فئة من فئات المفردات بتسجيلات صوت رقمية لكل مفردة بصوت شخص يتحدث اللغة العربية كلغة أولى، إضافة إلى تغذية راجعة بصرية وسمعية علي ...
Vocab Clinic is intended to enable the Arabic student t …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Software, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The American University in Cairo Press
يعتبر هذا البرنامج المعلن عنه بشكل ممتاز من أكثر البرامج شعبية. يشتمل البرنامج على أقراص مدمجة مع خاصية الوصول إلى دروس لغوية عبر الدخول على شبكة الانترنت. تشتمل بعض صفقات البرنامج المعدّة للبيع على سماعة أذن ومايكرفون. يهدف التكنيك المستخدم في برنامج حجر رشيد إلى تدريس كيفية نطق مفردات وعبارات اللغة العربية أولاً ، وتأجيل تدريس القراءة والكتابة إلى مرحلة ...
Highly popular and well advertised, this is a program t …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Mobile App, Print Publication, Software, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Rosetta Stone
يقدّم هذا الكتاب تعريفات للمصطلحات اللغوية والنحوية للهجة العربية المصرية المسموعة في شكل قاموس شامل من "أسماء الفاعل" إلى " نظام الكتابة". تعرض مدخلات القاموس تعريفات وأمثلة لكل السمات النحوية وتشمل ما يتعلّق بعلم الأصوات وعلم الصرف والنحو. يستهدف الكتاب دارسي اللهجة العربية المصرية في المستوى المتوسط والمستوى المتقدّم ويفترض معرفة سابقة بأساسيات اللهجة العربية المصرية.
This book presents definitions of grammatical and lingu …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
هذه طبعة ثانية منقحة من الكتاب المدرسي في اللغة العربية الموسوم "أهلاً وسهلاً" ،ويحتوي على أنشطة تفاعلية وقواعد اللغة العربية، وكذلك تم تحديث وتوسيع البرنامج السمعي المصاحب، وتم تطوير موقع إلكتروني يرافق الكتاب بتصميم زاهي الألوان. يشتمل الكتاب المنقّح أيضاً على أشرطة فيديو على أقراص فيديو مدمجة. يحتوي كتاب أهلاً وسهلاً الخاص بالمعلّم على خطط كاملة للدروس المضمنة في الكتاب ...
This revised 2nd edition of the Ahlan wa Sahlan Arabic …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, DVD/Videotape, Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Yale University Press
ياللي زرعتو البرتآن عبارة عن موقع تفاعلي مصمم أساساً كمقدمة للموسيقى العربية تتناسب مع دارسي اللغة العربية صغار السن. يستخدم الموقع في ذلك أعمال الفنانين العرب الأكثر شهرة مثل أم كلثوم، حيث يقدّم الموقع صفحات إعلامية تفاعلية لتحقيق أي من الأغراض 1) تشغيل الموسيقى العربية بالتزامن مع عرض نص مكتوب ضمن سياق بعينه بحيث يمكّن الدارسين من تذوّق الموسيقى/الثقافة العربية ...
Yalli Zara’tu-l Burtu’an/Those who planted the oranges …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Image/Photo, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Al-Bustan Seeds of Culture
يسعى هذا الكتاب المدرسي إلى تدريس نوع اللغة العربية المسموعة الأقرب إلى اللغة العربية الفصحى المعاصرة ولكن عادة ما يتم استخدامها في ظروف طبيعية تلقائية أكثر منها رسمية. يهدف الكتاب إلى تعزيز الكفاءة التواصلية باللغة العربية على كل المستويات وتطوير مهارة التحدّث باللغة بدون التخلّي عن النص الكتابي. لا يناسب هذا الكتاب طريقة التعلّم الذاتي بالنسبة للمبتدئين ويفترض بعض الإلمام ...
This teaches a standardized variant of spoken Arabic th …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press