Educational tools: References

تستهدف هذه الموجهات التعليمية المكونة من مجموعتين أساساً الطلاب الذين يستخدمون الكتابين المنهجيين : اللغة العربية في الإعلام : كتاب دراسي لقراءة الأخبار العربية، وكتاب الألف كلمة الأكثر استخداماً لفهم اللغة العربية في الإعلام. تقترح هذه الموجهات واجبات دراسية، وتمارين للتدرّب على المفردات، وأدوات للتقييم الذاتي التي يمكن للطلاب القيام بها بأنفسهم. والموجهات للكتاب الثاني حول الكلمات الأكثر استخداماً في ...

يقدّم المصدر التعليمي الموسوم ب "كتاب حريري البصرة"، مقتطفات من أشهر الأعمال في الأدب العربي الكلاسيكي مترجمة إلى اللغة الإنجليزية. يبدأ الكتاب بمقدّمة ضافية في تاريخ الأدب العربي. ومن ثمّ يقدّم مقتطفات من قصة الحريري بقدر كبير من التفصيل مشتملاً على مقامات الحريري حتى المقامة الثانية عشر.

تقدّم المجلة المختصّة في الأدب العربي الحديث "بانيبال" مختارات من الأدب العربي المعاصر. يتمحور كل عدد من أعداد المجلة حول الأدب العربي المنتج في بلد عربي مختلف، ويعرض مختارات تغطى فترة زمنية كبيرة من الأدب المنتج في البلد المعين. تحتوي المجلة أيضاً على قسم لعرض الكتب الصادرة حديثاً.

تم تنظيم عرض أين يقع الشرق الأوسط؟ بواسطة مركز كارولينا لدراسة الشرق الأوسط والحضارة الإسلامية. يستخدم العرض الخرائط الجغرافية لإثبات الاختلاف التاريخي، بين الحكومات المختلفة والمنظمات العالمية والعلماء، فيما يتعلق بحدود ومكوّنات ما يعرف بالشرق الأوسط، أو ربما الاختلاف حول التسمية نفسها. غياب الاتفاق حول تسمية "الشرق الأوسط" يشير بجلاء إلى إمكانيات تطور جديدة في تخصصات ظلت تنظم تقليدياً عبر ...

تسعى هذه الصفحة الإلكترونية إلى تقديم موجهات حول الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية للكلمات المركبة التالية: شخص ما، أحدهم، الجميع، أي شخص، لا شيء، وشيء ما. تبدأ الصفحة بمقتطف باللغة الإنجليزية يشتمل على كل التعابير المشار إليها هنا (المقتطف ملحق أدناه)، ومن ثم تقدّم ترجمة للمقتطف وتشرح كل كيف تمت ترجمة كل عبارة بما يوضح كيفية ترجمة المقتطف ...

يقدّم هذا الموقع للمستخدمين تصوّر بصري عن طريق خارطة تفاعلية للأقاليم المحددة والبلدان الناطقة باللغة العربية مع تحديد اللهجات المستخدمة حسب الإقليم وذلك مقارنة باللغات الأخرى في العالم. باختيار اللهجة، تشير الخارطة على الإقليم الذي تستخدم فيه اللهجة المختارة، مع عرض ملف موجز عن اللهجة والإقليم.

هذا الملف على نظام ال PDF عبارة عن نص كتابي لبرنامج أعرف العربية للبطاقات التعليمية. يقدّم الملف مقدّمة عن الأبجدية العربية ويعرض شكل الحروف العربية في بداية ووسط ونهاية الكلمة، ثم يتبع ذلك قائمة بالمفردات مكتوبة بنص الكتابة العربية حيث تبدأ كل كلمة بحرف مختلف من حروف الأبجدية. ويشرح الملف أيضاً بعض الجوانب المتعلقة بقواعد اللغة العربية. تقدّم الوثيقة في ...

يقدّم هذا الكتاب المهم في مصادر تعلّم العربية مقتطفات من أشهر القصائد العربية مترجمة إلى اللغة الإنجليزية. يبدأ تقديم المختارات من النصوص بمقدمة موجزة عن الشعر العربي وأشهر الشعراء العرب. تشتمل المختارات قصائد لأشهر الشعراء مثل الخليفة يزيد، والإمام الشافعي، وإبن الرومي، والكثيرين غيرهم.

يركّز هذا القسم، وهو جزء من موقع أكبر مُكرّس بأكمله للعالم العربي، على خرائط الإقليم. يحتوي القسم على خرائط الإقليم وكذلك خرائط مفصّلة لكافة الدول العربية، وأغلبها خرائط سياسية. ولكن يضم القسم أيضاً بعض الخرائط الطبوغرافية والاجتماعية-الاقتصادية، مثل خرائط توضح توزيع المسلمين، وأخرى توضح الكثافة السكانية في مختلف المناطق، وكذلك خرائط توضح نوع النشاط الاقتصادي.

يحتل مفهوم التعليل مكاناً مركزياً في تقاليد الفكر العربي ويغطي مفهوم التعليل في الدراسات النحوية مواضيع ذات أهمية نظرية بالغة الأهمية ومثيرة للاهتمام، وتشمل التوصيف والمنهجية، ونظرية المعرفة والتفسير. يسعى هذا الكتاب إلى تناول مفهوم التعليل ويحاول أن يفحص الأعمال الأكثر أهمية للنحويين العرب الذين ساهموا في إرساء قواعد المصطلحات النظرية وتطويرها و توسيع مداها في التقليد النحوي العربي. يعتبر ...

تضم القصيدة الشعرية التي ألفها العالم النحوي إبن مالك في القرن الثالث عشر الميلادي ألف بيت من الشعر . تغطي القصيدة كل القواعد التي تحكم النحو العربي. يشرح كل جزء من أجزاء القصيدة موضوع نحوي بعينه ، مثل أنواع الكلام، الأفعال والأزمنة، الأسماء وأنواعها، الإعراب وحروف الجر، والكثير من غير ذلك. يحفظ الطلاب في بعض مدارس الشرق الأوسط ألفية إبن ...

يستضيف الموقع الرسمي "آرابيك فور داميز" عدد من الاختيارات المفيدة (المأخوذة من الكتب المطوّلة الخاصة بالشركة) التي تتناول أساسيات اللغة العربية. وتشمل ، على سبيل المثال، الأفعال في المضارع والماضي ، الجملة المفيدة وصيغة الاستفهام، والأسماء والنعوت، والأبجدية ، والأعداد، والعبارات الشائعة الاستخدام. يضم الموقع أيضاً عدد من كراسات التمارين التي تلخص معظم المسائل المهمة. يصاحب النص العربي ترجمة إلى ...

تستضيف صفحة كتاب العبارات على الإنترنت العديد من اللغات، مرتبة وفقاً للمواضيع. يمكن للمستخدم أن يختار ببساطة متناهية اثنتين من اللغات التي يرغب في استخدامها ( العربية والإنجليزية مثلاً) ليحصل على 15 قائمة تضم مفردات من اللغتين مرتبة حسب المواضيع، مثل العبارات الأساسية، والفنادق، والطعام والشراب، و"ما يقال في المطعم"، وغيرها من مواضيع. يوفّر الموقع تسجيلات صوتية للعبارات باللغتين. يتيح ...

يحتوي القسم المخصص للغة العربية في هذا الموقع على قصيدة ألفية إبن مالك المخصصة للنحو العربي، وأقسام أخرى مخصصة للإعراب والصرف والنحو. تغطي قصيدة إبن مالك كافة القواعد النحوية في اللغة العربية. يحتوي القسم المخصص للإعراب على شرح للحركات في نهايات الجُمَل، والأعداد وحروف الجر. يحتوي القسم المخصص لعلم الصرف على الأسماء ومشتقاتها. أمّا قسم النحو فمخصص لتعليم المستخدم أنواع ...

يطرح خبراء عالميون من كافة أنحاء العالم وجهات نظرهم المختلفة في القضايا المثيرة للجدل في اللغويات العربية في 24 باب من أبواب هذا الكتاب المهم. يجمع كتاب دليل أكسفورد في اللغويات العربية بين أحدث المراجعات العامة في مقالات عن قضايا المنظور والجدل ووجهات النظر. لايقيم الكتاب السبل التي تؤسس وفقاً لها الأسئلة الملّحة والنظريات بصورة عامة، وتشرح أجزاءها الفرعية اللغويات ...

يلخّص كتاب قواعد اللغة العربية المبسّطة النقاط الأساسية في النحو العربي. تشمل الموضوعات التي يتناولها الكتاب مواضيع مثل أنواع الكلام، والاسماء، والاشتقاق، وصيغ المفرد والمثنّى والجمع، والضمائر، وحروف الجر، والجملة الإسمية ، وتصريفات الأفعال. يقدّم الكتاب أمثلة تشرح كل مفهوم من مفاهيم النحو العربي التي يتطرق لها، وهو مكتوب باللغة العربية بكامله

.

أعدّ دكتور فرحان سالم هذه الدراسة بعنوان "اللغة العربية ومكانتها بين اللغات"، حيث يناقش فيها أهمية اللغة العربية ومكانتها. تنقسم المقالة إلى عدة أقسام وهي: سمات اللغة العربية، وأثر اللغة العربية على اللغات الأخرى، والتحديات التي تواجه اللغة العربية، وكيفية مواجهة التحديات المعاصرة.

يحتوي القسم العربي من هذا الموقع الإلكتروني على بطاقات تعليمية، وملفات صوتية قابلة للتنزيل من على شبكة الإنترنت، ورابط يقود إلى كتاب يمكن شراؤه. يستطيع المستخدم أن يستمع إلى نطق أي كلمة بالسرعة العادية أو البطيئة، مع خيار الاستماع إلى صوت إمرأة أو رجل. تحتوي البطاقات التعليمية على رسوم توضيحية تصاحب العديد من المفردات مثل تلك الخاصة بالحيوانات أوالمشروبات. يحتوي ...

يصاحب هذا الموقع سلسلة إتقان اللغة العربية التي قام بتأليفه كل من جين ويويك ومحمد جعفر. يمكن تطويع المصادر التعليمية التي يوفّرها الموقع أيضاً في تدريس مناهج دراسية في اللغة العربية أخرى مع القليل من التعديلات. يحتوي الموقع أيضاً على ملاحظات لفائدة المدرس، وتمارين لغوية يمكن طباعتها، وبطاقات تعليمية وغيرها.

يشرح كتاب فن الخط الإسلامي هذا الفن للقراء المعاصرين ويوضح كيف يمكن التعرّف على وفهم وتذوق الأساليب المختلفة في تنفيذ الأعمال الفنية في فن الخط الإسلامي. يهدف الكتاب إلى تقديم مصطلحات معيارية للتعرّف على الأساليب المختلفة المتبعة في هذا الفن الإسلامي، ويهدف إلى مساعدة القراء من الغرب في استيعاب لماذا ظل فن الخط العربي الإسلامي رافداً مهماً من روافد الحضارة ...

يركّز هذا الكتاب تحديداً على المفردات المتعلقة بالإنترنت، مثل المدونيين والصفحة الرئيسية، و"البودكاست"، وهي الملفات الرقمية الصوتية أو المرئية القابلة للتنزيل، وغيرها. تم ترتيب المفردات وفقاً للمواضيع لتسهيل مسألة الحفظ، كما يقدّم الكتاب فهرس لتسهيل مهمة العثور على المفردة ، و يصاحب الكتاب قرص مدمج لاتقان نطق المفردات. يتيح الكتاب أيضاً استخدام بطاقات تعليمية يمكن تنزيلها من شبكة الإنترنت. تشمل ...

يركّز هذا الكتاب على المفردات المستخدمة في الدراسات الأمنية، مثل خلية نائمة، خاطف ، وغسيل الأموال، وغيرها. تم ترتيب المفردات في مجموعات وفقاً للمواضيع التي تتعلق بها لتسهيل عملية حفظ المفردات. كما يقدّم الكتاب فهرس لتسهيل مهمة العثور على المفردة ، ويصاحب الكتاب قرص مدمج لاتقان نطق المفردات. تشتمل المواضيع الرئيسية على عناوين مثل مكافحة الإرهاب، وتقنية المعلومات، حماية منشآت ...

تتحدّث هذه الورقة العلمية عن مشكلة إزدواجية اللغة. يناقش المؤلف مكانة اللغة العربية من بين لغات العالم، ويبحث في بعض الجوانب التي تجعل من اللغة العربية لغة صعبة التعلّم للناطقين باللغات الهندو-الأوربية، كما يناقش مشكلة إزدواجية اللغة في اللغة العربية الحديثة. وأخيراً، يقدّم المؤلف بعض المقترحات حول إمكانية تدريس اللغة العربية بطريقة تعالج بصورة مباشرة مشكلة إزدواجية اللغة.

يعرض هذا الموقع مصادر تعلّم تتعلق بالأدب العربي، وتتضمن مصادر كلاسيكية وكذلك مصادر من الشعر العربي. تشمل بعض المصادر الكلاسيكية المعروضة مؤلفات إبن خلدون ورحلات إبن بطوطة وقصص الحكاواتي، والكثير غيرها.

يسعى هذا المشروع إلى بناء قاعدة بيانات شاملة لأسماء الأماكن العربية التي تغطى جميع أنحاء العالم ولا تقتصر فقط على أسماء الأماكن في العالم الناطق باللغة العربية لوحده. تم تدقيق كتابة الأسماء للتأكد من الإلتزام باتباع قواعد الإملاء في كتابة الهمزة، الأمر الذي يتم تجاهله في معظم المطبوعات المنشورة. تعطي قاعدة البيانات اسم المكان مكتوباً بنص الكتابة العربية، والاسم مكتوباً ...

تحتوي هذه الصفحة على شبكة الإنترنت على قائمة واسعة من الأمثال العربية جميعها مترجمة إلى اللغة الإنجليزية لتسهيل مهمة فهمها لدى الطلاب، كما تشتمل الصفحة على المزيد من الشرح فيما يتعلق بمعاني بعض الأمثال والعبارات. وعلى سبيل المثال، يضاف إلى ترجمة إبرة في كومة قش الآتي: وتعني شيء يصعب العثور عليه.

تقدّم هذه المجموعة من أشرطة الفيديو المستقلة التي تم تحميلها على موقع يوتيوب عن دار السراج، عدد لا يحصى من الفرص للأطفال الصغار لتعلم اللغة العربية. هناك العديد من أشرطة الفيديو التي تهدف لشرح الأبجدية والحروف، وتشتمل كذلك على الكتابة والغناء، ونطق الحروف المختلفة. وتهدف بعض أشرطة الفيديو هذه لتدريس المفردات الأساسية مثل الحيوانات وأيام الأسبوع. معظم الأربعين شريط فيديو ...

تعمل منصة التعلّم عبر التواصل الاجتماعي الإلكترونية "لينقواستيب" جنباً إلى جنب مع بعض الكتب الدراسية المنهجية مثل سلسلة "الكتاب". وبناءً على ذلك، توفّر هذه المنصة التعليمية فرصة مراجعة لكل مفردات اللغة العربية الموجودة في الكتب الثلاثة من سلسلة كتاب "الكتاب". تُساهم هذه البرامجية كثيراً في تسهيل عملية التعلّم لدى الطلاب بالتركيز على المفردات التي يصعب تعلّمها ويتم ذلك عبر عدة ...

تُمثّل هذه الوثيقة أولى الخطوات الجادة في صدد معالجة النقص في المصادر التقنية لتعريب ويندوز من مايكروسوفت. تقدّم الوثيقة موجهات حول إمكانية القراءة والطباعة باللغة العربية باستخدام النسخ القديمة من ويندوز وحتى ويندوز إكس بي، ومايكروسوفت ويرد حتى 2003، وكذلك إمكانية تصفّح شبكة الانترنت وغيرها من خدمات. وتحتوي الوثيقة أيضاً على معلومات حول كيفية طباعة الأرقام العربية/الهندية وكيفية تنزيل وتثبيت ...

يقدّم هذا الكتاب كافة المعلومات التي يحتاجها الطالب لفهم واستيعاب الأفعال في اللغة العربية الفصحى المعاصرة بشكل مناسب. يعالج القسم الأول من الكتاب شرح أشكال الفعل المختلفة واستخداماتها ومعلومات عن الأفعال في الماضي والحاضر. يحتوي القسم الثاني من الكتاب على جداول تصريفات 155 فعل من أفعال اللغة العربية الشائعة الاستخدام والتي توضح أوزان الفعل الشائعة، فضلاً عن المفردات والعبارات المرتبطة ...

يستهدف كتاب الأطفال : "الأشياء الصلبة والأشياء اللينة" الأطفال في سن مبكرة. يتألف الكتاب من 15 صفحة تحتوي على مجموعة واسعة من الصور المختارة لتوضيح أشياء متنوعة صلبة واشياء متنوعة لينة بما يعطي الكتاب واجهة زاهية الألوان.

يعرض كتاب اكتساب قواعد النحو والصرف في تعلّم اللغة العربية كلغة ثانية تحليلاً منهجياً لعملية اكتساب اللغة العربية كلغة ثانية بناءً على بيانات واضحة، ويجئ كاستجابة للطلب المتزايد على دراسة اللغة العربية وبرامج إعداد مدرسي اللغة العربية. يهدف الكتاب إلى سد الفجوة في مجال البحث اللغوي اللساني حول تعلّم اللغة العربية كلغة ثانية، وذلك عبر استكشاف مدى واسع من البنى ...

تطبيق تصريف الأفعال العربية من CJKI مصمم بحيث يغطي تصريفات أكثر من 1600 فعل من أفعال اللغة العربية، بما يقود إلى اشتقاق أكثر من 400000 كلمة. يمكن للمستخدم أن يبحث عن الأفعال في اللغة الإنجليزية، و نص الكتابة العربية أو بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية. يتيح التطبيق ملف صوتي لكل فعل يتم تصريفه وكذلك ترجمته إلى اللغة الإنجليزية. يحتفظ ...

يحتوي هذا التطبيق على نظام أندرويد على قاموس لسان مصري عربي - إنجليزي للهجة العربية المصرية كاملاً، كما يحتوي أيضاً على قاموس المترادفات. يعطي القاموس تفاصيل كاملة عن كل إدخال ؛ ويعطي الفعل في الماضي والحاضر، وصيغة الأمر، وأسماء الأفعال المرتبطة بالفعل. يتيح القاموس خاصية البحث من خلال كلمة نحوية رئيسية وكذلك البحث من خلال كتابة كلمة البحث بطريقة كتابة ...

صدرت الآن الطبعة الثالثة من سلسلة الكتاب المنهجي المعنون " الكتاب في تعلّم العربية" والمعروف اختصاراً باسم "الكتاب". تتكون هذه السلسلة من ثلاثة أجزاء رئيسية يسبقها كتاب أبتدائي يعرف باسم" ألف باء" ويهدف إلى تدريس نص الكتابة العربية الأساسي والمفردات الأساسية. تحتوي الكتب على أقراص مدمجة وبطاقة دخول لموقع إلكتروني مصاحب، بالإضافة إلى أن المفردات والتمارين اللغوية تدور حول قصة ...

يقوم هذا القاموس الإلكتروني بترجمة كلمات مفردة من وإلى العديد من اللغات، ويشمل ذلك من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية . تتيح البرامجية المستخدمة في الموقع الحصول على إجابات متعددة عن أي إدخال مفرد، بما في ذلك التمييز بين الأسماء والأفعال. وعلى سبيل المثال عند إدخال الكلمة الإنجليزية 'smell' يعطي القاموس معنى الكلمة الفعل والكلمة الاسم. كما يعطي المترادفات في ...

القسم العربي من موسوعة ويكيبيديا الحرة مفتوح مجاناً للجميع ويسمح للمستخدمين بقراءة وتحرير وخلق المقالات في الموقع مجاناً. يمكن للمستخدم أن يبحث عن المقالات حسب الموضوع من خلال محرك بحث موقع ويكيبيديا. تشتمل كل المقالات على قائمة مراجع يمكن استخدامها للمزيد من البحث العلمي. يتوجب على المستخدم الاشتراك في الموقع والدخول عبر الطرق المعتادة عبر حساب وكلمة مرور ليتمكن من ...

هذا الموقع مخصص بالكامل لدراسة القرآن الكريم. يمكن للمستخدم قراءة القرآن الكريم بعدة خطوط طباعة وبأحجام مختلفة مع ترجمة لعدة لغات. ويتيح أيضاً القراءات المختلفة للقرآن الكريم، وكذلك التفسير والتأويل المتشابهات والتجويد والشروحات النحوية لكل آية من آيات القرآن الكريم. تتيح الملفات الصوتية الفرصة للمستخدمين الاستماع لأكثر من 26 قارئ مختلف للقرآن الكريم. يمكن للمستخدم البحث في الموقع ليس فقط ...