Intended use: Teaching The Arabic Language
لا يمكن القول بأن هذا كتاب لتدريس اللغة العربية، بل هو بالأحرى كتاب عن تاريخ اللغة العربية من منظور علم اللغويات. يقدّم الكتاب للقارئ قاعدة متينة حول بنية اللغة العربية، والسياق التاريخي لتطورها و مختلف أنواع وأساليب الكتابة العربية الأدبية منها غير الأدبية، إضافةً إلى فهم الدور الثقافي والديني والسياسي للغة العربية كلغة عالمية. يهدف الكتاب إلى أن يكون دليل ...
Not a textbook teaching Arabic, this book is about the …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Columbia University Press
يقدّم موقع الخط قلم لزواره معلومات كافية حول الأبجدية العربية و الأنواع المختلفة لكتابة النص العربي ، وتاريخ وتطور الخط العربي. يتيح الموقع أيضاً أشرطة فيديو تعليمية توضح الأشكال المختلفة للحروف العربية في نص كتابي واحد وعبر العديد من نصوص الكتابة. كما يقدّم اختبار في كتابة النص العربي بحيث يسمح للزوار اختبار مقدراتهم في التعرّف على النصوص الخطّية المختلفة. يحتوي ...
Calligraphy Qalam offers visitors information about the …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Calligraphy Qalam
هذا الكتاب الذي يعرض تحليل بنيوي ودراسة متأنية للغة العربية الفصحى المعاصرة من منظور نظري، يحاول أن يشرح المبادئ التي يقوم عليها علم الأصوات وعلم الصرف والنحو ونص الكتابة وقواعد اللغة العربية الفصحى المعاصرة. يبدأ الكتاب بمقدمة تضئ مسيرة تطور اللغة منذ القرن الخامس والسادس الميلادي وحتى القرن التاسع عشر. ومن ثمّ يعرض المؤلف إلى توصيف المنطق الذي تتأسس عليه ...
A structural analysis and careful examination of Modern …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Image/Photo, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
صمم هذا الكتاب للمبتدئين ويهدف إلى إتاحة أكبر قدر ممكن من التعرّض للجوانب اللغوية والثقافية من قبل الدارسين في أقصر وقت ممكن ( حوالى 100 ساعة دراسية) . يحتوي هذا الكتاب على ستة عشر درس تتضمن حوارات وتمارين تهتم بتقديم أنماط الحديث اليومي مثل التحية والترحيب والتواصل الفعّال مع رجال الشرطة والموظفين. يهدف الكتاب لتدريس نوع اللغة العربية المسموعة الأقرب ...
Designed to provide beginners in Arabic with maximum li …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
وضع هذا السلسلة من الكتب المدرسية لتعلّم اللهجة العربية المصرية نفس مؤلف كتاب "كلّمني العربي" ، وقد تم تصميم هذه الكتب خصيصاً لتعليم الكبار . تتيح أبواب الكتاب الاكتساب التدريجي للمفردات ولقواعد اللغة ، كما إن التمارين المضمّنة في آخر كل باب تغطي مهارات الاستماع والقراءة والكتابة و النطق، مع التركيز على القراءة والكتابة. يصحب الكتاب أقراص فيديو مدمجة ،ولتدعيم ...
Written by the author of Kallimni al-‘Arabi, a series o …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, DVD/Videotape, Print Publication
School Level: College/University
Institution/Provider: The American University in Cairo Press
يحتوي هذا الموقع على روابط تحيل على مواقع إلكترونية ( راديو وتلفزيون) من العالم العربي متاحة مجاناً على شبكة الإنترنت. يوفّر الموقع روابط للبث والتغذية المباشرة من كل أقطار العالم العربي تقريباً، إضافةً إلى قنوات إعلام عالمية أخرى. تعمل كل الروابط المتاحة على الموقع دون انقطاع . يمكن للمستخدم الاختيار من بين المئات من الروابط .
This site contains links to media (television and radio …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Mobile App, Software, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Arabic-Media
لايعتبر هذا الكتاب منهجاً دراسياً، بل كتاباً أكاديمياً يغطّي قضايا متعددة فيما يتعلق باللغويات العربية. وهو من أوائل الكتب التي تغطّي مدى واسع من مسائل اللغة في الثقافة العربية ويقدّم مسح تاريخي لغوي للغة العربية من عصر اللغة الكلاسيكية وحتى اللغة العربية الفصحى المعاصرة. يناقش مؤلفوا الكتاب، المختصين في هذا المجال، النظرية النحوية الصرفة فضلاّ عن السياق اللغوي لاستخدامها في ...
Not a textbook, this book covers various issues regardi …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
استمد مؤلف هذا الكتاب أمثلة اللهجة العربية العراقية من عينة من قاطني مدينة بغداد. يستهدف الكتاب الدارسين المبتدئين ولذلك كتبت كل الأمثلة بطريقة نسخ الأصوات العربية بالحروف اللاتينية، ويمكن أن يستفيد من الكتاب الدارسين ممن يتحدثون العربية كلغة أولى الذين يرغبون في تعلّم اللهجة العربية العراقية . يغطي الكتاب الجوانب المتعلقة بعلم الأصوات والصرف وبنية الجملة، ويدّرس القارئ كيفية نطق ...
The Iraqi Arabic in this book was taken from samples of …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يوفّر هذا القاموس الإنجليزي- العربي تعريفات لمفردات ومصطلحات اللهجة العربية السورية بطريقة كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية . يستخدم القاموس اللهجة التي يتحدث بها أهالي دمشق في المقام الأول ولكنها مفهومة تماماً في جميع أنحاء سوريا، فضلاّ عن المناطق اللغوية الحدودية الحالية التي تربط بين كل من سوريا ولبنان والأردن وفلسطين. تشتمل مدخلات القاموس على أمثلة وعبارات وتعابير شائعة لتوضيح ...
This English-Arabic dictionary provides transliterated …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
في هذا الكتاب يحاول عدد من أساتذة اللغة العربية المرموقين ، ممن نُشرت لهم مؤلفات في منهاج تدريس العربية للدارسين في المستوى المتقدم، سبر غور التحديات التي تواجه عملية تدريس اللغة العربية كلغة أجنبية. تغطي المواضيع المطروحة الوضع الراهن لمهنة تدريس اللغة العربية، والتحديات التي تواجهها في الولايات المتحدة، وبرامج الدراسة في الخارج، وتدريس المهارات اللغوية المختلفة مثل الكتابة والقراءة ...
In this volume, leading teachers of Arabic, many of who …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يقدّم هذا الكتاب اللغة العربية المستخدمة في الصحافة من صحف ومجلات ومواقع الأخبار على الانترنت لطلاب اللغة العربية الفصحى المعاصرة في المستويين المتوسط والمتقدّم. بالإضافة للأبواب الستة المعنية بمواضيع بعينها ، يقدّم الكتاب ثلاثة وحدات للتقييم الذاتي وقائمة مفردات مرتّبة حسب الموضوع. يتيح الكتاب للطلاب قراءة نصوص طويلة نسبياً مع مزيد من الدقة و السرعة وذلك عن طريق التركيز على ...
This textbook introduces the language of the newspapers …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The American University in Cairo Press
يقدّم هذا البرنامج العديد من المميزات حيث يمكن للمشاهدين الاستماع إلى محطات إذاعية عربية من 19 بلد مختلف، أو الاستماع إلى شرائط صوتية للعديد من الفنانين المعاصرين أو الكلاسيكيين، أو مشاهدة التلفزيون أو الأفلام من أكثر من 8 دول تتحدث العربية ، أو استخدام خدمات أخرى مثل الترجمة أو كتابة الأصوات العربية بالحروف اللاتينية.
Listen Arabic offers several different features – viewe …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: ListenArabic
لا يعتبر هذا المؤلَف كتابا دراسياً، بل هو كتاب أكاديمي يتتبع تطور اللغة العربية من اللغة العربية الكلاسيكية ، اللغة المكتوب بها القرآن الكريم والشعر العربي الكلاسيكي في القرن السابع الميلادي، عبر العصور وحتى مرحلة الاستخدام التبادلي بين العربية الفصحى المعاصرة واللهجات العربية المختلفة. يشرح هذا الكتاب السمات البنوية التي تشترك فيها معظم اللهجات العربية والكيفية التي يستخدم بها المتحدثون ...
Not a textbook, this book traces the development of the …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
كتاب اللهجة العربية العراقية المعاصرة ( مع ملفات على تقنية ال MP3) كتاب مدرسي تمهيدي. وهو مناسب للاستخدام داخل قاعات الدراسة أو للتعلّم الذاتي بدون معلّم ولا يتطلب معرفة سابقة باللغة العربية كما يناسب الدارسين الذين لديهم إلمام باللغة العربية ويرغبون في تعلّم اللهجة العراقية. يعرض الكتاب مناقشة مستفيضة للحروف الساكنة وحروف العلّة والسمات الأخرى المميزة للجوانب الصوتية في اللهجة ...
Modern Iraqi Arabic with MP3 Files is an introductory t …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يضم هذا الكتاب مجموعة من قوائم المفردات مرتّبة حسب الموضوع وتقدّم للقارئ المفردات الأساسية لفهم وترجمة وكتابة والتحدث باللغة العربية المستخدمة في وسائل الإعلام. تشتمل الموضوعات التي تم ترتيب المفردات وفقاً لها كل من السياسة والانتخابات والشئون العسكرية والاقتصاد والتجارة والصناعة والقانون والنظام العام و الكوارث والمساعدات الانسانية.
Organized by topic, this book is a collection of word l …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يقدّم كتاب اللغة العربية المتقدمة في مجال الإعلام بصورة منهجية نصوص مكتوبة وملفات مسموعة أصلية من مصادر إعلامية متنوعة. يسعى هذا الكتاب المدرسي إلى مساعدة الدارسين على تطوير مهارات التحليل والترجمة في اللغة العربية وتوسيع درجة الاستيعاب في القراءة و تطوير مهارات الكتابة والاستماع والتحدث. يركّز الكتاب على الجوانب الدلالية والأسلوبية في اللغة العربية المستخدمة في وسائل الإعلام أكثر من ...
Advanced Media Arabic systematically introduces authent …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يجئ هذا الكتاب ضمن سلسلة من المؤلفات حول الأفعال وأساسيات قواعد اللغة في العديد من اللغات المختلفة. وهو عبارة عن مقدمة موجزة ومبسّطة للأفعال، كما يتضمن فهارس للأفعال المستخدمة في دروس الكتاب تحتوي على أكثر من 400 فعل من العربية للإنجليزية وبالعكس. تشتمل مدخلات الأفعال في الفهارس على المعلومات التالية: 1. جذر الفعل، 2. شكل الفعل في الماضي والمضارع، 3. ...
This book is a part of a series on Verbs and Essentials …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: McGraw-Hill
هذا الكتاب لتدريس اللغة العربية للناطقين بغيرها عبارة عن منهج دراسي من ثلاثة أجزاء ويقارب اللغة العربية من خلال سلسلة من المواضيع تحت عناوين بعينها. يصحب الكتاب الأول من السلسلة قرص مدمج ويصلح للاستخدام في قاعة دراسة تفاعلية. الكتاب موضوع باللغة العربية بكامله بدون أي شروحات باللغة الإنجليزية، لذلك يتوجب على دارس الكتاب أن يكون ملّما بكتابة النصوص العربية قبل ...
This three-part course in MSA for non-native speakers a …
Language of Presentation: ArabicMedia Format: CD, Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The American University in Cairo Press
تتبع هذه الوثيقة لمكتبة الكونقرس. تقدّم الوثيقة توصيف دقيق للقواعد الواجب اتباعها في كتابة الأصوات والحروف العربية بالحروف اللاتينية. ويعطي الدليل أيضاً توجيهات بخصوص نطق الأصوات العربية ويشمل مواضيع على درجة من الصعوبة ، مثل "التاء المربوطة" ومتى يمكن كتابتها بالحرف "ت" أو بالحرف "ه".
This document comes from the Library of Congress. It gi …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: United States Library of Congress
هذه طبعة جديدة للكتاب الكلاسيكي في اللغة العربية والذي يوفّر مرجعاً مبسّطاً عن بنية اللغة العربية وبعض القضايا في اللغويات العربية مثل الأدب العربي واللهجات العربية المختلفة. نشر هذا الكتاب لأول مرة في عام 1967 وظلّ منذ حينها مرجعاً موجزاً للباحثين وعلماء اللغة والطلاب، والمختصين في هذا المجال وغيرهم من المهتمين بقضايا اللغة العربية.
This reprint of a classic language volume provides a st …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يقدّم كتاب الأساطير والحكايات الشعبية حكاوي من العديد من أقاليم العالم المختلفة، تُحكى باللغة الإنجليزية وبلغة الأقليم التي يختارها المستخدم بالنقر على خارطة تفاعلية في الصفحة الرئيسية للموقع. يمكن للمستخدم أن يختار البلد الذي يرغب في سماع أساطيره وحكاياته الشعبية. يضم الموقع حكايات شعبية من 9 دول تتحدث باللغة العربية.في بعض الحالات، يتم سرد الحكاوى باللهجة العامية والبعض الآخر باللغة ...
Legends and Folktales offers tales from many regions th …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Video
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Defense Language Institute - Foreign Language Center
يطمح هذا الكتاب لأن يكون مرجعاً عملياً للدارسين ممن لهم إلمام أساسي باللغة العربية المغربية، وهو كتاب تقليدي يحاول تدريس اللغة المغربية من جوانب علم الأصوات والصرف والنحو ودراسة اللهجات المختلفة. يعرض هذا الكتاب اللغة الحضرية المتحدث بها من قبل سكان المدن الواقعة في شمال غرب المملكة المغربية، وتحديداً كل من فاس والرباط والدار البيضاء. تمت كتابة النص بطريقة كتابة ...
Conceived to be a practical reference grammar for those …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يتضمن المنهج الدراسي في القراءة باللغة العربية الموسوم " مدينةآرابك" 18 درساً تسعى لتعريف المستخدمين بالأبجدية العربية ومن ثمّ وبطريقية تدريجية أعطائهم المزيد من التدّرب على ربط الأصوات العربية ببعضها البعض لتكوين الكلمات وقراءة كلمات بكاملها. كل حرف وكل كلمة مصحوبة بملف صوتي.
This is Madinaharabic.com’s reading course. It offers 1 …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Downloadable File, Image/Photo, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Madinaharabic
يهدف هذا الكتاب إلى تدريس الطلاب كيفية كتابة اللغة العربية على خط النقش وخط الرقعة، أي الكتابة بخط اليد وتنضيد الحروف للطباعة. يحتوي أيضاً على مرشد يوضح كيفية النطق، إضافة للأرقام من واحد إلى عشرة. هنالك مساحة كافية للطالب للتدرّب على الكتابة وعلى تتبع الأمثلة على الخط المضمنة في الكتاب وكذلك كتابة كلمات وحروف من قبل الطالب بمفرده. يستهدف الكتاب ...
This book is for teaching students how to write Arabic …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: McGraw-Hill
يركز هذا الكتاب المدرسي على أدوات الربط ( الحروف و العبارات و التعابير التي تربط بين الكلمات والعبارات والجمل والفقرات) في إطار منهج تحليل وظيفي يهدف إلى تطوير وتحسين مهارات الكتابة لدى طلاب اللغة العربية كلغة أجنبية في المستويين المتوسط والمتقدّم . يبدأ كل باب من أبواب الكتاب بتقديم وعرض التركيب اللغوي قيد الدراسة ويتبع ذلك نص نموذجي و أمثلة ...
This textbook concentrates on the connectors (those art …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The American University in Cairo Press
يتيح برنامج تطبيق المكتبة الشاملة للمستخدمين الوصول إلى محتويات موقع المكتبة الشاملة على هواتفهم الذكية. يضم هذا الموقع نسخ من مئات الأعمال الأدبية بالعربية الكلاسيكية ، بما في ذلك كتب التاريخ والجغرافيا والعلوم، إضافة للمؤلفات المتعلقة بالقوانين الإسلامية وعلم الحديث والقرآن. يمكن للمستخدم أن يضيف كتب جديدة للموقع، والقصد من وراء ذلك ان يكون الموقع بالفعل مكتبة تضم النصوص الكلاسيكية ...
The Comprehensive Library application is a program that …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Mobile App, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Mu'asasa Al-Maktaba Al-Shamila
يهدف موقع وثائق تحرير على شبكة الإنترنت إلى جمع أكبر قدر ممكن من المواد حول الثورة المصرية وتحميل الوثائق الأصلية عبر تقنية النسخ الضوئي لتتاح لمستخدمي الموقع ، وكذلك توفير ترجمة باللغة الإنجليزية للوثائق المنسوخة. تُصنّف الوثائق حسب الفئة من وثائق شخصية ، وعاطفية، وأشعار إلى الوثائق الأكثر موضوعية حول الدستور الجديد . يحتوي الموقع أيضاً على مواد مكتوبة باللغة ...
Tahrir Documents is a site intended to compile as much …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Tahrir Documents
بعد أن نُشر في مجلدين في السابق ، تأتي هذه الطبعة الأخيرة الآن لتجمع النصوص باللغة لإنجليزية إلى اللغة العربية وبالعكس في كتاب واحد . يستهدف هذا الكتاب الدارسين الذين يرغبون في تعلّم اللغة العربية ممن يتحدثون الإنجليزية كلغة أولى ويهدف إلى أن يستخدم كمرجع لأي شخص يرغب في تعلّم اللهجة العربية العراقية كما يتحدثها أي عراقي متعلم من بغداد ...
Originally offered in two separate volumes, the latest …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يقدّم هذا القاموس المفردات الأساسية المستخدمة في الحياة اليومية في المغرب. يحتوي القاموس على أمثلة توضح سياق استخدام المفردات بما في ذلك صيغ العبارات والتعابير الاصطلاحية. هذه المفردات مفهومة في جميع أنحاء البلاد المغربية وتستند أساساً على اللهجة المغربية التي يستخدمها أهالي مدن فاس والرباط والدار البيضاء . جميع الاستشهادات المأخوذة من اللغة العربية المغربية وضعت بطريقة كتابة الأصوات العربية ...
This dictionary presents the core vocabulary of everyda …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يحاكي تطبيق بطاقات المدينة التعليمية للمفردات دروس تستخدم طريقة البطاقات التعليمية لعدد كبير من المفردات المرتّبة في مجموعات حسب الموضوعات المختلفة. يتضمن البرنامج صور وملفات صوتية لتساعد الدارس في تذكّر الصور. يمكن أيضاً تنزيل التطبيق على الهواتف الذكية.
Madinah Arabic’s flashcard application simulates flashc …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Image/Photo, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Madinah Arabic
هذا كتاب مدرسي إلكتروني في اللغة العربية. يبدأ الكتاب بدرس موجز عن الأبجدية ومن ثمّ ينتقل إلى تقديم وحدات دراسية موزعة إلى مجموعات وفقاً للموضوع الذي تتناوله ويتدرج إلى عرض مفردات وقواعد اللغة العربية الأكثر صعوبة، وتُصاحب الدروس ملفات سمعية ومرئية (فيديو)، حيث تشتمل الملفات المرئية كتابة باللغتين العربية والإنجليزية. يحتوي الكتاب على ستة وحدات دراسية تشتمل على 15 درس. ...
This is an online textbook for basic Arabic. It begins …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Downloadable File, Print Publication, Streaming Audio, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The University of North Carolina at Chapel Hill School of Education
البرنامج عبارة عن قرص مدمج يتيح للمستخدم أن يختار من بين أكثر من 200 فعل بجميع التصريفات الممكنة للفعل المختار في اللغة العربية، ويشمل ذلك تصريف الفعل بالنسبة للمتكلم والمخاطب أو الغائب، الفعل الماضي والمضارع ، النفي ، حروف الجر و البناء للمعلوم والبناء للمجهول. هذا البرنامج متوافق مع أجهزة ماك ويحتوي على برنامج مضاد للقرصنة ، ولذلك يجب على ...
This is a CD-ROM that allows the user to select over 20 …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Software, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The American University in Cairo Press
يستهدف هذا الكتاب الدارسين المبتدئين. يبدأ الكتاب بتدريس نص الكتابة العربية و من ثم ينتقل عبر 150 مفردة وعبارة أساسية في اللغة العربية بطريقة تمكّن الدارس من تركيب جمل بمفرده. يشتمل الكتاب على ألعاب و ألغاز وبطاقات تعليمية. يوفّر الكتاب ترجمة باللغة الإنجليزية لكافة الحوارات المستخدمة في قرص مدمج كما يوفّر ملفات على تقنية ال MP3 قابلة للتنزيل.
This book is intended for beginners. It starts off by t …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: McGraw-Hill
يقدّم هذا الكتاب دراسة مقارنة في البنية اللغوية للجملة في اللهجات العربية استناداً على بيانات مسجّلة من الواقع في كل من المغرب ومصر وسوريا والكويت.الأمثلة المستخدمة مكتوبة باللغة العربية وأيضاً بكتابة أصوات الحروف العربية بالحروف اللاتينية ومن ثمّ ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية. يشتمل الكتاب على معلومات من علم اللغويات العامة وعلم التصنيف اللغوي وعلم الصرف وعلم الأصوات ، ويقارن اللغة ...
This book is a comparative study of the syntax of Arabi …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يعتبر هذا الكتاب مقدمة شاملة لدراسة اللهجة العربية العراقية للمبتدئين، ويشتمل على قوائم مفردات من اللهجة العراقية إلى الإنجليزية وبالعكس حيث تكتب الأصوات العربية بالحروف اللاتينية حسب نطق أهالي بغداد. لا يتطلب استخدام الكتاب معرفة مسبقة باللغة العربية كما لايتضمن الكتاب مواد في تدريس الكتابة العربية. يحتوي كل باب من أبواب الكتاب على تمارين لغوية شاملة. الكتاب مدعّم بقرص مدمج ...
A comprehensive introduction to Iraqi Arabic for beginn …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: CD, Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
منهج دراسي أساسي في اللهجة العربية المغربية هو كتاب دراسي في اللغة المغربية المسموعة يستهدف المبتدئين الذين لم يألفوا بعد اللغة العربية أوالأبجدية العربية أو النطق أو المفردات أو قواعد اللغة العربية . كتب الكتاب بطريقة كتاب الأصوات العربية بالحروف اللاتينية، ويحتوي علي 130 درس لغوي يشتمل كل منها على نص وتمارين في قواعد ومفردات اللغة المضمّنة في الدرس. يحتوي ...
A Basic Course in Moroccan Arabic is a textbook in spok …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: CD, Print Publication
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Georgetown University Press
يمكن استخدام موقع قوقل للترجمة للحصول على ترجمة من وإلى العديد من اللغات. وهي أداة مناسبة للترجمة، ليس فقط من العربيةإلى الإنجليزية، بل أيضاً من العربية إلى الفرنسية أو أي من اللغات الأخرى ال 64 المدرجة في البرنامج ؛ وكذلك من الإنجليزية إلى العربية وهلم جرّا. يشتمل البرنامج على خاصية الصوت المدمج بحيث يستطيع الطلاب التأكد من النطق الصحيح للكلمات ...
Individual words as well as entire phrases can be trans …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Google
يستهدف هذا الكتاب الدارسين الذين سبق لهم تعلّم إحدى اللهجتين الشامية أو المصرية ويرغبون في تطوير معرفتهم باللغة العربية عن طريق تعلّم اللهجة الأخرى. يركز هذا الكتاب المنهجي على النطق وقواعد اللغة والمفردات والتواصل الاجتماعي عبر اللغة العربية، ويقارن الاختلاف والتشابه الموجود في السمات الأساسية في اللهجتين قيد الدراسة.والغرض من وراء ذلك هو توضيح جوانب التطابق و الاتفاق في اللهجتين، ...
Levantine and Egyptian Arabic is designed for those who …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Foreign Service Institute (FSI)
(ورردريفرنس.كوم ) هو قاموس إلكتروني يقدّم تعريفات من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية. يتيح الموقع خاصية البحث ويعطي تعريفات أكثر دقة واكتمالاً من خدمة الترجمة البسيطة مثل تلك التي يوفرّها موقع الترجمة من قوقل. يُعطي القاموس الكلمات المقابلة للكلمة المراد تعريفها( وعادة مع إضافةً كلمة مرادفة على الأقل ) لكافة المعاني المختلفة للكلمة المراد تعريفها. يمكن للمستخدم تثبيت ...
Wordreference.com is an online dictionary that offers a …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Wordreference
يعتبر كتاب السيد رايت في قواعد اللغة العربية من أهم الكتب في مجاله على الإطلاق، وقد ظلت معظم المؤلفات اللاحقة له في هذا المجال تُحيل إليه كمرجع أساسي. تمت ترجمة الكتاب لأول مرة من اللغة الألمانية ونشر في عام 1967، ومنذ ذلك الحين تمت طباعته في طبعات شعبية تحتوي على كافة المجلدات الأصلية من هذا السفر المهم في كتاب واحد، ...
This book is the seminal work on Arabic grammar, and is …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Cambridge University Press
يستهدف هذا الكتاب الدارسين الذين يعانون لدرجة كبيرة من عدم القدرة على تعلّم قواعد اللغة العربية بسبب من أنهم لم يستوعبوا مصطلحات قواعد اللغة الإنجليزية بصورة واضحة. الغرض من الكتاب هو أن يكون مرشداً يقدّم إجابات محددة لأي من الأسئلة حول قواعد اللغة الإنجليزية الأساسية والتي قد تأتي من دارسي اللغة العربية، كما يشتمل الكتاب على بعض النصائح الدراسية لتعلّم ...
This book is specifically meant for those students who …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: CD, Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: The Olivia and Hill Press
التعرّف على اللهجات هو أحد مصادر التعلّم وهو مصمم عبر تقنية الوسائط المتعددة، ويستهدف المتخصصين في اللغات الأجنبية والطلاب الحاصلين على المستوى 2 من مقياس ILR في الكفاءة في اللغة العربية الفصحى المعاصرة ، على أقل تقدير، للمساعدة في تعزيز إدراكهم للتشابهات والاختلافات بين اللهجات العربية المختلفة. يبدأ البرنامج بمقدمة وجيزة ومن ثمّ يقدم رحلة سريعة عبر تسعة لهجات يتحدث ...
Recognizing Dialects: Arabic is a multimedia resource d …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Software, Streaming Video, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: National Foreign Language Center (NFLC) - University of Maryland
يمكن استخدام كتاب أهلاً وسهلاً:منهج وظيفي لتدريس اللغة العربية الفصحى المعاصرة لطلاب المستوى المتوسط: دليل المعلم ،من تأليف مهدي علوش، من قبل أي مدرس لغة عربية أو من يرغب في أن يقوم بتدريسها، ويمكن استخدام الكتاب داخل قاعة دراسة منتظمة أو غيرذلك. يشتمل الكتاب على نصائح للمعلم حول الكيفية المثلى لخلق الجوالمناسب داخل قاعة الدرس لأداء التمارين اللغوية المدرجة في ...
Ahlan wa Sahlan: Functional Modern Standard Arabic for …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Yale University Press
أكتب هو منهج متاح على شبكة الإنترنت لتعليم كيفية الطباعة باللغة العربية. يبدأ المنهج بترديد الحروف البسيطة غير المتصلة و يتطور إلى مرحلة طباعة جُملة كاملة. رغماً عن أن الجامعات والمعاهد التعليمية غالباً ما توفّر البرنامج لمنتسبيها، إلاّ أنه يمكن الحصول عليه بصورية فردية مقابل $ 20 .نرجو التذكير بأن هذا البرنامج لا يتوافق مع نظام تشغيل ويندوز إكسبلورر.
Aktub is an online course designed to teach students ho …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Online Tools, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Aktub LLC
حكايات سمسم مشروع انتاج مشترك مع ورشة سيسيمي ستريت وهو المقابل الأردني لبرنامج سيسيمي ستريت Sesame Street . بالرغم من أن العرض مصمم لمخاطبة جمهور يتحدث العربية كلغة أولى، حيث يستخدم الممثلون اللهجة الشامية، إلاّ أن هنالك الكثير من مقاطع الفيديو التي تُركّز على عناصر اللغة العربية الفصحى المعاصرة، كما إن محتواها يتوافق مع المستوى اللغوي المتقدم ـ مبتدئين أو ...
Hikayat Simsim is a project co-produced by the Sesame W …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Streaming Video, Webpage
School Level: Elementary
Institution/Provider: Jordanian National Educational Multimedia, Jordan Pioneers Multimedia Co, Sesame Workshop
يقدّم هذا الموقع القرآن الكريم باستخدام الرسوم بتقنية الفلاش. تم تصميم الرسوم بإتقان كبير مع ترتيب بديع لصفحات القرآن الكريم، وذلك باستخدام تقنية الكتاب الإلكتروني التفاعلي. يمكن للمستخدم أن ينتقل بين السور بسلاسة وأن يخلق إشارات مرجعية للآيات المختارة، كما يمكنه أيضاً تعديل صورة خلفية الشاشة وأن يختار من بين 12 نسخة مختلفة من نسخ القرآن (ويشمل ذلك نسخة مصحوبة ...
This is a simulated Qur’an, using flash animation. The …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Print Publication, Streaming Audio, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Quranflash
على عكس الكتب التي تهدف إلى تدريس اللغة العربية من أجل تطوير مهارات الاستماع والقراءة باللغة العربية، يسعى هذا الكتاب إلى تدريس كيفية استخدام وكتابة اللغة العربية. يمكن قراءة هذا الكتاب من أوله لآخره. يستهدف الباب الأول أولئك الذين يرغبون في التعرّف على مختلف أشكال أساليب الخطاب في اللغة، كما يمكن استخدام الكتاب كمرجع في دراسة اللغة العربية بسهولة فائقة. ...
Unlike books that teach Arabic from a standpoint of res …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Elementary, Middle/High School
Institution/Provider: Cambridge University Press
قواعد اللغة العربية: مرشد مرجعيوُضع هذا الكتاب كمرجع لقواعد اللغة العربية ليكمّل أي كتاب منهجي يتم تدريسه داخل قاعة الدراسة في كل المستويات تقريباً. يستخدم الكتاب أمثلة مستمدة من الممارسات المهنية مثل لغة المكاتب والمعاهد العامة واجتماعات المصالح، وأماكن العمل إلى آخره. يفترض مؤلف الكتاب أن الدارس له إلمام معقول بالأبجدية العربية ولذلك يتطرق فقط إلى الحروف التي تعتبر حالات ...
This book is designed to be a reference grammar to supp …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Print Publication, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Edinburgh University Press
يحتوى هذا السفرعلى كافة الكلمات التي وردت في القرآن الكريم ، مع وظيفتها النحوية و تصريفها وقواعد تركيب الجُمْل وإعرابها. يشرح الكتاب الوظائف النحوية للكلمات باللغتين العربية والإنجليزية، مستخدماً في ذلك المصطلحات النحوية. ويحتوي على تحليل وافٍ لمعاني الكلمات . يمكن لزائري الموقع الوصول إلى القرآن الكريم بكامله مكتوباً كلمة بكلمة مع الشروحات الوافية، كما يمكنه استخدام قاموس اللغة القرآنية ...
This corpus contains every word in the Qur’an, along wi …
Language of Presentation: Arabic, EnglishMedia Format: Mobile App, Software, Webpage
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: University of Leeds
يعتبر هذا الكتاب مرجعاً مهماً وهو متاح على شبكة الإنترنيت مجاناً لمن يرغب . ما يجعل هذا المؤلّف ورقة علمية فريدة من نوعها، هوأنها تحتوي على سرد تاريخ موجز للغة العربية، فضلاً عن معلومات وافية عن قواعد اللغة العربية، كما يتضمن ترجمة باللغة الإنجليزية لكل الأمثلة المضمّنة في الكتاب لفائدة الدارسين المبتدئين. يمكن عموماً تقسيم الورقة للأبواب الآتية:1. مقدمة مع ...
This book is a free, online computer reference that is …
Language of Presentation: EnglishMedia Format: Downloadable File
School Level: College/University, Middle/High School
Institution/Provider: Mount Holyoke